别误会了!在唐代叫你父亲可以叫“哥哥”
本文已影响1.13W人
本文已影响1.13W人
周有光先生,不仅是一位经济学家,还是一位杰出的语言学家。上世纪50年代以来,他发表了不少汉语言研究的文章,参加全国文字改革会议,制订了汉语拼音方案、汉语拼音正词法基本规则,被称为“汉语拼音之父”。《语文闲谈》收集了周先生对汉语知识的有趣杂谈。本版摘录片断,以飨读者。
图片来源于网络
她和伊 中古汉语里第三人称代词出现“伊、渠、他”。现代普通话里只保留了“他”,至于“伊、渠”只在某些方言里使用。王力《汉语史稿》:“第三人称的性别区分,最初由少数人提倡,始于1917年;本来希望在口语中造成一种分别,后来失败了。”
“五四”前后,文学作品中用“伊”,后来都改为“她”。这个“她”字是刘半农在1926年的创造。可是,这只是书面语的视觉区分,不是口语的听觉区分,在口语中“他“和“她”听起来仍旧没有分别。“文法”改了,“语法”未改.
何谓“书香” 原来,古人为防止蠹鱼蛀书,在书中放置“芸香草”,给书留下一股幽香。宁波天一阁书籍不蛀,就是芸香草的功劳。由此,读书人家称为“书香门第”,并引出许多跟“芸”字连接的词语,如“芸帙、芸编、芸签、芸窗、芸阁”等。
图片来源于网络
年龄的古称 出生三天:“汤饼”之期(邀亲友,吃汤饼)。
周岁:“初度”。《离骚》“皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名”。后称生日为“初度”。
幼年:“生小”。《孔雀东南飞》“昔作女儿时,生小出野里”。
童年:“龆龀”(换牙),又称“垂髫、总角(扎髻)”。《桃花源记》“黄发垂髫,并怡然自乐”。
九岁:“教数”之年。十岁:“外傅”之年(出外就学)。十三岁:“舞勺”之年(勺,龠也,形似笛)。
二十岁:“若冠”(若,弱小)。三十岁:“而立”之年。四十岁:“不惑”之年。
五十岁:“知天命”之年。《论语》“吾三十而立,四十而不惑,五十而知天命”。
六十岁:“花甲”之年(一个甲子六十年)。
图片来源于网络
七十岁:“古稀”之年。杜甫《曲江》:“酒债寻常到处有,人生七十古来稀”。八九十岁:“耄耋”之年。百岁:“期颐”(百年为期:颐,颐养)。
爹爹和哥哥 “哥”,外来语,起初写作“歌”。唐代称“父亲”为“哥”。
顾炎武《日知录》:唐时人称父为“哥”。《旧唐书·王琚传》:玄宗泣曰:“四哥仁孝,同气惟有太平”,睿宗行四故也。玄宗子《棣王琰传》:“惟三哥辨其罪”,玄宗行三故也。有父之亲,有君之尊,而称之为“四哥、三哥”,亦可谓名之不正也已。
敦煌石室发现的句道兴《搜神记》:“年始五岁,乃于家啼哭,唤歌歌娘娘”。“歌歌”(父亲)是唐代早期的写法。
这个习惯直到元代还存在。元曲《墙头马上》:“我接爹爹去来……你哥哥这其间未是他来时节”。这里“爹爹”和“哥哥”都是指“父亲”。
郑成功的父亲是谁?他爹为啥叫“尼古拉·一官”?
古代为何会出现“嫡”“庶”的分别?“嫡”“庶”之分有多严重?
真实的哥伦布是个“浑人” 误打误撞发现美洲
一介汉将:大元皇帝忽必烈竟然管他叫“大哥”?
宋朝人的“潮”生活:当时的“白领”也会去叫外卖
唐代的奇葩称呼:太监称皇帝"大家" "哥哥"指父亲
妻子的哥哥叫什么
“后”、“帝”、“天子”的区别在哪?隐藏了什么样的政治需要
哪吒为什么被叫”八臂哪吒“?哪吒的哥哥不是金吒和木吒?
“杨文干事件”内幕:李世民为何陷害亲哥哥
汉朝在历史上被叫做“强汉”,唐朝为什么被称作“巨唐”?
鱼类性别可以转换是真的吗?如何“她”变“他”
为什么古代的皇帝有的叫“宗”,有的叫“帝”呢?真是原因竟然是这样
父亲的表哥叫什么
为什么叫张国荣哥哥 哥哥张国荣为什么叫哥哥
哥哥的女朋友叫什么
“唐僧”“悟空”“八戒”真的存在 他们确实去西天取经
别误会了!在唐代叫你父亲可以叫“哥哥”
秦时明月热播 ”刘邦“于波成”盖聂“陆毅知心大哥
姬昌的嫡次子叫“姬发”,但嫡长子为什么却叫“伯邑考”?
为什么开国皇帝中有的叫“太祖”,有的叫“高祖”呢?这两者有什么区别
“五服”和“六亲”还有“祖宗十八代”指的是谁
穿越人王莽的另类”高考“在宫门听听鸟叫就可以了
首次横越大西洋连续飞行成功
刘裕是否杀光了前朝司马皇族的人
古代端午节到底是什么样的 古人端午节都有做些什么
顺治帝有多爱董鄂妃?董鄂妃真是被宠冠后宫吗
夏姬被称“一代妖姬”,历史上真实的她是怎样
《绝代双骄》十二星相是谁?他们最后结局如何?
许褚大战马超时,为什么要脱光上衣呢?
龄官画蔷的故事简介 龄官与贾蔷的爱情故事
天下第一洞在哪个城市?天下第一洞的景观有哪些?
盘点历史上有名的五个预言 桃李子有天下
李博乂:历经三位皇帝执政,每天吃喝玩乐最后活了80多岁
北宋文学家苏辙:《古史》内容简介及编撰背景
刘邦派人寻找项羽墓 为何想掘坟鞭尸泄愤
凌烟阁24功臣之一的侯君集,为何会走上谋反之路?
胤祹是什么身份?没有参与夺嫡之争的他是什么结局?