《臨江仙·孤雁》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
本文已影響2.45W人
本文已影響2.45W人
臨江仙·孤雁
納蘭性德 〔清代〕
霜冷離鴻驚失伴,有人同病相憐。擬憑尺素寄愁邊,愁多書屢易,雙淚落燈前。
莫對月明思往事,也知消減年年。無端嘹唳一聲傳,西風吹隻影,剛是早秋天。
譯文
秋霜遍地,離群的大雁失去了自己的同伴,它可知道,地上有個人與它同病相憐。想要將一懷愁緒用簡訊寄出去,卻發現愁緒太多變換不定,於是只能對著燭光暗自垂淚。
不要對著明月遙想當年的往事,那會讓人衣帶漸寬,形影憔悴。忽然雲中傳來一聲孤雁哀鳴,抬頭望去,那孤單的身影縹緲在初秋的寒風之中。
賞析
這是一首典型的詠物抒懷之作,明寫離群孤雁,實寫與其同病相憐的自己。
大雁不善於單獨生活,離群往往是迫不得已,所以那些落單的大雁容易讓人心生憐憫之情。納蘭此時就像一隻“霜冷離鴻驚失伴”的孤雁,當他在滿地秋霜中抬頭看見那隻拼命南飛、聲聲哀啼的大雁時,忍不住喃喃自語:“你可知這地上有個人與你同病相憐啊!”他想要把滿懷愁緒用書信寄出,但“愁多書屢易”,他發現愁緒太多且變幻不定,屢屢修改增刪,這封信便遲遲寫不下來,於是只能對著燭光暗自垂汨,即“雙淚落燈前”。越是紛亂,就越想拆解清楚。所以陷入情緒困擾中的人容易追思往事,納蘭提醒自己“莫對月明思往事”,那隻會讓人衣帶漸寬,形影憔悴。可是這樣的提醒往往是蒼白的。一個人最難明白、也最難管住的莫過於自己的心。
“無端嘹唳一聲傳。”雲中忽然傳來一聲孤雁哀鳴,抬頭望去,那孤單的影子在初秋的寒風之中縹緲遠去。末尾“西風吹隻影,剛是早秋天”和上闋裡“同病相憐”二句已將天上孤雁與地上旅人合二為一,所以,這孤單的“隻影”既是雁,也是人,一語雙關,給人留下了廣闊的聯想空間。
全詞突出了人雁合一,情景合一,雁之孤影與人之孤獨,交織渾融的意境;抒發了孤寂幽獨的情懷。
創作背景
這首詞寫於納蘭某次隨從康熙出行或去邊塞執行任務的途中。一路上鞍馬勞頓,既無妻子來噓寒問暖,也無朋友可把酒言歡,難免旅途孤寂,心中悵然。詞人騎馬行走在曠野中,猛然抬頭看見了那隻離群悲鳴的孤雁,“同病相憐”之感油然而生,故作下此詞。
《清平樂·雪》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《蝶戀花·幾股湘江龍骨瘦》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《水仙子·詠江南》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
太平廣記·卷二十八·神仙·郗鑑原文是什麼內容?該如何翻譯?
《南浦·春水》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《漢宮春·梅》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《臨江仙·暮春》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
太平廣記·卷四十一·神仙·李仙人原文是什麼內容?該如何理解呢?
《江城子·嫩黃初染綠初描》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《蝶戀花·一朵江梅春帶雪》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《臨江仙·夢後樓臺高鎖》作者是誰?該如何賞析呢?
《臨江仙·未遇行藏誰肯信》原文是什麼?應該如何理解?
《江神子·博山道中書王氏壁》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《臨江仙·高詠楚詞酬午日》原文是什麼?該如何理解?
《臨江仙·夜歸臨皋》作者是誰?該怎麼賞析呢?
《臨江仙·飲散離亭西去》原文是什麼?應該如何理解?
《臨江仙·探梅》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《虞美人·玉闌干外清江浦》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
關於託夢的那些故事,你一定不知道
三峰山之戰存在哪些疑點?三峰山之戰的規模如何?
《寄揚州韓綽判官》為杜牧所作,詩人與韓綽有深厚的交誼
施公案第315回:施賢臣因公參縣令,朱壯士仗義救書生
姜維為什麼投降蜀漢?他降蜀後為什麼那麼忠誠?
最被忽視英雄:為啥說劉備是三國裡的真英雄
由余怎麼讀?由余的正確發音是怎樣的?
秦始皇真的是修長城第一人嗎?真相出人意料
歷史上真實的武松 殺蔡京兒子最後慘死獄中
晚年時期的哥舒翰做了什麼?他最後死的有多憋屈?
楚惠王生活在歷史哪個時期?當時社會是什麼樣的?
明朝首輔高拱是個什麼樣的人?險些被滅其族
唐宣宗李忱是怎樣靠裝傻成功登上皇位的
乾隆母親也叫老佛爺?史上實際只有慈禧太后
《紅樓夢》到底算不算史書?紅樓夢與史書的關係