曹操龟虽寿原文与翻译
本文已影响1.96W人
本文已影响1.96W人
曹操《龟虽寿》原文与翻译
曹操是中国历史上著名的政治家、军事家和文学家,他的诗歌作品《龟虽寿》是一首充满哲理和智慧的诗,表达了他对于人生和自然的理解和感悟。下面将对这首诗的原文和翻译进行详细解析。
一、原文
神龟虽寿,犹有竟时。
腾蛇乘雾,终为土灰。
老骥伏枥,志在千里。
烈士暮年,壮心不已。
盈缩之期,不但在天。
养怡之福,可得永年。
幸甚至哉,歌以咏志。
二、翻译
虽然神龟可以活得很长,但最终还是有生命的终结。
腾蛇可以乘着雾飞行,但最终也会死亡化为土灰。
年老的千里马虽然伏在马槽旁,但它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
啊,庆幸得很!就用诗歌来表达内心的志向吧!
三、解析
在这首诗中,曹操表达了他对于人生和自然的理解和感悟。首先,他通过神龟和腾蛇的比喻,告诉人们虽然有些生物可以活得很长,但最终还是会有生命的终结。这个比喻也表达了曹操对于生命的认识,即生命是有限的,人类需要珍惜时间,好好利用自己的生命。
接着,曹操用千里马和烈士暮年的比喻,表达了人们即使在晚年,也要保持自己的雄心壮志和奋斗精神。这个比喻也暗示了曹操自己虽然已经年老,但仍然保持着奋斗的热情和决心。
在这首诗中,曹操强调了人的自主性和自由意志,他认为人的寿命长短并不是完全由上天决定的,而是可以通过自己的努力来延长。他提出了“养怡之福”的概念,即通过调养身心,保持健康的生活方式,可以延年益寿。这个观点反映了曹操对于健康和长寿的重视,也体现了他对于人类自身的思考和探索。
最后,“盈缩之期,不但在天”这句话是曹操对于命运和天命的思考。他认为人的命运不仅仅是受到天命的影响,而是由多种因素共同作用的结果。这个观点反映了曹操对于人性和人生态度的深刻理解,他鼓励人们要勇敢面对命运,不断努力追求自己的目标。
四、总结
曹操的《龟虽寿》是一首充满哲理和智慧的诗,它表达了曹操对于人生、自然和命运的理解和感悟。通过这首诗,我们可以更好地了解曹操的思想和性格特点,也可以从中汲取一些启示和思考。这首诗不仅是中国文学史上的经典之作,也是人类文化遗产中的重要组成部分。
《精列》原文是什么?怎么翻译?
郑谷的《淮上与友人别》原文是什么?怎么翻译?
曹操《短歌行》原文、注释译文、赏析及创作背景
龟虽寿原文及翻译
《古文观止·曹刿论战》的原文是什么?怎么翻译?
明朝刘元卿《猱》原文及全文翻译
观沧海曹操的全文翻译
《过五丈原》原文是什么?怎么翻译?
王维的《酌酒与裴迪》原文是什么?怎么翻译?
南北朝文人鲍照的《赠傅都曹别》原文、翻译及赏析
汉末文学家曹操:《蒿里行》的注释与译文
诗品作者 诗品原文及翻译
《隆中对》是什么?隆中对原文及翻译
曹雪芹的《唐多令·柳絮》原文是什么?怎么翻译?
龟虽寿赏析
【李崇断案】原文翻译,先是,寿春县人苟泰有子三岁,遇贼亡失
曹操《秋胡行·其一》原文、注释译文及赏析
中唐诗人戎昱《塞上曲》原文、译文注释及翻译
曹操《苦寒行》原文、注释译文、赏析及创作背景
龟虽寿原文及翻译 龟虽寿原文
《晋书周浚传》原文及文言文翻译
《如梦令·门外绿阴千顷》曹组原文翻译赏析
曹操《度关山》原文、注释译文、赏析及创作背景
桃花源记原文及翻译 桃花源记原文
《酌酒与裴迪》原文是什么?该如何翻译呢?
王颁文言文原文翻译,王颁,字景彦
庄子知北游原文及译文 庄子妻死原文及翻译
出师表原文 出师表翻译
《郡斋雨中与诸文士燕集》原文是什么?怎么翻译?
曹操《精列》原文、注释译文、赏析及创作背景
曹操《蒿里行》原文、注释译文、赏析及创作背景
明刘元卿《猫号》原文及翻译
《曹刿论战》原文及翻译 曹刿论战作者左丘明简介
盘点梁武帝手下的两大战神,最后结局怎么样?
刘备为什么出征总带着张飞而不是关羽?
李自成真的只做了18天的皇帝吗?真相是什么?
史大奈的女儿是谁?她是个怎样的人?
历史上的第一正财神:你所不知的财神赵公明
世界上最小的恐龙,树息龙身长不到20厘米
颜文斌:比许世友更猛的敢死队队长,终生都拒绝跟日本人
一代喜剧大师莫里哀如何死的?莫里哀的生平简介及人物事
《红楼梦》中的王熙凤都怀胎六七个月了,为何还流产?
朱九真和武青婴是什么长相?谁更漂亮?
黄硕下嫁给诸葛亮究竟有什么烦恼
有哪些与郗鉴相关的典故?具体内容是什么?
武帝本纪是什么?《史记》为什么会缺失武帝本纪?
乾隆儿子也多,为何没出现九子夺嫡的情况?
汉武帝和谁葬在了一起 后宫中三个女人谁最有资格