國語:晉語·齊姜與子犯謀遣重耳 全文及翻譯註釋
本文已影響7.57K人
本文已影響7.57K人
《國語》是中國最早的一部國別體著作。記錄了周朝王室和魯國、齊國、晉國、鄭國、楚國、吳國、越國等諸侯國的歷史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(約前947年),下至智伯被滅(前453年)。包括各國貴族間朝聘、宴饗、諷諫、辯說、應對之辭以及部分歷史事件與傳說。那麼下面本站小編就為大家帶來關於晉語·齊姜與子犯謀遣重耳的詳細介紹,一起來看看吧!
姜與子犯謀,醉而載之以行。醒,以戈逐子犯,曰:“若無所濟,吾食舅氏之肉,其知饜乎!”舅犯走,且對曰:“若無所濟,餘未知死所,誰能與豺狼爭食?若克有成,公子無亦晉之柔嘉,是以甘食。偃之肉腥臊,將焉用之?”遂行。
翻譯
姜氏與子犯商量。把重耳灌醉了,用車送走。重耳酒醒後,拿起一把戈就追打子犯,說:“假如事業不成功,我就是吃了你舅舅的肉,也不能滿足啊!”子犯一邊逃一邊回答說:“假如事業不成功,我還不知道死在哪裡,誰又能與豺狼爭著吃我的肉呢?假如事業成功的話,那麼公子不也就有了晉國最柔脆嘉美的食品,都是你愛吃的。我狐偃的肉腥臊難聞,又怎麼吃呢?”於是,他們一行就啟程上路了。
國語:周語·內史興論晉文公必霸 全文及翻譯註釋
國語:周語·單襄公論晉將有亂 全文及翻譯註釋
國語:齊語·管仲教桓公足甲兵 全文及翻譯註釋
國語:晉語·惠公悔殺裡克 全文及翻譯註釋
國語:晉語·優施教驪姬譖申生 全文及翻譯註釋
國語:晉語·秦薦晉飢晉不予秦糴 全文及翻譯註釋
國語:晉語·文公救宋敗楚於城濮 全文及翻譯註釋
國語:晉語·寺人勃鞮求見文公 全文及翻譯註釋
國語:齊語·管仲佐桓公為政 全文及翻譯註釋
國語:周語·襄王拒晉文公請隧 全文及翻譯註釋
國語:齊語·桓公為政既成 全文及翻譯註釋
國語:晉語·文公修內政納襄王 全文及翻譯註釋
國語:晉語·宮之奇知虞將亡 全文及翻譯註釋
國語:晉語·宰周公論晉侯將死 全文及翻譯註釋
國語:齊語·管仲教桓公親鄰國 全文及翻譯註釋
國語:齊語·管仲對桓公以霸術 全文及翻譯註釋
國語:魯語·子服惠伯從季平子如晉 全文及翻譯註釋
國語:周語·陽人不服晉侯 全文及翻譯註釋
國語:魯語·曹劌諫莊公如齊觀社 全文及翻譯註釋
國語:晉語·冀芮答秦穆公問 全文及翻譯註釋
國語:晉語·虢將亡舟之僑以其族適晉 全文及翻譯註釋
國語:晉語·呂甥逆惠公於秦 全文及翻譯註釋
國語:晉語·文公遽見豎頭須 全文及翻譯註釋
國語:晉語·獻公作二軍以伐霍 全文及翻譯註釋
國語:晉語·武公伐翼止欒共子無死 全文及翻譯註釋
國語:晉語·秦侵晉止惠公於秦 全文及翻譯註釋
國語:魯語·臧文仲如齊告糴 全文及翻譯註釋
國語:齊語·葵丘之會天子致胙於桓公 全文及翻譯註釋
秦始皇修建起來的秦長城在哪裡 為什麼現在只見明長城
俄羅斯宣佈研製出潛艇永久反應堆 可供核潛艇全壽命周
為什麼光緒皇帝和慈禧的死亡僅僅隔了一天?
民國名人逸事-----中外人士對辜鴻銘的評價
蕭皇后為何給楊廣戴上了一頂綠帽子?
揭祕諸葛亮去世後劉禪為何還能當30年皇帝?
竇嬰是什麼時候死的劉徹當時凣歲?
北宋宰相蔡確簡介:王安石變法的主要支持者之一
太平天國是為了推翻清朝而興起的運動 漢人為什麼不參
在進入益州時,劉備沒有派張飛守荊州的原因是為何?
紅樓夢中寶釵的藥方是怎麼來的?黛玉為何沒有
郭嘉死後葬在什麼地方?郭嘉的墓在哪?
日本士兵詩歌體書寫戰時日記:用大量肉彈等詞彙
《風雨》為李商隱所作,全詩喟嘆深沉,詞哀情苦
老禪師一首詩預測了岳飛回京下場