《征怨》的原文是什么?该怎样赏析呢?
本文已影响2.01W人
本文已影响2.01W人
征怨
柳中庸 〔唐代〕
岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。
三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山。
译文
年复一年戍守金河保卫玉关,日日夜夜都同马鞭和战刀作伴。
三月白雪纷纷扬扬遮盖着昭君墓,滔滔黄河绕过黑山,又奔腾向前。
鉴赏
这是一首传诵极广的边塞诗。诗中写到的金河、青冢、黑山,都在今内蒙古自治区境内,唐时属单于都护府。由此可以推断,这首诗写的是一个隶属于单于都护府的征人的怨情。全诗四句,一句一景,表面上似乎不相连属,实际上却统一于“征人”的形象,都围绕着一个“怨”字铺开。
“岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环”,意思是:年复一年,驰骋于边塞关城之间;日复一日,横刀跃马,征战杀伐。这两句“岁岁”和“朝朝”相对,强调了战争的频繁和生活的枯燥。又加以“复”和“与”字,把四个边塞特有的事物联系起来,使 人感觉这种单调的生活无尽无穷,其中自然透出了怨情。
前两句从“岁岁”说到“朝朝”,好像征人的怨气已经发泄尽,其实,征人的怨何止这些呢?他不仅从年年岁岁的漫长时间中感受到枯燥苦闷,而且面对眼前看了千万次的景象,他也感到怨恨无处不在,所以有了三、四两句的描写。
“青冢”是王昭君的坟墓,在今呼和浩特市境内,当时被认为是远离中原的一处极僻远荒凉的地方。传说塞外草白,惟独昭君墓上草色发青,故称青冢。时届暮春,在苦寒的塞外却 “春色未曾看”,所见者唯有白雪落向青冢而已。萧杀如此,令人凄绝。末句写边塞的山川形势:滔滔黄河,绕过沉沉黑山,复又奔腾向前。黄河和黑山相隔甚远,这里不可坐实理解。上句说青冢,这里自然想起青冢附近的黑山,并用一个“绕”字牵合,寄寓绵绵怨情。这两句写景,似与诗题无关,其实都是征人常见之景,常履之地,因而从白雪青冢与黄河黑山这两幅图画里,读者不仅看到征戍之地的寒苦与荒凉,也可以感受到征人转战跋涉的苦辛。诗虽不直接发为怨语,而蕴蓄于其中的怨恨之情足以使人回肠荡气。
这首七绝,通篇没有写一个“怨”字,也没有直接发出怨语,诗人紧紧围绕产生怨情的原因,分别从时间和空间两个角度着墨,用极为凝练的语言,通过对繁忙枯燥的征战生活和边塞荒凉 环境的描写,来表现征人的怨,字里行间都蕴含着怨情,让人读来回肠荡气。
在语言运用方面,这首诗的谨严工整也历来为人称道。全诗不仅每句自对(如首句中的“金河” 对“玉关”),又两联各自成对。后一联的对仗尤其讲究:数字对(“三”“万”)与颜色对(“白”“青”“黄”“黑”)同时出现在一联之中;颜色对中,四种色彩交相辉映,使诗歌形象富于色泽之美;动词“归”“绕”对举,略带拟人色彩,显得别具情韵。这样精工的绝句,的确是不多见的。
《筹笔驿》原文是什么?该怎样赏析呢?
《赠内人》原文是什么?该怎样赏析呢?
《送友人》原文是什么?该怎样赏析呢?
《望蓟门》原文是什么?该怎样赏析呢?
《逢入京使》原文是什么?该怎样赏析呢?
《金谷园》原文是什么?该怎样赏析呢?
《酬郭给事》原文是什么?该怎样赏析呢?
《望月有感》原文是什么?该怎样赏析呢?
《北青萝》原文是什么?该怎样赏析呢?
《在狱咏蝉》原文是什么?该怎样赏析呢?
《终南别业》原文是什么?该怎样赏析呢?
《望月怀远》原文是什么?该怎样赏析呢?
《利州南渡》原文是什么?该怎样赏析呢?
《问刘十九》原文是什么?该怎样赏析呢?
《春宿左省》原文是什么?该怎样赏析呢?
《凉州词》原文是什么?该怎样赏析呢?
《渡汉江》原文是什么?该怎样赏析呢?
《桃花溪》原文是什么?该怎样赏析呢?
项羽死后尸体被汉军肢解 项羽的亲族又是什么结局
朱元璋时期为何没有出现九子夺嫡的状况?真相是什么
《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》赏析,是词人晏殊写闺
女皇武则天曾下令寻找秦始皇陵 遭诅咒搁浅
南斯拉夫海岸发现美人鱼化石 真假难辨
帖木儿和永乐大帝之间发生过战争吗?是什么战役?
腰斩李斯并非赵高本意,指鹿为马真正的幕后主使竟是胡亥
魏延和姜维如果联手的话 两人多久能将张颌斩于马下
秦灭赵之战:长平之战后为何赵国还能坚持30年?
晏几道《减字木兰花·留春不住》:词中女子的心思
历史上赵光义登基之后,赵匡胤的儿子都是什么表现?
哪吒为什么会制服牛魔王?他们之间是什么关系
苏轼为何能称“千古一东坡”?这首诗顺读逆读
唐初四大家之一的薛稷,他在书法和绘画方面有哪些成就?
门捷列夫的生平如何?他都有哪些杰出贡献?