《詠山樽二首》該如何理解?創作背景是什麼?
本文已影響1.56W人
本文已影響1.56W人
詠山樽二首
李白 〔唐代〕
蟠木不雕飾,且將斤斧疏。樽成山嶽勢,材是棟樑餘。
外與金罍並,中涵玉醴虛。慚君垂拂拭,遂忝玳筵居。
擁腫寒山木,嵌空成酒樽。愧無江海量,偃蹇在君門。
譯文
盤根錯節的樹瘤,也不用刀斧劈削雕飾。
也不堪作為棟樑之才,中間挖空就是酒杯杯,反扣著倒有高山的氣概。
這木樽常常與黃金的酒壺放在一起,裡面倒是盛滿了玉色酒汁。
面對大人的垂青真是有點慚愧,將就在你華美的宴席上湊個人數吧!
一段來自寒山,彷彿無用的臃腫樹瘤木頭,挖空作為酒杯。
我自己也很慚愧沒有江海的酒量,只好在大人你的門下敷衍過過日子。
鑑賞
根據《全唐詩》,第一首詩又題作“詠柳少府山癭木樽”。在詩中,李白對一個小木酒杯就說了那麼多事。從這裡,讀者可以看出李白的風趣與幽默,也足見李白的詩歌才華。“外與金罍並,中涵玉醴虛”兩句中的“並”字與“虛”字用得極好,是這首詩的詩眼。
第二首詩說,這酒樽是臃腫的寒山木鏤空做成的。只因為其量不夠大,所以不能登大雅之堂,只能在山中人家派上用場。這裡透露出的資訊是:李白認為自己不能被重用的原因是沒有能夠容納難容之事的度量。李白太高潔了,他容不得楊國忠之流的驕橫跋扈,所以被排擠出長安。
《詠螢火詩》該如何理解?創作背景是什麼?
《贈別二首·其二》創作背景是什麼?該如何理解?
《孤雁二首·其二》創作背景是什麼?該如何理解?
《詠白海棠》該如何理解?創作背景是什麼?
《南中詠雁詩》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠虞美人花》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠懷古蹟五首·其四》創作背景是什麼?該如何理解?
《在獄詠蟬》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠懷古蹟五首·其一》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠懷古蹟五首·其一》創作背景是什麼?該如何理解?
《詠新荷應詔》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠史八首·其一》該如何理解?創作背景是什麼?
《塞上曲二首·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
《嚴鄭公宅同詠竹》該如何理解?創作背景是什麼?
《回中牡丹為雨所敗二首》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠歸堂隱鱗洞》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠湖中雁》該如何理解?創作背景是什麼?
《香菱詠月·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
義和團揚言要殺的“一龍二虎三百羊”分別是
和珅本來一個建議可以改變清朝的國運 只可惜乾隆沒有
朱標一死藍玉就被朱元璋殺了 朱標之死和藍玉之死有沒
帝王的斷背山之戀:漢文帝與鄧通的斷袖之癖
清河公主:晉惠帝的女兒為何會流落民間?
盤點中國古代那些文可提筆安天下武可上馬定乾坤的人
魯迅與周作人反目原因:偷聽弟弟房事還是不倫戀
紅樓夢探春與母親趙姨娘之間的關係如何?真的很疏遠嗎?
強盜當太守大受歡迎?《讓子彈飛》竟然真有其事
趙高指鹿為馬怎麼回事?秦二世胡亥又為何自殺
探索虎牢關之戰的具體過程,李世民採取了哪些行動?
近代睜眼看世界的第一人,魏源有哪些遠見?
古代士兵平時吃飯都沒有缺糧 為何一打仗就喊缺糧
朱元璋建立明朝之後 最後當上丞相的人為何是胡惟庸
高澄從默默無聞到步步高昇的權臣,最後卻被刺殺?