《梅雨》該如何理解?創作背景是什麼?
本文已影響3.72K人
本文已影響3.72K人
梅雨
柳宗元 〔唐代〕
梅實迎時雨,蒼茫值晚春。愁深楚猿夜,夢斷越雞晨。
海霧連南極,江雲暗北津。素衣今盡化,非為帝京塵。
譯文
楊梅結實正是陰雨連綿的時候,天地蒼茫一片,時間恰是晚春。
愁深難眠更哪堪楚猿夜啼,好夢易醒禁不住越雞伺晨。
雨霧朦朦從海隅直達南極邊的盡頭,江濤洶洶淹沒了北去的渡口。
身上的白衣被江南的梅雨墨染,卻不是京城的塵埃所為。
註釋
梅雨:農曆四五月間,江南一帶在楊梅成熟時,常陰雨連綿,這段時間,就稱作梅雨季節。其雨叫梅雨,也叫黃梅雨,
梅實:楊梅的果實,俗稱楊梅。
楚、越:泛指江南,這裡都是指江南的永州,永州是荊楚的最南端,也是南越的最北處。
賞析
首聯寫實景。梅子成熟時,正是江南晚春季節。陰雨綿綿,大地蒼茫一片,這梅雨,有時一下就是十幾天,甚至一月餘。在這樣的季節裡,一個長居江南的人也會感到愁悶,更不必說是“俟罪非真吏”的流放囚徒了。對這梅雨中的沉悶更加不適應,更是愁上加愁。作者在這一聯寫“蒼茫”的梅雨,就給詩定下了“憂愁”的基調,這“憂愁”是沉沉地壓在詩人的心頭,揮不去,驅不散,化不開。頷聯寫柳州之荒涼,夜裡能聽見猿猴悲啼,早晨被遠處的雞聲驚醒,皆言人煙稀少。愁與夢,更是詩人不得志的心態寫照。頸聯寫天氣景象,一片朦朧晦暗,恰好是詩人此時境遇的象徵。尾聯用典。陸機詩:“京洛多風塵,素衣化為緇”,謝朓詩:“誰能久京洛,緇塵染素衣”。字面寫白色的衣服變成了黑色,但不是京城塵埃所染,而是邊城氣候。言外之意卻是從此入京無份了——政治前途何其渺茫,心裡必定愁苦。
這首詩運用象徵手法,借蒼茫細雨來抒發作者無邊無際的思鄉憂愁;濛濛、沉沉的細雨,就是作者那深深、濃濃的思鄉之情。作者借景抒情,情隨景生,景隨情移,情景交融。詩中的一個“愁”、一個“夢”,點化了作者的寫作意圖,把情與景緊密聯在一起,是有獨特沉鬱的風格。
創作背景
柳宗元於唐順宗永貞元年(805年)因擁護王叔文的改革,被貶為永州司馬。政治失意的作者在永州遇上糟糕天氣,心中更是苦悶,遂作此詩。
《溪上遇雨二首》該如何理解?創作背景是什麼?
《點絳脣·詠梅月》該如何理解?創作背景是什麼?
《松風亭下梅花盛開》該如何理解?創作背景是什麼?
《高陽臺·落梅》該如何理解?創作背景是什麼?
《謁金門·五月雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《溝上梅花欲發》該如何理解?創作背景是什麼?
《回中牡丹為雨所敗二首》該如何理解?創作背景是什麼?
《水仙子·尋梅》該如何理解?創作背景是什麼?
《普天樂·雨兒飄》該如何理解?創作背景是什麼?
《紅梅三首·其一》該如何理解?創作背景是什麼?
《秋宿湘江遇雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《大酺·春雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《綺羅香·詠春雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《生查子·重葉梅》該如何理解?創作背景是什麼?
《登咸陽縣樓望雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《賦得暮雨送李胄》該如何理解?創作背景是什麼?
《朝中措·梅》該如何理解?創作背景是什麼?
《一萼紅·盆梅》該如何理解?創作背景是什麼?
探索白居易與元稹持續一生的友誼,他們一起經歷了什麼?
薄太后:歷史上的影響力與作用
桃園結義背後的祕密:為什麼劉備會成為大哥?
呂雉年輕時貌美如花,為何嫁給年長那麼多的劉邦?
華清池“捉蔣”的真相:史書影視長期以訛傳訛
雍正皇帝為什麼不去南巡,而是一輩子都宅在紫禁城中呢?
謀臣蔣濟:一代骨鯁之臣如何斷送了曹魏江山?
諸葛亮為了讓關羽活命,請他務必記得哪八個字?
顏杲卿是個怎樣的人?忠心為國,臨危不懼
朱允炆上位之後就開始削藩 朱允炆為何如此著急
皇室家庭危機 溥儀在9.18前夕的愛情
典韋未曾與趙雲直接交過手,為什麼大家都覺得趙雲更厲害
孫臏和孫武的關係?《孫子兵法》是孫臏寫的嗎
齊國滅宋遭到五國連和討伐 為什麼趙國消滅中山國卻可
劉邦和朱元璋為什麼要殺掉開國功臣?