《端午日赐衣》作者是谁?该如何赏析呢?
本文已影响8.8K人
本文已影响8.8K人
端午日赐衣
杜甫 〔唐代〕
宫衣亦有名,端午被恩荣。
细葛含风软,香罗叠雪轻。
自天题处湿,当暑著来清。
意内称长短,终身荷圣情。
译文
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
注释
宫衣,指官服。被恩荣:指得到赏识而觉得荣幸。
细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。
自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。
意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。
《示儿》作者是谁?该如何赏析呢?
《二砺》作者是谁?该如何赏析呢?
《望岳》作者是谁?该如何赏析呢?
《乡思》作者是谁?该如何赏析呢?
《画鸭》作者是谁?该如何赏析呢?
《蚕妇》作者是谁?该如何赏析呢?
《早梅》作者是谁?该如何赏析呢?
《言志》作者是谁?该如何赏析呢?
《讳辩》作者是谁?该如何赏析呢?
《绝句》作者是谁?该如何赏析呢?
《雪梅》作者是谁?该如何赏析呢?
《江宿》作者是谁?该如何赏析呢?
《村行》作者是谁?该如何赏析呢?
《梅花》作者是谁?该如何赏析呢?
《横塘》作者是谁?该如何赏析呢?
《约客》作者是谁?该如何赏析呢?
《莺梭》作者是谁?该如何赏析呢?
《夜坐》作者是谁?该如何赏析呢?
明朝后期的经济发展怎么样?为什么那么穷?
三国最有名的三大顶尖家族,分别是哪三个?
《你是我的荣耀》演员阵容怎么样?真的是认真的?
张仲景三大名方是什么?分别是什么方剂?
西施死因之谜:西施真的是被沉江底而死的吗?
《雪中悍刀行》明明可以活着的轩辕夫人,丈夫死后为什么
《默读》男主是谁?网友直呼太可了
唐诗蝉如何赏析,李商隐在诗中有什么隐喻?
汉朝是怎么快速回复人口的?都有什么政策存在?
关羽失荆州后败走麦城是大意了,还是有其他原因?
文彦博也曾打压反对者,为何他的评价却很高呢?
古代流行杖刑,杖刑是什么时候出现的?
《如懿传》田芸角杀害的永琪的原因是什么 永琪和她有
历史上诸葛亮真的有六出祁山吗 期间诸葛亮都损失哪些
《诛仙》最新预告来袭!电影和电视剧情节是否一样?