《春遊湖》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
本文已影響9.98K人
本文已影響9.98K人
《春遊湖》賞析
竇鳳才
【原作】
春遊湖——[宋] 徐俯
雙飛燕子幾時回?夾岸桃花蘸水開。春雨斷橋人不度,小舟撐出柳陰來。
【註釋】
夾岸:水的兩岸。
蘸水開:湖中水滿,兩岸的桃花好像是蘸著水開放。
斷橋:被水淹沒的橋。
度:過。
【古詩今譯】
成雙成對的燕子是什麼時候回來的呢?兩岸的桃花像蘸著水在盛開。春雨綿綿,湖水上漲,將橋淹沒了,遊人不能過河。正在人們為難的時候,柳蔭深處,悠悠撐出一隻小船來,這就可以租船擺渡,繼續遊賞了。
【賞析】
徐俯(1075-1141)字師川,號東湖居士,洪州分寧(今江西修水)人。是北宋詩人黃庭堅的外甥。因父死於國事,授通直郎,累官右諫議大夫。紹興二年(1132),賜進士出身。三年,遷翰林學士,擢端明殿學士,籤書樞密院事,官至參知政事。後以事提舉洞霄宮。工詩詞。
這樣的小詩,風韻翩翩,給人一種清新的感覺。這首詩在當時就頗為流傳,稍後於他的南宋詩人曾經稱讚:“解道春江斷橋句,舊時聞說徐師川。”詩人遊湖,是早春天氣。何以見得?有詩為證。燕子是一種候鳥。它來了,象徵著春天的來臨。詩人遇上了在田野中忙著含泥的燕子,馬上產生了春天到來的喜悅,不禁突然一問:“雙飛的燕子啊,你們是幾時回來的?”這一問問得很好,從疑問的語氣中表達了當時驚訝和喜悅的心情。
再放眼一看,果然春天來了,湖邊的桃花盛開,鮮紅似錦。但桃花不同於柳樹,它的枝葉不是絲絲下垂的,怎能蘸水呢?因為春天多雨,湖水上升,距花枝更近了。桃花倒影映在水中,波光盪漾,岸上水中的花枝聯成一片,遠處望見,彷彿蘸水而開,這景色美極了!然而還沒有寫出“遊”字,突破這個難關,得有巧妙的構思。詩句不能象記敘文那樣直接表達,而是應該選出一個畫面,用鮮明的形象,使讀者理解到確實是春遊湖邊。詩人在漫長的湖堤上游春,許許多多動人的景色迎面而來,那麼選用哪一處最好呢?最後選出來了:就在“春雨斷橋”的地方。一條小溪上面,平常架著小木橋。雨後水漲,小橋被淹沒,走到這裡,就過不去了。“人不度”,就是遊人不能度過。對稱心快意的春遊來說,是一個莫大的挫折。可是湊巧得很,柳蔭深處,悠悠撐出一隻小船來,這就可以租船擺渡,繼續遊賞了。經過斷橋的阻礙,這次春遊更富有情趣了。斷橋這塊地方,集中了矛盾,是春遊途中的關鍵。從前進中遇到阻礙,又在阻礙中得到前進。這個“遊”字就在這樣的行動中被表現出來了。
這首詩以清新的筆意寫出江南水鄉特有的風光,破除千篇一律的手法,讓千百年以來的讀者,彷彿也嘗受到撐出的小船帶來的喜悅。
免責宣告:以上內容源自網路,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《雨》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《夜坐》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
客遊李賀這首詩的賞析
《江雪》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
如何賞析《錢塘湖春行》
《秋來》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《建業》一詩的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《雪》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
春雨貴如油整首古詩全文是什麼?
《立冬》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《落花》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《對雪》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
春遊湖古詩賞析 春遊湖古詩的意思
《滕王閣詩》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《眼兒媚》一詩的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《東溪》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《亂後》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
屈原的天問賞析 詩人屈原真的是同性戀麼
《宿府》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《元日》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《北山》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《秋日》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《相思》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
二十四史之《明史》卷一百六十六 列傳第五十四原文
清朝女子為逃避不喜歡的婚姻,竟與已死之人成親!
史上最坑爹的五位謀士:歷史上那些低智商的謀士
吳潛是如何寫出滿江紅的?是什麼內容?
西遊記中的蜘蛛精為什麼是七個?真相是什麼
劉備手下第一謀臣黃權之子黃崇為什麼沒有阻止鄧艾滅蜀
曹爽為什麼會從優勢轉劣勢?曹爽相較於司馬懿差在哪裡?
法卡山戰役中我軍戰鬥怎麼樣 是如何打擊越軍的氣焰的
山水北宋四家是誰?風格是什麼樣的?
弟弟一箭射死皇帝哥哥的愛妃,哥哥說:射得好
解夢故事之劉介石夢遊地府
東漢末年群雄割據 曹操當初消滅了多少割據勢力
歷史上福康公主是怎麼死的?竟因婚姻不順而鬱鬱而終
三國最被冤枉的平庸之輩廖化的真實實力如何
清朝賠款的沉重代價:清政府向列強的賠款數額探析