《殿前歡·楚杯王》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
本文已影響8.77K人
本文已影響8.77K人
【原文】
楚杯王,忠臣跳入汨羅江。《離騷》讀罷空惆悵,日月同光。傷心來笑一場,笑你個三閭強,為甚不身心放?滄浪汙你,你汙滄浪。
【註解】
楚懷王:戰國時楚國的國君。公元前328-前299年在位。
忠臣跳入汨羅江:指屈原因楚懷王聽信讒言,被放逐沅湘間,自沉汨羅江而死。汨羅江,湘江支流,在湖南省東北部。
日月同光:《史記·屈原賈生列傳》稱讚《離騷》“雖與日月爭光可也”。
三閭:指屈原,他曾任三閭大夫。
滄浪汙你,你汙滄浪:《孟子·離婁上》雲:“有孺子歌曰:‘滄浪之水清兮,可以濯我纓;滄浪之水濁兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子聽之,清斯濯纓,濁斯濯足矣,自取之也。’”滄浪,漢水的下游,這裡指汨羅江。
【譯文】
楚懷王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨羅江。讀罷《離騷》我空自惆悵。屈子的精神品格可與日月爭光。傷心之餘只有苦笑一場。笑你這個三閭大夫心性太強,為什麼不曠達超脫心胸開放?與其說是江水玷汙了你,不如說是你玷汙了汨羅江。。
免責宣告:以上內容源自網路,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《望江南·梳洗罷》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《長命女·春日宴》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
楚懷王是個什麼樣的人 楚懷王怎麼死的
《南鄉子·乘彩舫》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《憶秦娥·簫聲咽》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《水仙子·尋梅》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《小桃紅·雜詠》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《八六子·倚危亭》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《四塊玉·潯陽江》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《撥不斷·菊花開》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《沉醉東風·閒居》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《長相思·一重山》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
請問王勃的寫作背景是什麼
《天淨沙·即事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《陽春曲·知幾》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《山坡羊·道情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《賣花聲·悟世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
鮐背之年該怎樣解釋 鮐背之年該怎樣解釋呢
回鄉偶書寫作背景
十六年前的回憶寫作背景是什麼?
《撥不斷·莫獨狂》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《長相思·吳山青》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《普天樂·柳絲柔》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
關於焚書坑儒的這些真相 別再冤枉秦始皇了!
岳飛《滿江紅》全文是什麼內容?蘊含怎樣的情感?
西域祕史:揭祕樓蘭變成廢墟的未解之謎
康熙為什麼要派遣十幾個少年去制服鰲拜?這個方法為何能
《鎮魂》沈巍結局是什麼?鎮魂沈巍身份是什麼
《上陽賦》王儇是誰?王儇有歷史原型嗎
喬峰、段譽、虛竹結拜時立誓同生共死!喬峰死後為什麼他
俞大猷戚繼光有什麼作為?誰功勞大/
四川女孩患怪病隨時“睡著” 開朗女孩說習
康熙皇帝如果提前傳位的話 九子奪嫡能不能避免發生
山海經之赤影傳說上官錦誰演的?關智斌個人簡介
一代越劇名旦筱丹桂,竟被經紀人逼迫致死?
張衡的天文學貢獻:超越地動儀的發明
《太平廣記》卷二百九十二·神二的原文是什麼?
蔡文姬是誰的老婆? 曹操與蔡文姬是什麼關係?