《過燕支寄杜位》該如何理解?創作背景是什麼?
本文已影響5.52K人
本文已影響5.52K人
過燕支寄杜位
岑參 〔唐代〕
燕支山西酒泉道,北風吹沙卷白草。
長安遙在日光邊,憶君不見令人老。
譯文
燕支山西面的酒泉道上,北風颳起狂沙,捲起白草。
那長安城在那遙遠的日光邊,我懷念你卻無法相見,這種相思令我衰老。
註釋
燕支:山名,又名焉支山,在今甘肅省丹東。杜位:杜甫的堂弟,李林甫的女婿,曾任考功郎中、湖州刺史。
酒泉:郡名,即肅州,今甘肅酒泉。
白草:邊塞所長之牧草。
鑑賞
此詩前兩句“燕支山西酒泉道,北風吹沙卷白草”,極言塞外荒涼、酷虐的環境,極富塞外色彩,“燕支”“酒泉”,以西域的地名入詩,一望而知是北地邊陲一帶;“北風”“沙”“白草”,以特殊地域的自然景物入詩,給全詩罩上了一層沙海氣息;“吹”“卷”,以獨有的狂虐氣勢入詩,更給全詩貫注了一股粗獷的沙漠的血液。後兩句“長安遙在日光邊,憶君不見令人老”,直抒胸臆,表達詩人深切的思念之情。以“長安”與“日光”相比,暗用了晉明帝的典故。據《初學記》卷一引劉劭《幼童傳》記載:明皇帝諱紹,字道畿,元皇帝長子也。幼而聰哲,為元帝所寵異。年數歲,嘗坐置膝前,屬長安使來,因問帝曰:“汝謂日與長安孰遠?”對曰:“長安近。不聞人從日邊來,只聞人從長安來,居然可知也。”元帝異之。明日,宴群僚,又問之。對曰:“日近。”元帝失色,問何以異昨日之言。”對曰:“舉頭不見長安,只見日,是以知近。”帝大悅。結句還可從《古詩十九首·行行重行行》“思君令人老,歲月忽已晚”中找到影子。如此用典無礙表達,更增詩句的人文氣息。
全詩表達的感情雖極為普通,但表達方式卻獨具特色。以自己所處環境開篇,有一種向友人描述自己生活狀況的意思,同時又意指自己在這蒼涼、蕭索的環境中,十分孤獨,因而更加懷念友人,懷念那共處的美好時光;隨即的直抒胸臆即是印證了這一意境。抒情中又有對典故的運用,且不著痕跡,渾然天成,更見詩人筆力之深厚。
《寄校書七兄》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《蟬》該如何理解?創作背景是什麼?
《新年作》創作背景是什麼?該如何理解?
《旅宿》創作背景是什麼?該如何理解?
《菊》該如何理解?創作背景是什麼?
《寄李儋元錫》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《初過隴山途中呈宇文判官》該如何理解?創作背景是什麼?
《雙雙燕·滿城社雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《積雨輞川莊作》該如何理解?創作背景是什麼?
《花犯·謝黃復庵除夜寄古梅枝》該如何理解?創作背景是什麼?
《雙雙燕·小桃謝後》該如何理解?創作背景是什麼?
《春日寄懷》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《水龍吟·燕忙鶯懶芳殘》該如何理解?創作背景是什麼?
《綏州作》該如何理解?創作背景是什麼?
《蟬》該如何理解?創作背景是什麼?
《出塞作》該如何理解?創作背景是什麼?
《西過渭州見渭水思秦川》該如何理解?創作背景是什麼?
《苔》該如何理解?創作背景是什麼?
解密:美英蘇三方的雅爾塔會議最終達成哪些議題?
《開啟生活的正確方式》餘光為什麼要創業 創業的原因
秦始皇為什麼沒有皇后?秦始皇的後宮是怎樣的情況?
大明最後的軍神,差點斬殺吳三桂
陳賡後人現狀:五子女全部參軍 三子官至少將
《前漢通俗演義》第四十九回主要內容是什麼?
古代做和尚到底有多難 你以為剃光頭就能做和尚嗎
清代最殘酷的一種刑罰,比砍頭更可怕,犯人想自殺都沒機會
魏明帝曹睿一生犯過最大的錯誤是託孤不當
朱元璋以暴治貪成效一般 雍正以錢治貪三步搞定
米格爾·安赫爾·阿斯圖里亞斯是誰?危地馬
諸葛亮死後司馬懿為什麼不趁機攻打蜀漢 放過蜀漢是經
我國曆史上唯一一位在昏迷中被抬上龍椅的皇帝
大唐傳奇大案:爆隱私來勒索 不滿上司當眾尿尿?
劉辰翁《摸魚兒·酒邊留同年徐雲屋》:融注著作者