《寄李儋元锡》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
本文已影响1.71W人
本文已影响1.71W人
【原文】
去年花里逢君别,今日花开又一年。
世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。
身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。
闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。
【译文】
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
【注释】
李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
问讯:探望。
【作者简介】
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
【创作背景】
这首七律是韦应物晚年在滁州刺史任上的作品,大约作于唐德宗兴元元年(784年)春天。唐德宗建中四年(783年)暮春入夏时节,韦应物离开长安,秋天到达滁州任所。李儋、元锡,是韦应物的诗交好友,在长安与韦应物分别后,曾托人问候。次年春天,韦应物写了这首诗寄赠以答。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《春阴》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《送别》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《望岳》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《咏蝉》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《春怨》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《鹿柴》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《山石》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《清明》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《村居》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《春思》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《野望》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《端居》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
山行这首诗的作者是什么代诗人
《遣怀》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《忆菊》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《月夜》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《望岳》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
寄李儋元锡赏析
元人为何如此喜欢元代诗人萨都剌的诗词作品
秋词这首诗的诗意是什么 秋词刘禹锡的诗意是什么
《锦瑟》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
李白最能骂人的一首诗是哪首?
《溪居》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
辛丑条约:晚清衰败的见证
清朝大臣为什么喜欢自称奴才 奴才不是用来骂人的吗
解析三国刘备和糜夫人是阿斗的什么人
他是历史上唯三能称得了明君中的一位,是最值得敬佩的皇
全世界都有太监,但是中国太监却独占四个天下第一
三国智谋之星的陨落:庞统之死
浓妆艳抹的曹丕为何会打败素颜的曹植?
当魏晋风流遇到明成祖 刘进士何以蹉跎一生
《张公案》井柏然饰演的是谁?3男配更吸引人
汉献帝刘协为何不禅让给刘备而是曹魏 刘协是不想给还
《沉默的真相》是由哪部小说改编的?剧情与原著有不同吗
《凌云志》什么平台播出 在哪里可以看
清朝的五礼分别是什么?都有哪些讲究呢?
伟大的数学思想传播者 法国数学家洛必达简介
一代名相张居正死后被万历皇帝抄家,为什么没人替他求情