《丑奴儿·书博山道中壁》原文是什么?应该如何理解?
本文已影响2.71K人
本文已影响2.71K人
丑奴儿·书博山道中壁
辛弃疾 〔宋代〕
少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道“天凉好个秋”!
译文
人年轻的时候不懂忧愁的滋味,喜欢登高远望。喜欢登高远望,为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。
现在尝尽了忧愁的滋味,想说却说不出。想说却说不出,却说道:“好凉爽的一个秋天啊!”
注释
丑奴儿:词牌名。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。
强(qiǎng):勉强地,硬要。
识尽:尝够,深深懂得。
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
休:停止。
赏析
这首词是作者带湖闲居时的作品。通篇言愁。通过“少年”时与“而今”的对比,表现了作者受压抑、遭排挤、报国无路的痛苦,也是对南宋朝廷的讽刺与不满。
上片写少年登高望远,气壮如山,不识愁为何物。无愁说愁,是诗词中常见的文人习气。下片写而今历尽艰辛,“识尽愁滋味”。“而今”二字,转折有力,不仅显示时间跨度,而且反映了不同的人生经历。在涉世既深又饱经忧患之余, 进入“识尽愁滋味”的阶段。 所谓“识尽”,一是愁多,二是愁深。这些多而且深的愁,有的不能说,有的不便说,而且“识尽”而说不尽, 说之亦复何益? 只能“却道天凉好个秋”了。比之少时的幼稚,这或许是老练成熟多了。其实“却道”也是一种“强说”。故意说得轻松洒脱,实际上也是难以摆脱心头的沉重抑塞。周济说辛词“变温婉,成悲凉”。读此词者,当能辨之。
全词构思新巧,平易浅近。浓愁淡写,重语轻说。寓激情于婉约之中。含蓄蕴藉,语浅意深。别具一种耐人寻味的情韵。
创作背景
此词创作时间在公元1181年至1192年间,是辛弃疾被弹劾去职、闲居带湖时所作。辛弃疾在带湖居住期间,他无心赏玩。眼看国是日非,自己无能为力,一腔愁绪无法排遣,遂在博山道中一壁上题了这首词。
《六韬·豹韬·鸟云山兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《生查子·元夕》原文是什么?应该如何理解?
太平广记·卷四十五·神仙·衡山隐者该如何理解?原文是什么?
《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》原文是什么?应该如何理解?
《念奴娇·梅》原文是什么?该如何理解?
《唐多令·惜别》原文是什么?应该如何理解?
《清平乐·宫怨》原文是什么?应该如何理解?
《卜算子·咏梅》原文是什么?应该如何理解?
《巫山一段云·古庙依青嶂》原文是什么?应该如何理解?
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》原文是什么?应该如何理解?
《兰陵王·柳》原文是什么?应该如何理解?
《苍梧谣·天》原文是什么?应该如何理解?
《竹枝词·山桃红花满上头》原文是什么?应该如何理解?
太平广记·卷七十一·道术·张山人原文是什么内容?如何理解呢?
《齐天乐·蟋蟀》原文是什么?应该如何理解?
《读山海经十三首·其十》原文是什么?应该如何理解?
《饮酒·其五》原文是什么?应该如何理解?
《长相思·惜梅》原文是什么?应该如何理解?
水浒传穆春的外貌特征是什么?相关描述是什么样的?
陈霸先为何死后被人破棺焚尸挫骨扬灰?
《狂飙》局里内鬼有谁
历史上石崇是什么人?他的家产到底有多丰厚
和珅与纪晓岚:清朝权力巅峰的两位官员
揭秘历史:古代的那些妻妾制度是怎样炼成的
历史上马扩是什么人?为何名气不大?
雍正皇帝的眼镜究竟是用什么做的 为何他要做这么多眼
三国战乱时期,为何很少有外国入侵呢?
《大主宰》盘点剧中四位美女,她们分别是谁?
女娲娘娘在封神演义里的地位到底有多高?
小别离第7集剧情介绍 弗兰克不慎走丢
海公大红袍全传第九回:张老儿借财被骗
三国演义中是如何描写“祢衡骂曹”这段情节
百步穿杨:一箭穿心的寓意与典故