世说新语·雅量篇·第三十六则的原文是什么?怎么翻译?
本文已影响1.65W人
本文已影响1.65W人
古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事,那么其中世说新语·雅量篇·第三十六则的原文是什么?怎么翻译?下面本站小编就为大家带来详细的介绍。
原文
王子猷①、子敬曾俱坐一室,上忽发火。子猷遽走避,不惶取屐;子敬神色恬然,徐唤左右,扶凭而出,不异平常。世以此定二王神宇。
字词注释
①王子猷:王徽之(338年—386年),字子猷,东晋名士、书法家,书圣王羲之第五子。曾历任车骑参军、大司马参军、黄门侍郎,但生性高傲,放诞不羁,对公务并不热忱,时常东游西逛,后来索性辞官,住在山阴(今浙江省绍兴市)。其书法有“徽之得其(王羲之)势”的评价,后世传帖《承嫂病不减帖》《新月帖》等。
翻译
王徽之和王献之兄弟曾经一起坐在一个房间里,房上忽然着火。王徽之当即逃窜,惊惶得都没穿木屐;王献之从容不迫,神色镇定,有条不紊地呼唤随从,让他们搀扶着走出去,就跟平常一样。世人因此判断出这两兄弟气魄心胸的高低。
世说新语·方正篇·第四十二则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十五则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四十一则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第二十一则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·雅量篇·第三十二则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第四十五则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第十七则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第二十则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四十二则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第二十则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·雅量篇·第三则的原文是什么?如何理解?
世说新语·政事篇·第十七则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·雅量篇·第三十五则讲述的是什么故事?
世说新语·政事篇·第十八则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·雅量篇·第二十一则的原文是什么?如何理解?
世说新语·政事篇·第二十则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·雅量篇·第三十一则讲述的是什么故事?
世说新语·方正篇·第十八则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·雅量篇·第三十四则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第四十七则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第二十一则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四十则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第四十五则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十一则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第三则原文是什么?怎么翻译?
聊斋志异 邵九娘篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
林冲为何要恩将仇报害死鲁智深?真相是什么
历史揭秘:古人的枕头真的是用陶瓷做的吗?
俄媒体惊曝内幕:普京大帝“命大”逃过7次暗
《周易略例》的作者是谁?这部著作都讲了什么?
推行仁政却被低估的皇帝宋仁宗赵祯
吕后为什么不杀刘恒 其实道理很简单
马超投靠刘备后,为何一直没有得到重用呢?
红楼梦中探春改革大观园时,李纨与宝钗是什么表现?
印加人都去了哪里?他们灭绝了吗?
也先是努尔哈赤的祖先吗?两人之间是什么关系?
茅盈与泰山之间有关系吗?是什么关系?
朱瞻基被称为“蛐蛐皇帝”,背后到底什么原因
德媒:苏军攻打柏林有致命失误 枉死至少10万人
持续了两百多年的西周为什么会灭亡?有三位周天子功不可