《紫骝马》该如何理解?创作背景是什么?
本文已影响2.34W人
本文已影响2.34W人
紫骝马
李白 〔唐代〕
紫骝行且嘶,双翻碧玉蹄。临流不肯渡,似惜锦障泥。
白雪关山远,黄云海戍迷。挥鞭万里去,安得念春闺。
译文
枣红色的骏马一边奔驰一边鸣叫着,它那碧玉般的蹄子上下翻飞。来到河边它不肯渡水,好像在怜惜身上披着的锦缎障泥。与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远,黄云海戍迷离不见。挥动马鞭奔赴万里之外,怎能贪恋家室的温馨呢。
注释
紫骝:暗红色的马。
双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
念:又作“恋”。
简析
《紫骝马》,乐府《横吹曲辞》旧题。这首诗表达的是诗人即将远赴边塞时的矛盾心情。他十分渴望立功边塞,但踏上遥远的征途时总不免对家乡有些恋恋之情。
《送别》创作背景是什么?该如何理解?
《春游》该如何理解?创作背景是什么?
《孤雁》该如何理解?创作背景是什么?
《白莲》该如何理解?创作背景是什么?
《鼓钟》该如何理解?创作背景是什么?
《咏路》该如何理解?创作背景是什么?
《登高》该如何理解?创作背景是什么?
《绝句》该如何理解?创作背景是什么?
《对雪》该如何理解?创作背景是什么?
《遣怀》创作背景是什么?该如何理解?
《绝句》该如何理解?创作背景是什么?
《咏鹅》该如何理解?创作背景是什么?
《社日》该如何理解?创作背景是什么?
《泮水》该如何理解?创作背景是什么?
《蜀相》创作背景是什么?该如何理解?
《对酒》该如何理解?创作背景是什么?
《牡丹》该如何理解?创作背景是什么?
《秋思》该如何理解?创作背景是什么?
李善长作为大明开国第一功臣 为什么朱元璋会晚年的他
清朝调兵为什么没有明朝的多 主要原因还是制度不一样
历史真相:“昭君出塞”并非那么传奇
《娘道》洪小姐最后怎么了?和隆延宗在一起了吗
《下一站是幸福》蔡敏敏喜欢谁?她最后和谁在一起了?
李绩的一生做出了哪些贡献?他死后为何还会被挖坟掘墓?
为何被称大明战神是因为他很有军事才能,很会打仗吗?
古代株连九族为什么没有人逃之夭夭 根本原因是什么
三家分晋的根本原因是什么?为什么会发生三家分晋事件?
中国式关系第34集剧情 马国梁为帮江一楠度过难关
贺兰敏之:武则天的外甥,为何被赐死?
历史上的权臣都是家财万贯的 严嵩被抄家的时候为什么
儒家经典《春秋谷梁传》庄公七年的原文是什么?
高斌:清朝中期大臣,女儿是乾隆的慧贤皇贵妃
揭秘:中国古代快递如果被泄密了会怎么样?