《陽春曲·春景》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
本文已影響1.96W人
本文已影響1.96W人
【原文】
幾枝紅雪牆頭杏,數點青山屋上屏。一春能得幾晴明?三月景,宜醉不宜醒。
殘花醞釀蜂兒蜜,細雨調和燕子泥。綠窗春睡覺來遲。誰喚起?窗外曉鶯啼。
一簾紅雨桃花謝,十里清陰柳影斜。洛陽花酒一時別。春去也,閒煞舊蜂蝶。
【作者簡介】
胡祗遹(1227-1295),字紹開,一作少凱,號紫山,磁州武安(今河北磁縣)人。元初名士,累官至江南浙西諸道提刑按察使。有《紫山大全集》。現存小令十一首。
【寫作背景】
春天的景物是令人陶醉的。景物雖是客觀存在,但欣賞的人卻各有不同,有帶著歡欣的,有滿懷愁緒的……由這三首小令所渲染出的風和日麗、百花爭豔、蝶逐蜂嚷的爛漫春色,我們可推測作者此時正當風華正茂、志得意滿之時。。
【註解】
紅雪:形容初春盛開杏花的繁茂。
覺來:醒來。
紅雨:比喻飄落的桃花。此出自唐·李賀《將進酒》:“桃花亂落如紅雨”。
【譯文】
幾枝初開的杏花紅雪般堆在土狀,點點青山如畫屏一樣隱現在屋上。一個春季,能有幾天這樣明媚、晴朗?陽春三月的景緻令人陶醉,只適合醉眼朦朧地而不適合清醒地去欣賞。
花雖殘了,蜂兒卻把它釀成了蜜,雨雖來了,燕子卻借它調好了築窩的泥。綠蔭窗下,濃睡的我醒來已經很晚了。是誰把我叫起?是那窗外早晨鳴叫的黃鶯。
像一簾紅雨飄下,那是凋謝了的桃花,十里長的柳蔭,樹影兒歪斜。一時間來洛陽賞花飲酒的人紛紛都告別了。春天歸去了,閒壞了舊日裡忙於採花的蜂蝶。
免責宣告:以上內容源自網路,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《沉醉東風·漁夫》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《朝天子·小娃琵琶》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《水仙子·遊越福王府》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
春季養陽護肝三部曲
《滿庭芳·漁父詞-吳頭楚尾》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《四塊玉·馬嵬坡》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《撥不斷·酒杯深》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
塞下曲賞析
《水仙子·山居自樂》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《落梅風·因他害》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《折桂令·贈羅真真》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《黑漆弩·村居遣興》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
春雨驚春清谷天原文是什麼
《水仙子·樂清簫臺》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《折桂令·次酸齋韻》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
鑑賞春節序曲
《金字經·哦眉能自惜》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《殿前歡·登江山第一樓》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《醉中天·詠大蝴蝶》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《金字經·宿邯鄲驛》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《憑欄人·寄證衣》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《落梅風·薔薇露》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
老舍散文《春風》賞析 老舍散文春風原文
揭祕:歷史上真正的隋煬帝楊廣是怎樣的!
三國的文鴦只是個小將,為何卻能出盡風頭呢?
罪夢者什麼時候上映在哪可以看?罪夢者講述了什麼故事
揭祕真實的康熙皇帝:火燒孝莊女兒和碩公主
八旗旗主曾經擁有很大的權利,為何逐漸成為了無所事事的
2名富二代自帶pos機綁架白富美拍不雅照
袁崇煥是抗清的大將,為何崇禎要凌遲處死他呢?
關羽一直戴一頂綠色的帽子,原因是什麼?
演義中關張二人曾託夢給劉備,後來發生了什麼
唐太宗李世民為何要殺單雄信?都有哪些說法
趙匡胤有兒子,他為何至死都不立太子?
漢武帝處死深愛的鉤弋夫人,是什麼原因?
iTunes欺詐交易是怎麼回事?數十名使用者信用卡被盜刷
趙匡胤杯酒釋兵權後又對開國功臣們使了什麼陰招?
徐焰解釋我國軍史的五大不實傳言:你聽說過哪些