明代《智囊(选录) 》:术智部·王导 全文及翻译注释
本文已影响7.16K人
本文已影响7.16K人
《智囊全集》初编于明代天启六年(1626年),全书共收上起先秦、下迄明代的历代智囊故事1200余则,是一部中国人民智慧的创造史和实践史。书中所表现的人物,都在运用智慧和谋略创造历史。它既是一部反映古人巧妙运用聪明才智来排忧解难、克敌制胜的处世奇书,也是中国文化史上一部篇幅庞大的智谋锦囊。那么下面本站小编就为大家带来关于术智部·王导的详细介绍,一起来看看吧!
【原文】
王导王丞相善于国事。初渡江,帑藏空竭,唯有练数千端。丞相与朝贤共制练布单衣。一时士人翕然竞服,练遂踊贵。乃令主者卖之,每端至一金。
〔评〕此事正与“恶紫”对照。谢安之乡人有罢官者,还,诣安。安问其归资,答曰:“唯有蒲葵扇五万。”安乃取一中者捉之。士庶竞市,价遂数倍。此即王丞相之故智。
术智部·王导 翻译
译文
东晋时的丞相王导善于掌理国政。初渡江时,由于国库空虚,府库只存有数千匹丝绢。王导于是与朝中大臣商议,每人制作一套丝绢单衣,一时之间,官员及读书人纷纷仿效,于是丝价暴涨。王导接着下令管理府库的官员出售丝匹,每匹售价竟高达一两黄金。
评译
这件事情可以和齐桓公讨厌紫衣相对照。另外,东晋时,宰相谢安的一个同乡辞官回乡,临行前向谢安辞行。谢安问他回乡的路费可曾筹妥,同乡回答道:“手上没有现金,只有五万把蒲葵扇。”于是谢安随手拿了其中一把扇子。没几天,士人百姓争相购买蒲葵扇,于是扇价高涨。这也是仿王丞相的做法。
注释
①练:白绢。
②踊贵:价格跳动上涨。
明代《智囊(选录) 》:明智部·唐寅 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·程颢 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·张说 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:术智部·谢安 李郃 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·范蠡 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·张辽 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·张咏 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·列子 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:杂智部·江西术士 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:兵智部·王阳明 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·邵雍 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·魏元忠 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·狄仁杰 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:察智部·王世贞 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·裴度 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·郗超 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·子贡 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·魏相 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:闺智部·洗氏 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·虞集 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·马援 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·潘濬 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·韩愈 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·郭嘉 虞翻 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·管仲 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·寇准 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·陈同甫 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:杂智部·窃磬 全文及翻译注释
唐玄宗观看孙子沐浴,孙子不慎将他全身淋湿,唐玄宗大喜:这
有世界热极之称的是哪里?是伊拉克的巴士拉
郭嘉不死,便无三国 真的是郭嘉实力到底有多厉害
怛罗斯之战的历史地位是怎样的?战后阿拉伯人是如何看待
袁珙的奇术是什么?袁珙会奇术吗?
秦观的性格受到了哪些影响?他为什么会成为婉约派的代表
叔詹为什么要接郑厉公?原因是什么
大禹治水拿的什么工具?不是叉子而是耒耜
揭秘:宁王朱棣为什么不愿做藩王却要起兵谋反?
在世界上的动植物当中,黑美狐猴有着怎样的生活习性?
期望落空?双子杀手全球票房仅1亿美元预亏7500万 被批&
古人吃饭到底是什么样的 古人讲究什么样的规矩
英国光荣革命的历史作用是什么?光荣革命的历史评价
古代女子也像男子一样运动,而她们在平常都有哪些运动?
春秋历史上孔子的好友在两次政变中都做了些什么