《定风波·莫听穿林打叶声》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
本文已影响2.01W人
本文已影响2.01W人
【原文】
三月七日,沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉,已而遂晴,故作此词。
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。
【译文】
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。
不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
【注释】
定风波:词牌名。
沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
已而:过了一会儿。
穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
吟啸:放声吟咏。
芒鞋:草鞋。
一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
料峭:微寒的样子。
斜照:偏西的阳光。
向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
【作者简介】
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
】
这首记事抒怀之词作于公元1082年(宋神宗元丰五年)春,当时是苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州(今湖北黄冈)团练副使的第三个春天。词人与朋友春日出游,风雨忽至,朋友深感狼狈,词人却毫不在乎,泰然处之,吟咏自若,缓步而行。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《生查子·元夕》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
归去也无风雨也无晴全诗赏析 定风波莫听穿林打叶声原文
《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《沁园春·雪》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《驻马听·吹》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《遣悲怀三首·其三》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《蓦山溪·自述》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《生查子·元夕》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《渔家傲·小雨纤纤风细细》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
诗人杜甫早皇城值夜班 老是听到宫门打开的声音
阿衣莫这首歌的含义是什么?
《咏怀古迹五首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
马诗这首诗的意思是什么
《回乡偶书二首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《贺圣朝·留别》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《感遇十二首·其二》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《诉衷情·眉意》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
风这首诗的意思
《兰陵王·柳》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《楚江怀古三首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《集灵台·其二》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《苍梧谣·天》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《咏怀古迹五首·其三》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
历史上的愉妃究竟受不受乾隆宠爱?
红楼梦宁国府过年时,北静王赐的什么礼?
探索七种不同的梅花,诗人描绘了怎样的景象?
邓艾从阴平小道入川到底有多难 这不亚于是一场豪赌
汉武帝大造宫殿,东方朔是如何劝说并阻止的呢?
关羽在接到封赏后,为什么对与黄忠同伍感到愤怒?
历史上的今天7月17日 英法战争卡斯提农战役打响
怎么判断猫咪性格好坏?猫咪耳朵多久清理一次?
俗语“宁娶寡妇,不娶生妻”是什么意思?“生妻”指的是什
明朝末代皇帝崇祯帝是在景山自缢的吗?
指鹿为马的典故出自哪里?指鹿为马与赵高有什么关系?
杨秀清如果没有死的话 清朝还能推翻太平天国吗
今古奇观第三十五卷:王娇鸾百年长恨(下)
苏辙与苏轼的不同之处:性格、仕途、政绩、晚年、文学
《大唐明月》裴行俭有历史原型吗?裴行俭结局介绍