太平广记·卷九十七·异僧·秀禅师原文是什么内容?如何翻译?
本文已影响2.62K人
本文已影响2.62K人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷九十七·异僧·秀禅师
【原文】
洛都天宫寺有秀禅师者,俗姓李,汴州陈留人。习禅精苦。初至荆州,后移此寺。深为武太后所敬礼。玄鉴默识,中若符契。长安中入京,住资圣寺。忽戒禅院弟子灭灯烛,弟子留长明灯,亦令灭之。因说:“火灾难测,不可不备。尝有寺家不备火烛,佛殿被灾;又有一寺钟楼遭火,一寺经藏焚爇,殊可痛惜。”寺众不知其意。至夜失火,果焚佛殿钟楼,及经藏三所。唐玄宗在藩时,常与诸王俱诣作礼,留施一笛。玄宗出后,秀召弟子曰:“谨掌此,后有要时,当献上也。”及玄宗登极,达摩等方悟其言,取笛以进。秀师年百岁,卒于此寺,瘗于龙门山,道俗奔赴数千人,燕国公张说为其碑文。(出《西京记》)
【译文】
洛阳天宫寺内有个秀禅师,俗姓李,汴州陈留县人。他刻苦修习禅宗。以前曾到过荆州,后来移住天宫寺。深受武后则天的敬重和礼遇。他在暝暝中感悟到的东西,常常与事实相符,就像符箓一般。武周长安中年进入京都洛阳时,住在资圣寺内。一天,他忽然告诫禅院弟子熄灭所有灯烛,弟子留下长明灯,他也让熄掉。于是,他向弟子们讲道:“火灾难测,不可不备。曾有家寺院因为不防备火烛,佛殿遭了火灾;还有一座寺院钟楼遭了火灾,全寺院收藏的经籍都被焚烧了,实在令人痛惜。”全院众僧都不知道他这样做的意图是什么。到了夜晚,院内失火,果然烧毁了佛殿与钟楼,还有三所藏经楼也被烧了。唐玄宗为王的时候,常与各位王爷到寺院礼拜秀禅师,还留下了一支笛子放在寺院里。玄宗离开寺院时,秀禅师召集弟子说道:“好好保管这支笛子,以后他有要的时候,就献给他。”等到玄宗即位后,弟子达摩等人才明白秀禅师这番话是有预见之明的,便拿着这支笛子进献给了玄宗皇帝。秀禅师一百岁时死于这座寺内,埋葬在龙门山,前来奔丧的僧人与老百姓多达几千人,燕国公张说为他撰写了碑文。
太平广记·卷九十四·异僧·法将如何劣迹?原文是什么内容?
太平广记·卷八十六·异人·刘申如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷九十六·异僧·僧伽大师具体内容是什么?
太平广记·卷八十二·异人·袁嘉祚原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷八十四·异人·苗晋卿如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷八十四·异人·石旻如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷八十四·异人·宋师儒如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷九十一·异僧·法琳原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷七十六·道术·筹禅师具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷八十二·异人·王梵志如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷九十五·异僧·法通原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷八十五·异人·李客原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷八十三·异人·续生原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷九十一·异僧·阿专师如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷七十七·道术·泓师如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷九十六·异僧·韦皋原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷九十一·异僧·骆宾王原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷八十九·异僧·法朗原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷九十四·异僧·华严和尚原文是什么内容?
太平广记·卷八十六·异人·赵燕奴如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷八十五·异人·赵知微如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷七十九·方士·赵尊师如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷八十四·异人·奚乐山原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷九十一·异僧·释知苑原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷七十九·方士·向隐原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷八十四·异人·原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷九十六·异僧·回向寺狂僧原文是什么内容?
太平广记·卷九十五·异僧·道林原文是什么内容?如何理解?
西汉政治家:魏相生平简介 曾官至丞相,封高平侯
日本最佩服的三个明朝人,视他们为“大和民族&rdqu
李陵容:中国古代唯一具有非洲血统的传奇皇妃
历史真实事件揭秘:清朝广西僵尸袭人事件真相
《送春》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
狼群战术的发起人:希特勒最后的接班人邓尼茨
荷尔拜因死神之舞现存于什么地方?艺术特点是什么?
揭秘:老实人朱高炽是怎样治理大明朝的
朱见深当上皇帝之后,为什么还要为明代宗朱祁钰平反?
嬴政的生母最爱的不是亲爹秦庄襄王,不是嫪毐,而是他
李莲英的成功秘诀:如何赢得慈禧极致宠爱?
魏延和关羽相比 两人到底谁更合适驻守荆州
《红楼梦》妾对正妻的称呼有哪些不同?有什么讲究?
太子李承乾:唐太宗李世民最器重与最有才的儿子
明朝真的很弱很落后吗 明朝真的有那么差劲吗