舉案齊眉的典故及出處 舉案齊眉是什麼意思?
本文已影響8.47K人
本文已影響8.47K人
舉案齊眉,指送飯時把托盤舉得跟眉毛一樣高。後形容夫妻互相尊敬、十分恩愛。出自《後漢書·梁鴻傳》:“為人賃舂,每歸,妻為具食,不敢於鴻前仰視,舉案齊眉。”
成語出處《後漢書·梁鴻傳》:“為人賃舂,每歸,妻為具食,不敢於鴻前仰視,舉案齊眉。”
【古文】:梁鴻字伯鸞,扶風平陵人。勢家慕其高節,多欲女之,鴻並絕不娶。同縣孟氏有女,狀肥醜而黑,力舉石臼,擇對不嫁,至年三十。父母問其故,女曰:“欲得賢如樑伯鸞者。”鴻聞而聘之。女求作布衣、麻屨,織作筐緝績之具。及嫁,始以裝飾入門,七日而鴻不答。妻乃跪床下,請曰:“竊聞夫子高義,簡斥數婦。妾亦偃蹇數夫矣,今而見擇,敢不請罪。”鴻曰:“吾欲裘褐之人,可與俱隱深山者爾,今乃衣綺縞,傅粉墨,豈鴻所願哉!”妻曰:“以觀夫子之志耳。妾亦有隱居之服。”乃更為椎髻,著布衣,操作而前。鴻大喜曰:“此真梁鴻妻也,能奉我矣。”字之曰德耀,名孟光。......遂至吳,依大家皋伯通,居廡下,為人賃舂。每歸,妻為具食,不敢於鴻前仰視,舉案齊眉。
【翻譯】:梁鴻字伯鸞,是扶風平陵(今陝西咸陽市西北)人。由於梁鴻的高尚品德,許多人想把女兒嫁給他,梁鴻謝絕他們的好意,就是不娶。與他同縣的一位孟氏有一個女兒,長得又黑又肥又醜,而且力氣極大,能把石臼輕易舉起來。每次為她擇婆家,就是不嫁,已三十歲了。父母問她為何不嫁。她說:“我要嫁象樑伯鸞一樣賢德的人。梁鴻聽說後,就下娉禮,準備娶她。
孟女高高興興的準備著嫁妝。等到過門那天,她打扮得漂漂亮亮的。哪想到,婚後一連七日,梁鴻一言不發。孟家女就來到梁鴻面前跪下,說:“妾早聞夫君賢名,立誓非您莫嫁;夫君也拒絕了許多家的提親,最後選定了妾為妻。可不知為什麼,婚後,夫君默默無語,不知妾犯了什麼過失?”梁鴻答道:“我一直希望自己的妻子是位能穿麻葛衣,並能與我一起隱居到深山老林中的人。而現在你卻穿著綺縞等名貴的絲織品縫製的衣服,塗脂抹粉、梳妝打扮,這哪裡是我理想中的妻子啊?”
孟女聽了,對梁鴻說:“我這些日子的穿著打扮,只是想驗證一下,夫君你是否真是我理想中的賢士。妾早就準備有勞作的服裝與用品。”說完,便將頭髮捲成髻,穿上粗布衣,架起織機,動手織布。梁鴻見狀,大喜,連忙走過去,對妻子說:“你才是我梁鴻的妻子!”他為妻子取名為孟光,字德曜,意思是她的仁德如同光芒般閃耀。
後來他們一道去了霸陵(今西安市東北)山中,過起了隱居生活。在霸陵山深處,他們以耕織為業,或詠詩書,或彈琴自娛。
不久,梁鴻為避徵召他入京的官吏,夫妻二人離開了齊魯,到了吳地(今江蘇無錫境內)。梁鴻一家住在大族皋伯通家宅的廊下小屋中,靠給人舂米過活。每次歸家時,孟光備好食物,低頭不敢仰視,舉案齊眉。
5舉案齊眉在當代當愛情演變成親情之後究竟有多少人能夠真正做到舉案齊眉,相敬如賓呢?
人與人之間相處往往在不自覺中有所變化,所以人們會很自覺地回憶初戀時的美好,究其原因大凡在結婚以前彼此都還有一段距離,說話很注意分寸,彼此的美好其實就在這距離和分寸上。如果結婚以後或者沒有結婚而兩人呆在一起時間很長,彼此的言詞不再講究,彼此的修養也隨著時間的推移而日漸減少。就如戀愛期間,女人如大家閨秀,說話柔和體貼:“有沒有吃飽啊,要不要再吃點啊……”。婚後數年,河東獅吼;“哎,吃飯了沒看見那,你客人那,吃飯還要請啊,整天拿著個報紙,能當飯吃啊?”。可憐的男人悶悶的不吭聲,悶悶的吃著飯,悶悶的回憶著戀愛那天夜晚的月亮,苦苦思索著陰盛陽衰的真正緣故。舉案齊眉不僅僅告訴人們一種精神,也告訴人們生活的一種態度,生活在人群中舉止言辭亦是一種生活的藝術,更是一種修養的體現,歇斯底里的直白會使很多人不能接受。
舉世聞名的主人公是誰?舉世聞名的故事和意思
舉世聞名的舉的意思是什麼
南齊大將陳顯達:南齊重臣卻被迫舉兵謀反後身死
包公案第八十九回:和尚皺眉
中國智慧故事之張舉焚豬巧斷案,該故事揭露了什麼哲學道理?
萬馬齊喑的歷史典故 萬馬齊喑的意思是什麼
有哪些與齊後莊公相關的軼事典故?他有哪些為政舉措?
舉案齊眉的案是什麼意思
《舉案奼紫齊眉嫣紅》方糖是誰演的?方糖扮演者是誰
古代科舉命喪考場軼事:清朝第一起科舉舞弊大案
舉案齊眉的典故 舉案齊眉的故事
曾國藩為什麼一定要重用塔齊布,而且不斷地保舉塔齊布呢?
萬馬齊喑是什麼意思?萬馬齊喑的典故故事簡介
令人髮指是什麼意思?這一歷史典故是何出處?有何故事
歷史文化探索:舉足輕重的典故及故事介紹
齊桓公出獵文言文翻譯及答案
舉棋不定是什麼意思?舉棋不定出自春秋時期
鄭舉舉是什麼人?唐代長安名妓鄭舉舉生平簡介
藍玉案和胡惟庸案是朱元璋故意造的冤案嗎
西遊記二十八星宿都打不過黃眉大王?原來黃眉是他故意放出來的
齊莊公在位時有什麼為政舉措?齊莊公的軼事典故
歷史文化探索:舉棋不定的典故及故事介紹
舉案齊眉的含義 舉案齊眉的故事及成語解釋
古代盜墓賊是衝著墓中的寶物去的 他們為什麼不敢拿一
馬週一身文武藝:賣了一個好價錢
《與陳給事書》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
蜀漢由盛轉衰與軍事法紀的不公平脫不開干係!
揭祕:春秋齊國名相管仲看人的眼光到底有多準?
探祕歷史情感:李世民與蕭太后的愛恨糾葛
大宛國是什麼地方?現在在哪裡?
被遺忘的胡林翼:時人評價遠勝曾國藩和左宗棠
水晶之夜為什麼叫水晶之夜 水晶之夜事件
清朝對外貿易為何故意虧本:用1.5兩白銀買1斤葡萄
赤壁之戰曹操死了多少人 赤壁之戰的歷史意義
世界鄰國最多的國家中國,關係又是什麼樣的?
麻辣變形計第28集劇情介紹 樑大巍得知關小迪身世
他是三國時代的梟雄 但英雄也會低頭流淚!
歷史上孟姜女哭長城的真相?原來是個千年騙局