《鵲踏枝》的作者是誰?這首詞的原意是什麼?
本文已影響3.03W人
本文已影響3.03W人
鵲踏枝·誰道閒情拋擲久
馮延巳
誰道閒情拋擲久?每到春來,惆悵還依舊。日日花前常病酒,敢辭鏡裡朱顏瘦。
河畔青蕪堤上柳,為問新愁,何事年年有?獨立小橋風滿袖,平林新月人歸後。
【譯文】
誰說愁緒被忘記了太久?每當初春降臨,我的惆悵心緒一如故舊。每天都在花前飲酒,每次都是喝的昏沉爛醉,一點也不關心那鏡裡原本紅潤的面容,已經日益清瘦了。
河岸邊青草翠綠,河岸上柳樹成蔭。我憂傷地暗自思量,為何年年都會新添憂愁?我獨立在小橋的橋頭,清風吹拂著衣袖。人回去後,樹林中升起一彎新月。
【註釋】
清王鵬運《半塘丁稿·鶩翁集》雲:“馮正中《鶴踏枝》十四首,鬱伊倘況,義兼比興。”調名即《蝶戀花》。
誰道句:近人梁啟超雲:“稼軒《摸魚兒》起處從此脫胎。文前有文,如黃河液流,莫窮其源。”(《陽春集箋》引)。閒情:即閒愁、春愁。
病酒:飲酒過量引起身體不適。
敢辭:不避、不怕。朱顏,青春紅潤的面色。
朱顏:這裡指紅潤的臉色。
青蕪:青草。
平林:平原上的樹林。李白《菩薩蠻》:“林漠漠煙如織。”
新月:陰曆每月初出的彎形月亮。
免責宣告:以上內容源自網路,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《清朝》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《晚春》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《大暑》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《登高》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《賈生》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
新竹高於舊竹枝這首詩的作者是誰 新竹原文
《落梅》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《立夏》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
新竹高於舊竹枝這首詩的作者是誰?
西江月井岡山這首詞的作者是誰
《春生》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《北窗》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《涼思》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《夜雪》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
扁鵲兄長是誰 為什麼他比兄長出名 扁鵲怎麼死的
《貧女》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《蕪城》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《南安軍》的作者是誰?這首詞的原意是什麼?
《觀獵》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《早發》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
生僻字歌詞 這首歌的作者是誰
《春歸》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《冬柳》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
你認為世上有鬼嗎?有一個人能白日見鬼,更因鬼聲名大噪!
誰才是大明王朝最牛的農民?李自成比他差遠了
左宗棠口才過人還會講故事 堪稱第一炒作高手
宋仁宗趙禎有何過人之處?他是如何對待臣僚與百姓的?
李世民一生后妃無數,為什仫一直獨寵長孫皇后
司馬光的妻子是誰?他為什麼要為司馬光納妾?
追尋小河公主的歲月:一個傳奇人物的生平
宋太祖為何不選擇傳位給兒子,宋太宗又為何會沒有後代
張僧繇的畫存在嗎?真實性是什麼樣的?
薩鎮冰英雄事蹟是什麼:是薩鎮冰建立了煙臺海校嗎
美國海灘出現神祕“外星人的蛋”,這是要來&l
龐統投奔劉備之後 劉備為什麼只給他一個小小的縣令官
魏忠賢與明朝滅亡:一個歷史的探討
西漢著名的“馬邑之謀”發動者:聶壹生平簡介
晁補之到過池州嗎?具體情況是怎樣的?