史达祖《东风第一枝·咏春雪》的特色之处在哪里?
本文已影响2.26W人
本文已影响2.26W人
史达祖《东风第一枝·咏春雪》的特色之处在哪里?这首诗最大的特色是作为写春雪的词,全篇没有一个“雪”字,却从多方面、多角度描写春雪,接下来就跟着本站小编一起欣赏一下吧。
东风第一枝·咏春雪
【原文】
巧沁兰心,偷粘草甲 ① ,东风欲障新暖。谩凝碧瓦难留,信知暮寒犹浅。行天入镜,做弄出、轻松纤软 ② 。料故园、不卷重帘,误了乍来双燕。
青未了、柳回白眼,红欲断、杏开素面。旧游忆著山阴 ③ ,后盟遂妨上苑。寒炉重熨,便放慢春衫针线。恐凤靴、挑菜归来,万一灞桥相见。
【注释】
①草甲:草木的外皮。
②纤软:指春雪纤小、柔软的样子。
③山阴:今浙江绍兴。这里用“雪夜访戴”的典故,东晋名士王徽雪夜饮酒咏诗,忽然想起故友戴逵,便立即泛舟拜访,半路意兴阑珊,于是原路返回。有人不解,王徽道:“乘兴而来,兴尽而去,何必见怪!”
【译文】
春雪巧妙地沁入兰心,偷偷地粘上草甲,想要阻挡春风送来新暖。春雪漫凝在碧瓦上怕难以留住,要知道春夜的寒意毕竟还浅。让地面空如天、让池沼明如镜,把大地装缀得轻松纤软。想家乡亲人此时也不会卷起重帘,一定会误了迎接传信的双燕。
让刚泛青的柳叶变成白眼,让杏花红妆改成素面。王徽之雪中访友来为和友人相见,司马相如因雪天迟赴了上苑春宴。闺中人又重新燃起熏炉,放慢了缝制春衣的针线。真害怕穿凤鞋的女子挑菜归来,又会在灞桥相见。
【鉴赏】
词中涉及大量与“雪”有关的自然景物、历史故事以及民俗风情,绘形绘神,是词人咏物词中的名篇。
上片前三句写静态的雪景。词人运用“巧”、“偷”等拟人化的字眼写出春雪落在景物上的特征,而“沁”、“粘”、“障”等词又形象地刻画出春雪细密、寒冷的特性,凸显出春雪的轻盈与柔美。“谩凝”二句写碧瓦之上仅覆盖着一层薄薄的积雪,说明春天没有那么寒冷。“行天入镜”以下三句,是全词中唯一正面写春雪的句子。“轻松纤软”四字,将春雪纤细、柔软的质感体现出来。“料故园、不卷重帘,误了乍来双燕”三句,写词人设想故乡的人们因为春雪而没有卷起帘子,阻碍了刚刚归来的燕子。词人对故乡的思念之情,以及流浪他乡的落寞之感跃然纸上。
下片“青未了”四句以柳芽和杏花蒙雪来衬托春雪之白,笔意精细,新颖巧妙;“旧游忆著山阴”两句化用“雪夜访戴”的典故,为词增添了浪漫气质。“寒炉重熨,便放慢春衫针线”二句与上片的“障新暖”、“暮寒犹浅”呼应,是说春雪降临,天气变冷,人们又重新点上闲置不用的炉子,冬装也要再穿一阵子,也可以放慢做春衫的针线。结尾处巧妙地化用灞桥风雪的典故,抒发了词人对故国的怀念之情以及对自己仕途不畅的怨恨。
本词立意虽无创新,但妙在笔调细腻,空灵婉约,诚如姜夔对史达祖词“奇透清逸”的评价。
张养浩《一枝花·咏喜雨》:在元代散曲中属于难能可贵的
德国著名军事家:赫尔穆特·卡尔·贝恩哈特·冯·毛奇,曾指挥过克尼格雷茨之战
温庭筠《杨柳枝·宜春苑外最长条》:此词咏物与写人和谐地结合
史达祖《秋霁·江水苍苍》:对萧瑟之秋风,萌发寂寥之情
史达祖《齐天乐·中秋宿真定驿》:作者一改“妥帖轻圆”的作风
南宋词人史达祖的《寿楼春·寻春服感念》原文、译文及赏析
冯延巳《鹊踏枝·几日行云何处去》:写怨妇在春梦中追寻男子
《诗经·郑风·子衿》表达的是一种怎么样的情感?
德军在东线最为成功的陆军指挥官之一:奥古斯特·冯·马肯森
米哈伊尔·尤里耶维奇·莱蒙托夫巅峰时期创作过哪些作品?都有着什么特色
刘过的《沁园春·寄辛承旨时承旨招不赴》有什么特色之处?
柳宗元《咏三良》:“三良”事最早见于《诗经·秦风·黄鸟》
《念奴娇·春雪咏兰》该如何理解?创作背景是什么?
欧洲历史上最伟大的政治家之一:阿尔芒·让·迪普莱西·德·黎塞留
曹雪芹《代别离·秋窗风雨夕》:此诗乃拟《春江花月夜》之格
赵令畤写的《菩萨蛮·春风试手先梅蕊》好在哪里?
德国政治家特奥巴登·冯·贝特曼·霍尔维格:引发了第一次世界大战
晏几道《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》:写晚春景色,却蕴含惜春之意
本草纲目·第四卷·水部·腊雪原文是什么内容?
《诗经·鄘风·载驰》表达的是一种怎么样的情感?
李甲《帝台春·芳草碧色》:这是一首颇具特色的长调词作
牛峤《柳枝·解冻风来末上青》:这首词名为咏柳,实是写人
诗人诺瓦利斯与《海因里希·冯·奥弗特丁根》
为什么尤里西斯·辛普森·格兰特被印再美元上?他究竟牛在哪里
《国风·周南·桃夭》意境美在何处?桃之夭夭,灼灼其华
曹雪芹《香菱咏月·其一》:这是香菱所写的第一首咏月诗
秦观写春闺的一首词:赏析《画堂春·东风吹柳日初长》
史达祖《寿楼春·寻春服感念》:此词声情更为低抑,充满凄音
汉成帝死后赵合德为何被迫自杀而赵飞燕却安然无恙?
后宫才女班婕妤急流勇退:终成一代妇德的化身
奥斯卡外语片奖获奖最多次的国家是什么?电影发展过程是
大公无私的主人公是谁?成语大公无私的故事
细君公主和解忧公主:和亲史上杰出的西域双星
才女李清照也爱撒娇 新婚燕尔与一朵花争宠
仁孝天皇的妻子子女是谁?是什么结局?
太平广记·卷八十七·异僧·竺法兰
郾城大捷谁是大赢家?是怎么做到的?
曝丽江古城商户集体关门 因古维费上调致客流少
笑傲江湖中任我行是怎么死的?任我行的结局
陈廷敬与张廷玉之间有关系吗?是什么关系?
《人世间》孙小宁为什么要离家出走?
《相逢时节》逼崔浩走上绝路的人是谁 为什么说崔浩是
曹操为什么要说夏侯渊是白地将军?原因是什么