《遣悲怀三首·其二》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
本文已影响2.38K人
本文已影响2.38K人
【原文】
昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。(身后意 一作:身后事)
衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
【注释】
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
2.行看尽:眼看快要完了。
3.怜:怜爱,痛惜。
4.诚知:确实知道。
【译文】
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
【创作背景】
这三首诗约作于公元811年(元和六年),时元稹在监察御史分务东台任上;一说这组诗作于公元822年(长庆二年)。这是元稹为怀念去世的原配妻子而作的。元稹的原配妻子韦丛是太子少保韦夏卿最小的女儿,于公元802年(唐德宗贞元十八年)和元稹结婚,当时她二十岁,元稹二十五岁。婚后生活比较贫困,但韦丛很贤惠,毫无怨言,夫妻感情很好。过了七年,即公元809年(元和四年),元稹任监察御史时,韦丛就病死了,年仅二十七岁。元稹悲痛万分,陆续写了不少情真意切的悼亡诗,其中最有名的就是《遣悲怀三首》。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《水仙子·咏江南》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
曹魏诗人阮籍《咏怀八十二首·其一》原文、注释及赏析
《水调歌头·明月几时有》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《卜算子·咏梅》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
结婚纪念日诗词 这两首使用率最高
唐代诗人张祜《宫词二首·其一》原文、译文注释及赏析
《南乡子·登京口北固亭有怀》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《清平乐·春归何处》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
学阮公体三首其二赏析
《拨不断·闲居二首》这首散曲该如何赏析呢?它的原文是什么?
《无题·来是空言去绝踪》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《秋日三首(其二)》一诗的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《无题·昨夜星辰昨夜风》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
道是无情却有情全诗赏析 竹枝词二首其一原文
观书有感其一其二两首诗的意思是什么?
马诗23首其五这是一首什么诗
唐诗遣悲怀三首·其三如何鉴赏,元稹在诗中用了什么表现手法?
《天马二首·其一》的原文是什么?该如何赏析呢?
唐诗遣悲怀三首·其二如何鉴赏,元稹在诗中用了什么表现手法?
《满江红·小住京华》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
唐代诗人顾况《宫词五首·其二》原文,译文及赏析
《阮郎归·绿槐高柳咽新蝉》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《黑漆弩·村居遣兴》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
清朝为何要将自己努力送出去培养的留美幼童全部关起来
郭圣通与阴丽华谁更漂亮?郭圣通与阴丽华的样貌对比
红楼梦中史湘云最后沦落成了烟花女子?为什么?
宋朝孟皇后曾两次出家,最后还拯救了宋朝
公叔痤与魏惠王是什么关系?是魏惠王的叔叔吗?
《暗格里的秘密》程悦饰演的是谁?表现吸睛
刘秀起兵造反建立东汉后 百姓为什么还认可汉朝
马其顿方阵:古代战争中的无敌之阵
《海棠经雨胭脂透》施济周为什么要杀死顾母?
朱友贞旁边的干尸 不良人在现实历史中存在吗
唐初名将程咬金爵位能够世袭,秦琼为何不能?
杨复光是谁?杨复光一生主要成就是什么?
《三十而已》是根据小说改编的吗 小说主要讲述了什么
恬嫔富察氏在后宫是什么地位?一生未育子女 25年未晋封
刘备入主益州之后法正为何要求他娶一个寡妇