《摸鱼儿·午日雨眺》原文是什么?该如何鉴赏呢?
本文已影响5.67K人
本文已影响5.67K人
摸鱼儿·午日雨眺
纳兰性德 〔清代〕
涨痕添、半篙柔绿,蒲梢荇叶无数。台榭空蒙烟柳暗,白鸟衔鱼欲舞。红桥路,正一派、画船萧鼓中流住。呕哑柔橹,又早拂新荷,沿堤忽转,冲破翠钱雨。
蒹葭渚,不减潇湘深处。霏霏漠漠如雾,滴成一片鲛人泪,也似汨罗投赋。愁难谱,只彩线、香菰脉脉成千古。伤心莫语,记那日旗亭,水嬉散尽,中酒阻风去。
译文
雨后水涨,嫩绿的水面已涨至半篙,蒲柳和荇叶无数。亭台楼榭迷蒙一片,柳枝暗沉,白鸟衔着鱼儿飞掠欲舞。画桥外,路幽长。画船齐发,箫鼓阵阵,在水中央流连。随着轻柔的划桨之声,船早巳拂过新荷,沿着河堤忽转,冲破新荷出生时所下之雨。
长满芦苇的洲渚,丝毫不亚于潇湘深处。雨纷纷而下,迷迷蒙蒙,如雾一般,恰似鲛人的眼泪,亦如正作赋投江以凭吊屈原。愁意难以谱写,只是用彩线缠裹香菰以纪念屈原的习俗,千古流传。一片伤心,沉默不语。记得那日在酒楼中,待到水上游戏做罢,人群散尽,我饮酒至半酣,迎风而行。
创作背景
该词具体创作年份未知。从词的副标题“午日雨眺”可以看出,这首词写于五月初五端午节,纳兰雨中凭眺生情,感怀而作。
赏析
“涨痕添、半篙柔绿,蒲稍荇叶无数。”涨水后留下痕迹,水草丰茂,春景过渡到夏景的景象在词的开篇展露无疑,宋苏东坡《书李世南所画秋景》诗:“野水参差落涨痕,疏林欹倒出霜根。”纳兰虽然是取意境其中,但也运用得恰到好处。
“空蒙台榭烟丝暗,白鸟衔鱼欲舞。”柳条随风舞动,如烟似梦,而白鹭捕鱼的姿势很是优美,犹如舞蹈一般。纳兰欣赏着这美好的景物,仿佛置身于画中一般,“桥外路。正一派、画船箫鼓中流住。呕哑柔橹,又早拂新荷,沿堤忽转,冲破翠钱雨”。上片是写景,写出景色之美,而让读词的人也深陷其中,感受着这看似普遍,但却别有风味的景物,而到下片开始,则是借景抒情了。
“蒹葭渚,不减潇湘深处。”愁绪蔓延开来,深深荡漾开去,而霏霏细雨,细密如针织,仿佛雾气一样笼罩在四空,“霏霏漠漠如雾。滴成一片鲛人泪,也似泪罗投赋。”如同泪雨一样,好似是在为投江自尽的屈原悼念默哀。
纳兰心中的愁绪难以谱写,只有写入词章,以来聊表心意,“愁难谱。只彩线、香菰脉脉成千古。伤心莫语。”无言以对伤心事,看到这美好景色,却难以提起兴致,虽然是借着祭奠屈原来写出心中惆怅,但其实纳兰祭奠的是自己那无法言说的哀愁。
“记那日旗亭,水嬉散尽,中酒阻风去。”记住这美好的景象吧,不要总是记住过去悲伤的事情,那样只能苦了自己。
词人对屈原的凭吊语其实隐含了词人自己的今昔之慨和身世之感。同时这首词的亮点是,前面描绘的景色并非显得哀怨凄清,而后面抒情则细腻委婉哀怨,前后形成较大的对比,如此大的转折,更使这首词所抒之情深厚郁勃,沉致幽婉了。全词通过运用典故,寓情于景,将词人的愁绪与对恋人的思念之情表达地淋漓尽致。
《汉宫春·梅》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《盐角儿·亳社观梅》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《摸鱼儿·东皋寓居》原文是什么?应该如何理解?
《苏幕遮·草》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《清平乐·雪》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《南浦·春水》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《诉衷情·送春》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《双调·沉醉东风·归田》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《摸鱼儿·雁丘词》的内容是什么?《摸鱼儿·雁丘词》诗词赏析
《浣溪沙·软草平莎过雨新》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《抛球乐·逐胜归来雨未晴》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《霜天晓角·梅》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《念奴娇·宜雨亭咏千叶海棠》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《浣溪沙·琴川慧日寺蜡梅》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《蓦山溪·梅》原文是什么?该如何鉴赏呢?
辛弃疾《摸鱼儿·更能消几番风雨》是在什么背景下创作的?如何赏析?
《凭阑人·江夜》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《红林擒近·寿词·满路花》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
万历皇帝为何28年不上朝:怕被群臣骂
刘备早年经常寄人篱下,他都换过哪些主公呢?
红颜果然薄命!三国四大美女年纪轻轻就仙逝
什么是项羽精神?李清照的《夏日绝句》是怎么描述的?
《红楼梦》贾元春这个贵妃当了有拿到什么实际的好处吗
唐朝无厘头谋反事件:只为到皇宫吃顿饭
中国有一座山,天皇惶惶不可终日,每爆发一次日本就得倒霉
德川家庆脑容量 德川家庆之弟
古代太子住的宫殿为什么叫做东宫 这里边有什么讲究和
曾经风光无限的赵武灵王,晚年为何会活活饿死在沙丘?
《菩萨蛮·劝君今夜须沉醉》的原文是什么?这首词
乾隆皇帝活了141岁是真的吗?乾隆是怎么做到如此长寿的?
曾国藩幸得一人极力为他开脱才有他第二次出山 而这个
黄狮精为什么会被打死?它隐藏的另一面是什么
惇怡皇贵妃:一生无子,最后却成了人生赢家