明代文學家湯顯祖所作七絕:《聞都城渴雨時苦攤稅》原文及賞析
本文已影響5.87K人
本文已影響5.87K人
《聞都城渴雨時苦攤稅》是明代文學家湯顯祖創作的一首七絕。下面小編就為大家帶來詳細的介紹,一起來看看吧!
此詩揭露明朝賦稅繁重的社會現實,以“雨怕抽稅,不敢進城”用以諷刺。詩中借用五代時吳人申漸高的話,來痛斥明朝統治階級腐化墮落,亂攤稅賦,增加人民負擔的罪行。全詩語意含蓄,用典貼切,諷刺性強,具有強烈的現實意義。
聞都城渴雨,時苦攤稅
五風十雨亦為褒,薄夜焚香沾御袍。
當知雨亦愁抽稅,笑語江南申漸高。
譯文:
風調雨順本是上蒼的褒獎,可如今難得一見哪!每到夜晚,皇帝都要焚香禱告,祈求風凋雨順,香菸陣陣沾染著龍袍。皇上您也應當知道,雨不下來,是雨也害怕而今的捐稅呀!當年的申漸高不就笑著這樣給他的主子解釋過這種現象嗎?
背景:
這是一首政治諷刺詩。此詩作於萬曆二十六年,這年大旱,明神宗效法歷代帝王在宮中露天祈雨,而當時長江中下游和東南沿海廣大市民正紛起反對明王朝的苛捐雜稅,此詩正是作於這一背景之下。
明神宗萬曆二十六年(1598年)初夏,京畿大旱,神宗皇帝依歷代舊制在宮中露天焚香祈雨,一批幫閒文人到處宣揚天子的美德。而當時長江中下游和東南沿海廣大市民正紛起反對明王朝的苛捐雜稅。其時,湯顯祖剛棄官歸隱,目睹這一鬧劇,憤而寫下了這首政治諷刺詩。
鑑賞:
《聞都城渴雨時苦攤稅》是一首政治諷刺詩,詩歌巧妙用典,寓莊於諧,以輕鬆幽默之筆,寫憂民之心。
首句“五風十雨亦為褒”,用語含蓄,謂五風十雨原是古代對政績的一種褒美之辭,如今“都城渴雨”,則政績無由得見。言外之意,而今大旱是上蒼對朝政混亂的怪罪。
次句“薄夜焚香沾御袍”承首句,寫神宗皇帝祈雨時的情景,皇帝夜間焚香祈雨,以致龍袍上都沾滿了露水。乍看對神宗有讚美之意,詩人似乎是在恭維神宗皇帝,其實只是詩人慾抑先揚,明褒實貶的手法而已,詩人的揶揄之意十分明顯。
三四句筆鋒陡轉,引用典故,詩人借用申漸高的故事進一步譏評時弊,對神宗皇帝的祈雨進行了嘲諷。
申漸高是五代時吳國樂工,當時關稅很重,商人苦之,正逢都城大旱,中書令徐知誥問左右:“近郊頗得雨,都城不雨何也?”申漸高作諧語答曰:“雨畏抽稅,不敢入京耳。”
皇帝應該明白,雨也害怕抽稅,一方面是裝模作樣,惺惺作態地薄夜焚香,另一方面卻又巧立名目,對人民苛捐重稅盤剝,橫徵暴斂,搜刮民脂民膏,顯得是十分滑稽可笑。這正說明了上層統治集團的虛偽和無恥。神宗祈雨的虛偽,至此被揭露無遺。
這首詩語意含蓄,用典貼切,諷刺性強,具有強烈的現實意義。
在這首詩中,湯顯祖連用兩個典故,辭意犀利,語氣詼諧,真可謂“嬉笑之怒,甚於裂眥”。
尤其難得的是,他把諷刺的鋒芒直指最高統治者——明神宗,由“祈雨”一事而引出“雨畏抽稅”的笑謔,與明神宗開了個不大不小的玩笑,這在歷代的譏評詩中是十分罕見的,詩人晚年的反叛精神由此亦可見一斑。
蝶戀花晏殊原文賞析及翻譯
明代劇作家湯顯祖所作:《牡丹亭》的思想主題
北宋文學家、散文家蘇轍:《齊州閔子祠堂記》原文及內容賞析
北宋文學家曾鞏《墨池記》原文、譯文註釋及賞析
北宋文學家、散文家蘇轍:《答黃庭堅書》原文及內容賞析
宋代文學家蘇軾:《永遇樂·明月如霜》原文及賞析
唐代文學家羅隱《五歲詠花》原文、譯文註釋及賞析
明代文壇軼事:明代才子湯顯祖竟以得性病為榮
三國時期文學家魏文帝曹丕:《猛虎行》創作背景及賞析
北宋文學家曾鞏《西樓》原文、譯文註釋及賞析
符讀書城南全文翻譯及賞析
唐代詩人杜甫創作的七律:《客至》原文及賞析
唐代文學家羅隱《籌筆驛》原文、譯文註釋及賞析
唐代文學家陳知玄《五歲詠花》原文、譯文註釋及賞析
唐代詩人白居易《夜雨》原文、譯文及賞析
魏晉文學家陸機《樑甫吟》原文、譯文註釋及賞析
西晉文學家潘岳所作:《懷舊賦》藝術賞析及創作背景
文化苦旅的賞析
北宋文學家、散文家蘇轍:《文氏外孫入村收麥》原文及內容賞析
明代劇作家湯顯祖所作傳奇:《牡丹亭》的藝術特色
唐代文學家羅隱《贈妓雲英》原文、譯文註釋及賞析
先秦文言文《雨無正》原文、譯文及賞析
出自於明代劇作家湯顯祖的名作是什麼 明代劇作家湯顯祖的名作是什麼
黃信究竟有什麼功勞?為何能在梁山上排名第三十八位?
《當家主母》書硯是誰?書硯是好是壞
名妓李師師有著怎樣的傳奇故事?她真是紅顏禍水嗎?
紅樓夢李嬤嬤痛罵襲人時,王熙鳳為何會出面調解?
唐朝女冠是什麼?唐朝為什麼會出現“女冠”群
《十年三月三十日》是個什麼故事?主演丁昂是誰演的?
水滸傳中急先鋒索超因何事遭遇潛規則?
古人的長生不老之夢與皇帝的不朽追求
周勃是什麼來歷?他的一生有哪些作為?
劉裕託孤為什麼是堪稱最失敗“託孤”?真相是
扶蘇的死造成怎樣的影響?他是怎麼死的?
趙雲和馬超的武藝與智謀都不在關羽和張飛之下,為何地位
朱棣為什麼僅用了4年就篡位成功?
竇懷貞是怎麼收納七旬老太太 為了保住官位博取信任
漢中之戰究竟誰贏誰輸 劉備是最後的贏家嗎