《早秋三首·其一》創作背景是什麼?該如何理解?
本文已影響6.54K人
本文已影響6.54K人
早秋三首·其一
許渾 〔唐代〕
遙夜泛清瑟,西風生翠蘿。
殘螢委玉露,早雁拂金河。(委 一作:棲)
高樹曉還密,遠山晴更多。
淮南一葉下,自覺洞庭波。
譯文
漫漫長夜中泛流著琴瑟的清音;西風颼颼,吹拂而過,好像有青蘿蔓枝而生。
白露凝珠的野草棲留幾隻殘螢;秋之晨雁群掠過銀河向南飛騰。
高大的樹木拂曉看來尚未凋零,陽光下遙望遠山層次格外分明。
淮南子有一葉落而知歲暮之句;我悟到洞庭波兮木葉下的詩情。
註釋
金河:秋天的銀河。古代五行說以秋為金。
拂:掠過。
泛:彈,猶流蕩。
還密:尚未凋零。
淮南兩句:用《淮南子·說山訓》“見一葉落而知歲暮”和《楚辭·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木葉下”意。
賞析
這是一首寫早秋景色的詠物詩。詩人以清麗的筆調描繪了遙夜、清瑟、西風、翠蘿、殘螢、玉露、早雁、遠山、落葉等初秋景色。在描繪過程中,詩人從聽覺及視覺的高低遠近著筆,落筆細緻,層次清楚。無論寫景還是用典,都貼切自然,緊扣“早秋”這一主題。
詩的前四句寫初秋的夜景:
“遙夜泛清瑟,西風生翠蘿。”漫漫長夜,盪漾著清冷的瑟音;凜凜西風,吹拂著青蘿輕輕飄蕩。
“殘螢棲玉露,早雁拂金河。”幾隻殘存的螢火蟲,棲息在沾滿白露的野草上;清秋的拂曉,一行大雁掠過星光淡淡的銀河。
詩的後四句寫初秋的早晨:
“高樹曉還密,遠山晴更多。”曙光初照,高大的樹木依然枝葉繁茂;晴空萬里,峰巒迭翠,層次格外分明。
“淮南一葉下,自覺洞庭波。”古人說“一葉落而知天下秋”,如今見到淮南一葉飄零,我自然感覺到:洞庭湖的秋天就要來了。
《詠懷古蹟五首·其四》創作背景是什麼?該如何理解?
《謁金門·秋感》該如何理解?創作背景是什麼?
《歸園田居·其三》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠懷古蹟五首·其五》創作背景是什麼?該如何理解?
《孤雁二首·其二》創作背景是什麼?該如何理解?
《集靈臺·其一》創作背景是什麼?該如何理解?
《讀山海經·其一》該如何理解?創作背景是什麼?
《前出塞九首·其六》該如何理解?創作背景是什麼?
《有木詩八首·其八》該如何理解?創作背景是什麼?
《香菱詠月·其一》該如何理解?創作背景是什麼?
《塞上曲二首·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
《從軍行七首·其四》該如何理解?創作背景是什麼?
《贈別二首·其二》創作背景是什麼?該如何理解?
《詠懷古蹟五首·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
《隴西行四首·其二》創作背景是什麼?該如何理解?
《讀山海經·其一》該如何理解?創作背景是什麼?
《香菱詠月·其三》該如何理解?創作背景是什麼?
《雜詩·其三》該如何理解?創作背景是什麼?
劉備兩個16歲的女兒被曹操搶走,趙雲為何不救?
射鵰英雄傳中華箏公主後來歸宿如何
劉秀一生最愛的是不是陰麗華?劉秀究竟愛誰?
孝武皇后李氏,她有什麼傳奇事蹟?
劉禪願意娶張飛的女兒,為什麼不願娶關羽的女兒?
中國古代如何懲治貪官 唐太宗出了這個妙招
唐朝女詩人李冶:六歲寫詩,後來被皇帝殺掉
古代酒樓專門賣剩飯為何生意還如此火爆呢 也不看看是
這個稱號李世民和朱棣都沒用,康熙卻偏偏要用它
唐代著名女詩人寫詩告白,對方為何不接受?
楊國忠的榮枯:唐朝權臣的興衰史
七年戰爭普魯士贏了嗎?誰才是最終勝利者?
揭祕:商紂王手下有哪些寵臣們?
胤礽的太子之位為何被廢黜?他做了什麼事情?
為什麼清朝一直都有反清復明的人?他們的真實目的是什麼