《登柳州城樓寄漳汀封連四州》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
本文已影響1.7W人
本文已影響1.7W人
【原文】
城上高樓接大荒,海天愁思正茫茫。
驚風亂颭芙蓉水,密雨斜侵薜荔牆。
嶺樹重遮千里目,江流曲似九迴腸。
共來百越文身地,猶自音書滯一鄉。
【譯文】
從城上高樓遠眺空曠的荒野,如茫茫海天般的愁思湧了出來。
急風胡亂地掀動水中的荷花,密雨斜打在長滿薜荔的牆上。
山上的樹重重遮住了遠望的視線,江流曲折就像九轉的迴腸。
我們一起來到百越這個少數民族地區,雖然處於一地音書卻阻滯難通。
【註釋】
柳州:今屬廣西。
漳州、汀洲:今屬福建。
封州、連州:今屬廣東。
刺史:州的行政長官,相當於後世的知府。
接:連線。一說,目接,看到
大荒:曠遠的廣野。
驚風:急風;狂風。
亂颭(zhǎn):吹動。
芙蓉:指荷花。
薜荔:一種蔓生植物,也稱木蓮。重遮:層層遮住。千里目:這裡指遠眺的視線。江:指柳江。九迴腸:愁腸九轉,形容愁緒纏結難解。
共來:指和韓泰、韓華、陳諫、劉禹錫四人同時被貶遠方。百越:即百粵,指當時五嶺以南各少數民族地區。
文身:古代南方少數民族有在身上刺花紋的風俗。文:通“紋”,用作動詞。猶自:仍然是。音書:音信。滯:阻隔。
【作者簡介】
柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河東(今山西運城)人,傑出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章,經後人輯為三十卷,名為《柳河東集》。因為他是河東人,人稱柳河東,又因終於柳州刺史任上,又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領導人物,並稱“韓柳”。在中國文化史上,其詩、文成就均極為傑出,可謂一時難分軒輊。
【創作背景】
此詩當是唐憲宗元和十年(815)秋天在柳州所作。柳宗元與韓泰、韓曄、陳諫、劉禹錫都因參加王叔文領導的永貞革新運動而遭貶。元和十年,柳宗元等人循例被召至京師,再度貶為邊州刺史。詩人到達柳州以後,登樓之際,面對滿目異鄉風物,不禁百感交集,寫成了這首詩。
免責宣告:以上內容源自網路,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《贈別二首》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
柳州市內有什麼好玩的
寄黎眉州古詩詞鑑賞 蘇軾的寄黎眉州賞析
《秋日登吳公臺上寺遠眺》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《答柳惲》的原文是什麼?這首詩該怎麼賞析呢?
《題都城南莊》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《四時田園雜興》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《秋夕》的原文是什麼?這首詩詞該怎樣賞析呢?
《涼州詞》原文是什麼?該怎樣賞析呢?
《江上寄山陰崔少府國輔》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《和樂天春詞》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
涼州詞這首詩怎麼寫
《已涼》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《月夜》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
福建省漳州市十大旅遊景點排行榜 漳州有什麼好玩的地方
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《秦樓月》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《嫦娥》的原文是什麼?這首詩詞該怎樣賞析呢?
《軍城早秋》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《畲田詞五首》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《隋宮》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《登單于臺》的原文是什麼?這首詩該怎麼賞析呢?
柳永八聲甘州賞析
募兵制簡介:徵募兵勇改革徵兵制 形成職業軍隊
古代民間故事之牛郎織女,牛郎織女的傳說又是怎麼來的?
朱里亞·克勞狄王朝:羅馬帝國第一個世襲王朝,共傳
如何評價梅特涅?他是一個什麼樣的人?
奪門之變為什麼是騙局?都欺騙了誰?
在蜀漢危難存亡之際,姜維為何沒能成功拯救?
中國史上最年輕的"間諜"辛棄疾,一身報復卻只能止於文筆
鹿鼎記中九難師太最後怎樣了?她的結局是什麼?
徐達向朱元璋說了一句話,三萬人直接丟了性命
無關諸葛亮!一代名將魏延死於權力的遊戲
揭祕唐太宗李世民就因一顆金丸結束了生命?
電視劇《武神趙子龍》孟子義相伴林允兒不離不棄
武則天墓萬人為什麼挖不動? 她死前她做了什麼
古代當駙馬很好嗎?見妻子一面都得提前請示
漢族飲食 漢族八大菜系之川菜簡介