太平广记·卷七十二·道术·叶静能如何理解?具体内容是什么?
本文已影响4.59K人
本文已影响4.59K人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷七十二·道术·叶静能
【原文】
唐汝阳王好饮,终日不乱,客有至者,莫不留连旦夕。时术士叶静能常过焉,王强之酒,不可,曰:“某有一生徒,酒量可为王饮客矣。然虽侏儒,亦有过人者。明日使谒王,王试与之言也。”明旦,有投刺曰:“道士常持蒲。”王引入,长二尺。既坐,谈胚浑至道,次三皇五帝、历代兴亡、天时人事、经传子史,历历如指诸掌焉。王旻口不能对。既而以王意未洽,更咨话浅近谐戏之事,王则欢然。谓曰:“观师风度,亦常饮酒乎?”持蒲曰:“唯所命耳。”王即令左右行酒。已数巡,持蒲曰:“此不足为饮也,请移大器中,与王自挹而饮之,量止则已,不亦乐乎!”王又如其言,命醇酹数石,置大斛中,以巨觥取而饮之。王饮中醺然,而持蒲固不扰,风韵转高。良久,忽谓王曰:“某止此一杯,醉矣。”王曰:“观师量殊未可足,请更进之。”持蒲曰:“王不知度量有限乎?何必见强。”乃复尽一杯,忽倒,视之,则一大酒榼,受五斗焉。(出《河东记》)
【译文】
唐朝汝阳王喜好饮酒,喝一整天也不醉,有到王府来的客人,无不从早留到晚。当时有个术士叫叶静能,常常到王府拜访,汝阳王逼他喝酒,他不喝,说:“我有一个门徒,酒量极大,可以做大王的饮客。然而虽说他是个侏儒,也有过人之处。明天让他来拜见大王,大王试着与他谈谈。”第二天早晨,有人投进名片,上写“道士常持蒲”。汝阳王让他进来,一看这道士才二尺高。坐下以后,谈论深切至道,接着又谈三皇五帝、历代兴亡、天时人事、经传子史,清清楚楚,了如指掌,汝阳王张口结舌不能应付。不久,小道士因为王爷的意思谈不拢,就更换话题,谈论一些浅近的幽默戏耍的故事,汝阳王就高兴起来了。汝阳王对小道士说:“我观看法师的风度,也常饮酒吗?”常持蒲说:“只听你的吩咐了。”汝阳王就令左右的人行酒。已酒过数巡,持蒲说:“这样喝不够劲,请把酒移到大器皿中,我和大王自己舀着喝,量尽为止,不是太快乐了吗!”汝阳王便按照他所说的那样,命人搬出几石醇厚的美酒,倒进大斛中,用巨杯取酒来喝。汝阳王喝酒中间就醉醺醺的了,而常持蒲安然不乱,容颜姿态更显得高昂。又喝了很久,常持蒲忽然对汝阳王说:“我只喝这一杯了,我醉了。”汝阳王说:“我看你的酒量根本还没有喝足,请你再喝几杯。”常持蒲说:“大王不知道度量有限吗?何必勉强我。”于是又喝尽一杯,忽然倒下了,再看那小道士,原来是一个大酒桶,里面装了五斗酒了。
太平广记·卷二十·神仙·杨通幽具体内容是什么?该如何理解?
太平广记·卷二十四·神仙·张殖如何理解呢?具体内容是什么?
太平广记·卷四十二·神仙·李虞具体内容是什么?如何理解呢?
太平广记·卷七十·女仙·戚玄符如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷七十·女仙·裴玄静具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷四十七·神仙·宋玄白具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷十二·神仙·壶公如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷七十一·道术·葛玄原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷六十七·女仙·崔少玄如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷七十一·道术·陆生原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷七十五·道术·周生原文是什么内容?如何理解呢?
太平广记·卷七十三·道术·俞叟如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷七十六·道术·子韦原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷七十一·道术·赵高原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷七十三·道术·陈生如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷四十七·神仙·韦善俊具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷七十·女仙·茶姥如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷三十二·神仙·王贾具体内容是什么?如何理解呢?
以关羽之子命名的城市竟然发现这个神秘物种!
清朝修建避暑山庄是为了什么 为何会花了将近90年的时
历史上的薛仁贵是一个什么样的人物 他到底有多厉害呢
红楼梦中抄检大观园行动时,紫鹃房间为何会有宝玉的东西
《骨语》尚桀结局和夏莹在一起吗?骨语最后的结局是什么
咸丰曾经想要除掉慈禧,为何一直没能成功呢?
成吉思汗是萧太后的后人吗?他们是什么关系?
《安家》朱闪闪险遭非礼,最后平安无事
卫懿公:卫国第18任国君,是一位终日只知奢侈淫乐的君主
《和乐天春词》为刘禹锡所作,是和白居易《春词》一诗的
曹操取得汉中之地后,为什么没有趁势进取蜀地?
施公案第254回:天霸夜走凤凰岭,计全急回徐州城
历史解密:韦后母女毒死唐中宗可能是千古冤案?
汉武帝在卫青去世后还亲选墓地,为什么后面又要灭他满门
《国民老公2》乔安夏和乔安好是什么关系?