北宋詞人晏幾道的佳作賞析:《鷓鴣天·當日佳期鵲誤傳》
本文已影響2.52W人
本文已影響2.52W人
下面小編帶來晏幾道的《鷓鴣天·當日佳期鵲誤傳》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
鷓鴣天·當日佳期鵲誤傳
(宋)晏幾道
當日佳期鵲誤傳。至今猶作斷腸仙。橋成漢渚星波外,人在鸞歌鳳舞前。
歡盡夜,別經年。別多歡少奈何天。情知此會無長計,咫尺涼蟾亦未圓。
註釋
鷓鴣天:詞牌名,又名“思佳客”、“思越人”、“醉梅花”、“半死梧”等,雙調,五十五字,上下片各四句、三平韻。
佳期:原謂與佳人相約會,後通稱歡聚之日。
鵲誤傳:神話傳說,織女自歸牛郎,兩情纏綣,到女廢織,男荒耕。天帝怒,責令織女歸河東,使不得與牛部相會。後悔,令鵲傳信,許二人七日得會一次。惟鵲誤傳為一年之七夕,使二人嚐盡相思之苦。織女後知鵲誤傳,恨極,而髡鵲。鵲知己失言,故於七夕,群集河漢架樑以渡織女。
斷腸仙:特指天上的牛郎和織女。
漢渚(zhǔ):天上的銀河岸邊。漢,河漢,星河,銀河,天空中由無數星星組成的光帶。渚,洲渚,水中小塊土地,此處指岸邊。
鶯歌鳳舞:比喻輕歌曼舞。
經年:經過一年。
奈何:怎麼,怎麼辦。
情知:心知。
無長計:不長久。
涼蟾(chán):月亮,這裡指七夕的新月。古代傳說月中有蟾蜍,故以蟾指代月亮。
白話譯文
由於當初鵲鳥誤傳了相會的日子,牛郎和織女至今仍是愁苦不已的神仙。鵲橋在天上的銀河岸邊形成,人則在輕歌曼舞之中。
七夕時歡娛一夜,之後卻分別一年。離別多而歡娛少又能拿上天怎麼樣?或是心知此次相會不長久,眼前的月亮也沒有圓滿。
賞析
此詞開篇即言“佳期誤傳”,雖未將情事具體寫出,為之斷腸的情緒卻可從“涼蟾亦未圓”所透出的繾綣深中體味出來。接著,過片的“歡盡夜,別經年。別多歡少奈何天”三句抒發無可奈何的感慨:牛郎、織女盼望一年才能一次相逢,七夕一夜縱然可以盡情歡樂,卻抵擋不了三百六十四天的離別相思之苦,明明知道它不公平、不合理,可就是沒法改變這樣的事實。這不能解決的矛盾、不能癒合的創傷及不能消除的恨事無不透出七夕故事的“悲劇性”。與“身無綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點通”是悲感中有幸福的慰藉相比,“情知此會無長計,咫尺涼蟾亦未圓”是哀痛之極時的心灰意冷。
全詞以“星波”、“涼蟾”等構成的“奈何天”寫情人心理空間中的景緻,又將其融於情致的抒發中,以強烈對比而造成藝術效果,如“歡盡夜”與“別經年”,“橋成漢渚星波外”與“人在鸞歌鳳舞前”,而最主要的則是強烈的情意受到強烈的阻礙所造成的心情對比。
晏幾道《鷓鴣天·九日悲秋不到心》:作者並沒有藉機攀附權貴
宋代張孝祥的詞作賞析:《鷓鴣天·上元啟醮》
辛棄疾詞作賞析:《鷓鴣天·送廓之秋試》
晏幾道《鷓鴣天·手捻香箋憶小蓮》:此詞為懷念歌妓小蓮而作
蝶戀花晏殊原文賞析及翻譯
南宋詩人范成大的佳作:《鷓鴣天·休舞銀貂小契丹》
晏幾道簡介 北宋著名詞人晏殊第七子晏幾道生平
晏幾道感人至深的一首詞:《鷓鴣天·醉拍春衫惜舊香》
《鷓鴣天·一點殘紅欲盡時》賞析,詞人周紫芝酷喜小晏詞
鷓鴣天蘇軾賞析 鷓鴣天蘇軾賞析
晏幾道膾炙人口的名作:《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鍾》
晏幾道鷓鴣天名句
晏幾道的採蓮詞:《鷓鴣天·守得蓮開結伴遊》
晏幾道為歌女寫下的一首詞:《鷓鴣天·小令尊前見玉簫》
《鷓鴣天·西都作》賞析,詞人朱敦儒當時從京師返回洛陽
晏幾道《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鍾》古詩原文意思賞析
晏幾道《鷓鴣天·梅蕊新妝桂葉眉》:這首詞描寫了歌妓小蓮
佳人賞析
辛棄疾的詞作賞析:《鷓鴣天·東陽道中》
史達祖的冷門詞作賞析:《鷓鴣天·衛縣道中有懷其人》
金代詞人蔡鬆年的詞作賞析:《鷓鴣天·賞荷》
晏幾道佳作賞析:《蝶戀花·初捻霜紈生悵望》
晏幾道《鷓鴣天·綠橘梢頭幾點春》:全詞借景物抒情,感人至深
李鴻章曾國藩與天津教案有什麼聯絡
關羽如何從一介武將升格成武聖又為何成了財神?
戚姬和虞姬誰更完美?為何戚姬能得劉邦十年寵愛?
象棋中的卒為什麼是五個 這裡面到底有什麼典故
白圭之女是什麼結局?嫁了誰?
漢武帝哥哥中山靖王劉勝墓葬中有哪些陪葬物?
張飛作為蜀漢時期的一員猛將 劉備為什麼將張飛閒置七
孔有德是什麼人?他能受到重用靠的是什麼?
《不期而至》阮真真在和許攸寧的婚姻,到底有多虛偽?
漢中之戰曹魏死了夏侯淵,蜀漢損失了哪些將領呢?
王基的知名度不是很高,為何卻是司馬家族的心腹大將?
如果藍玉沒死,朱棣只能老老實實當藩王
宋朝劉太后臨朝聽政產生了那些負面影響嗎?
周公攝政是什麼意思?周公是什麼樣的人?
一個人滅掉個三個國家的大唐第一猛將