诗经·小雅·祈父有什么含义?该如何理解呢?
本文已影响1.08W人
本文已影响1.08W人
祈父
佚名 〔先秦〕
祈父,予王之爪牙。胡转予于恤,靡所止居?
祈父,予王之爪士。胡转予于恤,靡所厎止?
祈父,亶不聪。胡转予于恤?有母之尸饔。
译文
祈父!我是君王的卫兵。为何让我去征戍?没有住所不安定。
祈父!我是君王的武士。为何让我去征戍?跑来跑去无休止。
祈父!脑子的确不好使。为何让我去征戍?家中老母没饭吃。
鉴赏
这是一首士兵们抱怨司马将军的诗歌。全诗三章,皆以质问的语气直抒内心的怨恨,风格上充分体现了武士心直口快、敢怒敢言的性格特征。没有温柔含蓄的比或兴,诗一开头便大呼“祈父!”继而厉声质问道:“胡转予于恤?靡所止居。”意思是说:“为什么使我置身于险忧之境,害得我背井离乡,饱受征战之苦?”第二章与此同调,重复了这种不满情绪,但复沓中武士的愤怒情绪似乎在一步步增加,几乎到了一触即发的地步。“且自古兵政,亦无有以禁卫戍边者”(方玉润《诗经原始》)。武士说:“可你这司马,却为何不按规定行事,派我到忧苦危险的前线作战呢?”作为军人,本不该畏惧退缩。在国难当头之际,当饮马边陲,枕戈待旦。“可你这司马太糊涂了,就像耳朵聋了听不到士兵的呼声,不能体察我还有失去奉养的高堂老母。”在第三章里,武士简直要出离愤怒了,其质问变为对司马不能体察下情的斥责,同时也道出了自己怨恨的原因和他不能毅然从征的苦衷。
有注家对最后一句解为哭灵堂,摆祭品,亦通。因为久役在外,不能回家,到最后也不能见母亲一面,当然只能看见母亲的灵前摆满熟食祭品了。这样理解使诗歌更有感染力。
对于温柔敦厚的诗国传统来说,这首诗似乎有过分激烈、直露的嫌疑,但直抒胸臆,快人快语,亦不失为有特色者。
诗经·大雅·生民有什么含义?该如何理解呢?
诗经·周颂·赉有什么含义?该如何理解呢?
诗经·小雅·何草不黄有什么含义?该如何理解呢?
诗经·大雅·江汉有什么含义?该如何理解呢?
诗经·大雅·维清有什么含义?该如何理解呢?
诗经·大雅·召旻有什么含义?该如何理解呢?
诗经·大雅·泂酌有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·氓有什么含义?该如何理解呢?
诗经·小雅·菁菁者莪有什么含义?该如何理解呢?
诗经·大雅·桑柔有什么含义?该如何理解呢?
诗经·大雅·灵台有什么含义?该如何理解呢?
诗经·国风·著有什么含义?该如何理解呢?
诗经·大雅·板有什么含义?该如何理解呢?
诗经·大雅·烝民有什么含义?该如何理解呢?
诗经·大雅·凫鹥有什么含义?该如何理解呢?
诗经·小雅·我行其野有什么含义?该如何理解呢?
诗经·大雅·思齐有什么含义?该如何理解呢?
诗经·大雅·绵有什么含义?该如何理解呢?
秦始皇的老祖宗竟是个女人偷吃鸟蛋而怀孕生儿子
《追鱼传奇》剧情升级 人妖殊途终成虐恋
粤西年例的由来到底是茂名还是湛江?探索粤西年例的起源
宋朝的终结与最后一位皇后——谢道清
张良、诸葛亮和刘伯温都很聪明,他们谁更厉害些呢?
每天喝多少毫升的水合适?喝水有助于人体健康
历史上真实的李凤娘,她的一生是什么样的?
无名氏写下的一首诗,把乡愁写到了极致
韩安国厉害吗?韩安国有哪些功绩?
历史上的和珅,他是一个美男子,又被电视剧给骗了
死的最离奇!历史上死于一碗奶浆的皇帝
刘备手下一众人才,为何却没能一统三国呢?
李自成在北京称过帝 为何没有人承认他的地位
温庭筠《侠客行》:这首诗写得风骨遒劲,豪迈警奇
举报苏轼落井下石,揭秘历史上真正的沈括