司空曙所作的《送人游岭南》,原文、译文及注释
本文已影响1.07W人
本文已影响1.07W人
司空曙,字文初,唐朝大历年间诗人,是大历十才子之一,他的诗大多描写安史之乱后的心情,基调幽凄。下面小编给大家带来司空曙所作的《送人游岭南》,和大家一起分享。
送人游岭南
司空曙 〔唐代〕
万里南游客,交州见柳条。
逢迎人易合,时日酒能消。
浪晓浮青雀,风温解黑貂。
囊金如未足,莫恨故乡遥。
译文及注释
译文
不远万里去到岭南游玩,到时柳树仍郁郁葱葱、生机勃勃。
整日只知逢迎他人,饮酒作乐。
天晓时分可以看见随波浮动的华丽游船,暖风拂过让人不禁解下黑色的貂裘。
如果行囊里的财资不够,也不要埋怨故乡太遥远。
注释
交州:泛指五岭以南。 汉武帝时為所置十叁刺史部之一,辖境相当今广东、广西大部和越南的北部、中部。 东汉末改為交州。 越南於十世纪叁十年代独立建国后,宋亦称其国為交趾。
青雀:这里应是青雀舫。泛指华贵游船。“鷁,鸟名也。今江东贵人船前作青雀,是其像也。”后因称船首画有 ...之舟為“青雀舫”。
唐朝诗人司空图《酒泉子·买得杏花》原文、注释译文及赏析
南宋词人朱淑真《落花》原文、注释译文及赏析
南宋词人朱淑真《清平乐·夏日游湖》原文、注释译文及赏析
狼全文翻译及原文注释
北宋词人曾巩《城南》原文、译文注释及赏析
南宋词人朱淑真《初夏》原文、注释译文及赏析
唐代诗人韦应物《送杨氏女》原文、注释译文及赏析
《隆中对》是什么?隆中对原文及翻译
南宋词人朱淑真《蝶恋花·送春》原文、注释译文及赏析
送东阳马生序原文翻译注释及赏析 送东阳马生序的原文翻译注释及赏析
黄景仁所作的《卖花声·立春》,原文、译文及注释
唐代诗人张籍《江南曲》原文、译文及注释
唐代诗人孟郊《游终南山》原文,译文注释及赏析
陋室铭原文及翻译注释和赏析
杜审言《送崔融》原文、注释译文及赏析
唐代诗人张籍《蓟北旅思 / 送远人》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人王维《送邢桂州》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人贾岛《送无可上人》原文、译文注释及赏析
留侯论原文及翻译注释
刘长卿《送方外上人 / 送上人》原文、译文注释及赏析
曹操《精列》原文、注释译文、赏析及创作背景
南宋词人朱淑真《秋夜》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人贾岛《送天台僧》原文、译文注释及赏析
烛之武叫什么名字?名字由来是什么?
慈禧太后西逃的时候 慈禧为什么还不忘记处死珍妃
刘备的遗嘱暗藏玄机:竟堵死了诸葛亮的后路?
柴荣即位后的铁腕手段:斩首七十余人的深层含义
瓦西里·康斯坦丁诺维奇·布柳赫尔历史 瓦西里·康斯
明朝期间的百姓一日三餐吗 他们一般都吃什么呢
和珅作为一个巨贪的官员 乾隆在位之时为何不将他拿下
历史上真的有妲己吗?她最后是怎么死的?
《咏鹅》骆宾王的结局是什么?骆宾王下落不明去哪里了?
成语“之乎者也”该如何理解呢?有怎样的历史
以赵构的政治头脑,为何会愚蠢到连下十二道金牌?
庞统真的和诸葛亮齐名吗 他的能力有没有夸大呢
一坑永流传!那些历史上著名的坑爹事件
清朝三件令人瞠目结舌的怪事,预示着王朝的灭亡
孙尚香和刘备结婚多年,为何一直没有孩子?