明代《智囊(選錄) 》:語智部·解縉 全文及翻譯註釋
本文已影響2.48W人
本文已影響2.48W人
《智囊全集》初編於明代天啟六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就為大家帶來關於語智部·解縉的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
解縉應制題“虎顧眾彪圖”,曰:“虎為百獸尊,誰敢觸其怒。唯有父子情,一步一回顧。”文皇見詩有感,即命夏原吉迎太子於南京。文皇與解縉同遊。文皇登橋,問縉:“當做何語?”縉曰:“此謂‘一步高一步’。”及下橋,又問之,縉曰:“此謂‘後面更高似前面’。”
語智部·解縉 翻譯
譯文
明朝時期的解縉受成祖詔命為“虎顧眾彪圖”題詩,詩句是:“虎為百獸尊,誰敢觸其怒。唯有父子情,一步一回頭。”成祖看了詩句之後,不由得百感交集,立即下令夏原吉到南京將太子迎接回宮。有一次成祖和解縉一起出遊,成祖正在過橋,一登上橋階,就問解縉:“這應該怎麼說?”解縉說:“這叫做一步高過一步。”等到下橋的時候,成祖又問了同樣的問題,解縉說:“這叫做後面更高過前面。”
註釋
①解縉:字大紳,明代著名才子。明成祖駕崩後因為得罪了漢王朱高煦,下詔獄而死。
②彪:此指小虎。
③文皇:明成祖朱棣。
明代《智囊(選錄) 》:上智部·姚崇 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·懷丙 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·寇恂 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·劉備 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·箕子 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·程顥 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·陳平 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·程嬰 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·狄青 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·賈耽 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·孔融 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·楊修 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·宗澤 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·王曾 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·周忱 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·楊璡 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·楊榮 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·曹參 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·範檟 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·李迪 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·龔遂 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·呂端 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·丁謂 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·陳襄 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·韓琦 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·張良 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·于謙 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·李晟 全文及翻譯註釋
身為胡人卻心繫華夏:士人們重建漢魏君統的最後幻想&mda
揭祕清朝宮女的奇葩規矩 為什麼睡覺是不能仰面朝天的
老外翻譯的雷人紅樓夢人名:襲人成了襲擊男人?
《寂寞空庭春欲晚》惠妃王若心是好是壞成謎
秦紅棉的師妹是誰?秦紅棉的師妹甘寶寶簡介
亞述帝國和新巴比倫王國是什麼時候建立的?二者之間有什
歷史上司馬光是什麼樣的人?他與王安石之間的關係如何?
朱元璋規定貪汙六十兩就被處死 換做現在是多少錢
第三代位元伯爵約翰·斯圖爾特歷史 第三代位元伯爵約
朱元璋談農民造反 老天爺討厭都沒有好下場
李建成兵敗被殺之後 李世民又是怎麼處理他的後代的
孝端文皇后哲哲:原名與封號的由來
嘉慶帝是怎樣的皇帝?嘉慶帝是明君還是昏君
姜維用的什麼辦法讓鍾會一起造反?真相是什麼
《十日遊戲》原著小說結局是什麼?路婕到底死沒死