《微雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
本文已影響2.72W人
本文已影響2.72W人
微雨
李商隱 〔唐代〕
初隨林靄動,稍共夜涼分。
窗迥侵燈冷,庭虛近水聞。
譯文
微雨初起時,只覺它像林中霧氣一樣浮動;逐漸地,伴隨著夜幕降臨,它分得了夜的絲絲涼意。
那寒氣彷彿透窗入戶讓燈火閃爍不定,離窗很遠也能感覺到它的涼意;仔細聽還能感覺到從空曠的院子裡傳來的輕微淅瀝聲。
註釋
林靄(ǎi):林中的雲氣。靄,霧氣。
稍:漸漸。共:與,跟。
迥(jiǒng):遠。一作“逼”。
虛:這裡是空曠的意思。
賞析
李商隱寫了不少詠物詩,不僅體物工切,摹寫入微,還能夠通過多方面的刻畫,傳達出物象的內在神韻。這首《微雨》就是這樣的一首作品。此詩前兩句寫傍晚前後微雨剛落不久的情景,後兩句寫夜深後微雨落久的情景。全詩摹寫入微,繪形繪聲,通過多方面的刻畫,傳達出微雨的內在神韻,其妙處在於從虛處著筆,避免從正面鋪寫雨的形態,只是借人的感受作側面烘托,顯得非常靈活而新鮮。
“初隨林靄動,稍共夜涼分。”兩句從傍晚時分寫起,這時微雨剛下,視覺上像看到它隨著樹林中的霧氣一起浮動,根本分不清是霧還是雨;逐漸地,微雨伴同夜幕降臨,它分得了晚間的絲絲涼意。
“窗迥侵燈冷,庭虛近水聞。”兩句續寫下去,寫的是夜已深,而微雨下了很久仍沒有停的情景。夜間微雨久久不停,氣溫隨之下降,人在屋內,即使遠離窗子,仍然感到有點冷,而那寒氣彷彿還侵逼到那閃搖不定的燈火上。久雨後的空氣也變得潮溼了,雨點也增加了些重量,在空空的庭院中,可以聽到近處水面傳來的微弱的淅瀝聲。四句詩寫出了從黃昏到夜晚間微雨由初起到落久的過程,先是全然不易察覺,而後漸能察覺,寫得十分細膩而熨貼,但又沒有一個字直接刻畫到微雨本身,僅是從林靄、夜涼、燈光、水聲諸物象來反映微雨帶給人的各種感覺,顯示了作者寫景狀物出神入化的藝術功底。用字也極有分寸,“初隨”“稍共”“侵”“冷”“虛”“近”,處處扣住微雨的特點,一絲不苟。
這首詩體物傳神,刻畫入微,虛處著筆,雨中有人。朦朧,迷離,似愁緒,可意會不可言傳。全詩不著一個雨字,只是藉助周遭相關的事物以及人的主觀感受來表現微雨的形態,卻是很成功的。
創作背景
此詩大約作於公元829年(唐文宗大和三年),當年李商隱參加進士科考初試失敗,在天平軍節度使令狐楚幕府擔任巡官,一場雨後寫下此詩。
《昭君怨·詠荷上雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《劍器近·夜來雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《一枝花·詠喜雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《好事近·春雨細如塵》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《燭影搖紅·元夕雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《浣溪沙·軟草平莎過雨新》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《大酺·春雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《拋球樂·逐勝歸來雨未晴》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《送和甫至龍安微雨因寄吳氏女子》該如何鑑賞呢?
《摸魚兒·午日雨眺》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《長相思·雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《南歌子·疏雨池塘見》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《昭君怨·詠荷上雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《玉芙蓉·喜雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《賞牡丹》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《傷春怨·雨打江南樹》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《念奴嬌·斷虹霽雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《劍門道中遇微雨》的原文是什麼?該如何理解呢?
勵志對聯大全 勵志對聯之七字勵志對聯
武則天成為皇后竟因一首宮廷豔曲?
古代犯人被流放的時候 古人為什麼不趁機逃跑
揭祕:正史上的曹真真的能“吊打”諸葛亮麼?
以力大無窮著稱的大將蓋延有哪些故事?
朱溫如此深愛張惠 為什麼沒有立所生的兒子為太子呢
唐宣宗李忱的帝位是怎麼來的?扮演了一個怎樣的角色呢?
野史祕聞:皇帝趙構為啥將皇位還給太祖一脈?
為何鐵木真要殺了曾救過自己的摯友扎木合
60萬伐楚大軍出征2年不缺糧 秦國後勤有多強
北京故宮為何西北角缺了一塊?一種說法太邪門
在自然界的生物中,有哪十大生物進化的奇奇怪怪的?
古代進貢中原王朝吃虧了嗎 佔便宜的一方到底是誰
明前茶為什麼這麼貴?
解密:皇太極為什麼能成為四大貝勒之首?