唐代诗人杜甫著名的三吏三别之一:《垂老别》原文及赏析
本文已影响4.36K人
本文已影响4.36K人
《垂老别》是“三别”中的一篇。它和《石壕吏》一样,是杜甫由洛阳返回华州时,根据路途上的见闻写成的。它通过行将就木的老翁,应征服役临行前告别老妻的凄惨悲凉的画面,深刻地揭露了“安史之乱”和唐王朝不合理的兵役制度,给人民带来的深重灾难。同时又热烈地歌颂了人民为保卫国家而英勇献身的爱国主义精神。下面小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!
垂老别
四郊未宁静,垂老不得安。
子孙阵亡尽,焉用身独完。
投杖出门去,同行为辛酸。
幸有牙齿存,所悲骨髓干。
男儿既介胄,长揖别上官。
老妻卧路啼,岁暮衣裳单。
孰知是死别,且复伤其寒。
此去必不归,还闻劝加餐。
土门壁甚坚,杏园度亦难。
势异邺城下,纵死时犹宽。
人生有离合,岂择衰老端。
忆昔少壮日,迟回竟长叹。
万国尽征戍,烽火被冈峦。
积尸草木腥,流血川原丹。
何乡为乐土,安敢尚盘桓。
弃绝蓬室居,塌然摧肺肝。
译文
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
唐代诗人张籍《春别曲》原文、译文注释及赏析
杜甫的代表作品之一:《蒹葭》原文及赏析
唐朝诗人王维《送别》原文译文、注释及赏析
杜甫的三吏三别分别是哪些
唐朝诗人王维《终南别业》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王之涣《送别》原文、注释译文及赏析
杜甫《奉送二十三舅录事之摄郴州》古诗原文意思赏析
杜甫三吏三别的名字是 著名的三吏三别有哪些
杜甫的三吏三别
杜甫的三吏三别之《新安吏》表达了什么样的情感?
唐朝诗人王维《终南别业》原文译文、注释及赏析
杜甫《赠韦赞善别》古诗原文意思赏析
杜甫的三吏三别之《石壕吏》表达了什么样的情感?
唐代著名诗人李白杜甫都关心哪些妇女问题?
杜甫的龙门诗及翻译赏析
唐朝诗人杜甫《小至》原文、翻译及解析
唐朝诗人杜甫的《高都护骢马行》原文、翻译及赏析
唐代诗人孟郊《古别离》原文,译文注释及赏析
唐代诗人杜甫的诗作之一:赏析《春宿左省》
杜甫的三吏三别之《潼关吏》表达了什么样的情感?
杜甫《留别公安太易沙门》古诗原文意思赏析
唐代著名诗人李白:《古朗月行》译文及诗词赏析
唐代诗人白居易《南浦别》原文、译文及赏析
大奸臣严嵩的另一面:古代官员恩爱夫妻的典范
诸葛亮一生中最窝囊一次 数万人敌不过一千
武则天稳坐皇位手里又握着大权 神龙政变为何还能轻易
李弘身为武则天的长子 武则天为什么要杀李弘
第四次科技革命是怎么回事?已经开始了吗?
先轸是什么人?他为什么要在箕之战中主动牺牲
李斯为什么帮赵高害死扶苏 对李斯的评价如何
子婴能够继承秦朝的大统 子婴和秦始皇之间是什么关系
汉朝的首富邓通为什么会饿死街头?
《余生请多指教》推迟的原因是什么?被成毅新剧顶替
曹操在赤壁之战中为何会失败?主要原因是什么
查慎行《自湘东驿遵陆至芦溪》:毫无雕琢之感,令人拍案称
历史上的王之涣是什么样的人?他的一生是什么样的?
揭秘清代宫女们穿的“高跟鞋”到底有多高?
杨贵妃与梅妃是情敌吗?她们如何来争宠的?