《豐樂亭遊春·其三》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響8.3K人
本文已影響8.3K人
豐樂亭遊春·其三
歐陽修 〔宋代〕
紅樹青山日欲斜,長郊草色綠無涯。
遊人不管春將老,來往亭前踏落花。
譯文
紅花滿樹,青山隱隱,白日西沉。廣漠的郊野,草色青青一望無垠。
遊春的人們哪管春天將去,腳踏落花在豐樂亭前來來往往。
創作背景
歐陽修於公元1046年(慶曆六年)在滁州郊外山林間造了豐樂亭,第二年三月寫了《豐樂亭遊春》這組詩。本首是其第三首。
賞析
豐樂亭在滁州(治所在今安徽滁縣)西南豐山北麓,琅琊山幽谷泉上。此亭為歐陽修任知州時所建。他寫了一篇《豐樂亭記》,記敘了亭附近的自然風光和建亭的經過,由蘇軾書後刻石。美景,美文,美書,三美兼具,從此成為著名的遊覽勝地。
豐樂亭周圍景色四時皆美,但這組詩則擷取四時景色中最典型的春景先加描繪。
“紅樹青山日欲斜,長郊草色綠無涯。”是說青山紅樹,白日西沉,萋萋碧草,一望無際。
“遊人不管春將老,來往亭前踏落花。””天已暮,春將歸,然而多情的遊客卻不管這些,依舊踏著落花,來往於豐樂亭前,欣賞這暮春的美景。有的本子“老”字作“盡”,兩字義近,但“老”字比“盡”字更能傳神。
這首詩把對春天的眷戀之情寫得既纏綿又酣暢。在這批惜春的遊人隊伍中,當然有詩人自己在內。歐陽修是寫惜春之情的高手,他在一首《蝶戀花》詞中有句雲:“淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去”,真是令人腸斷;而此詩“來往亭前踏落花”的多情遊客,也令讀者惆悵不已。。
本詩都是前兩句寫景,後兩句抒情。寫景,鮮豔斑斕,多姿多彩;抒情,明朗活潑而又含意深厚。
太平廣記·卷三十四·神仙·崔煒該如何理解?原文是什麼內容?
《蝶戀花·禹廟蘭亭今古路》的原文是什麼?該如何理解呢?
《傾杯樂·皓月初圓》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·盈虛》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·必出》的原文是什麼?該如何理解呢?
《傾杯樂·禁漏花深》的原文是什麼?該如何理解呢?
《長壽樂·繁紅嫩翠》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·陰書》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·金鼓》的原文是什麼?該如何理解呢?
《夜半樂·豔陽天氣》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·戰車》的原文是什麼?該如何理解呢?
《玉樓春·春景》原文是什麼?應該如何理解?
太平廣記·卷三十五·神仙·齊映原文是什麼內容?該如何理解?
《六韜·虎韜·臨境》的原文是什麼?該如何理解呢?
《子夜歌·尋春須是先春早》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·武韜·順啟》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·豹韜·分險》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·豹韜·林戰》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·勵軍》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·均兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·虎韜·略地》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·大禮》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·論將》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·奇兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·舉賢》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·立將》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·兵徵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·武鋒》的原文是什麼?該如何理解呢?
蒙古族的那達慕是怎麼來的 又是怎麼發展的
遼聖宗蕭耨斤的關係 蕭耨斤與兒子為什麼爭權
鐘相楊么為何起義?楊么起義經歷了幾個階段
漢明帝劉莊有幾個兒子?漢明帝劉莊的兒子簡介
坐懷不亂的柳下惠是真的嗎?
曹操為何拒絕孫權的代漢自立?孫權有什麼樣的小心思?
擂茶在中國各地都有分佈,其製作方法有怎樣的不同?
錫伯族節日 錫伯族的春節有什麼風俗習慣
姚襄和姚弋仲的關係如何?兩人是兄弟嗎?
蜀漢的江州都督是個什麼職位?前後共有哪些人擔任過?
滿門都是忠烈 大明帝國的遼東戰神
乾隆時期的皇貴妃蘇佳氏深受寵愛,為何卻不能與乾隆合葬
四川省是如何得名的?探索四川省歷史的由來
孟嘗君是什麼樣的人?是君子還是小人?
二十四史之《明史》卷二百二 列傳第九十原文