太平广记·卷十·神仙·王遥原文是什么内容?如何理解?
本文已影响1.28W人
本文已影响1.28W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷十·神仙·王遥
【原文】
王遥者,字伯辽,鄱阳人也,有妻无子。颇能治病,病无不愈者。亦不祭祀,不用符水针药,其行治病,但以八尺布帕,敷坐于地,不饮不食,须臾病愈,便起去。其有邪魅作祸者,遥画地作狱,因召呼之,皆见其形,入在狱中,或狐狸鼍蛇之类,乃斩而燔烧之,病者即愈。遥有竹箧,长数寸,有一弟子姓钱,随遥数十年,未尝见遥开之。一夜,大雨晦暝,遥使钱以九节杖担此箧,将钱出,冒雨而行,遥及弟子衣皆不湿。所行道非所曾经,又常有两炬火导前。约行三十里许,登小山,入石室,室中有二人。遥既至,取弟子所担箧发之,中有五舌竹簧三枚。遥自鼓一枚,以二枚与室中二人,并坐鼓之。良久,遥辞去,收三簧,皆纳箧中,使钱担之。室中二人送出,语遥曰:“卿当早来,何为久在俗间。”遥答曰:“我如是当来也。”遥还家百日,天复雨,遥夜忽大治装。遥先有葛单衣及葛布巾,已五十余年未尝着,此夜皆取着之。其妻即问曰:“欲舍我去乎?”遥曰:“暂行耳。”妻曰:“当将钱去不?”遥曰:“独去耳。”妻即泣涕曰:“为且复少留。”遥曰:“如是还耳。”因自担箧而去之,遂不复还。后三十余年,弟子见遥在马蹄山中,颜色更少,盖地仙也。(出《神仙传》)
【翻译】
王遥字伯辽,湖北鄱阳人,有妻子但没有儿女。他很会治病,经他医治没有不痊愈的。他治病不用符咒神水,也不祭祀鬼神,治病时只用八尺长的大手巾铺在地上坐着,也不吃也不喝,不一会儿得病的人就好了,他起身就走。谁家要有鬼怪作妖,告诉了他,他就画出一块地来作监狱,并招呼鬼怪,鬼怪立刻应召而至,现了原形进入他画的狱中,都是些狐狸、乌龟、蛇之类,把它们斩杀之后再烧掉,病人就好了。王遥有一对几寸长的小竹箱子,他有位姓钱的弟子跟了他几十年也没见他打开过竹箱。有天夜里下起大雨,天昏地暗,王遥让钱某用九节杖担着小竹箱随他冒雨出行,他和弟子的衣服都没有被雨淋湿。他们走的是从未走过的路,前面有两个火把照着引路。走了约三十多里,登上一座小山,进入一个石洞,洞里已有了两个人。王遥进洞后,就打开弟子挑的小竹箱,里面是三枝五个簧片的竹笙。王遥自己拿了一枝吹起来,其余两枝让石洞里的那两个人吹。吹了半天,王遥把笙都收起来装进竹箱,仍旧让钱某挑着和他一齐出山洞。那两个人送出来说:“希望你快点回来,不要在人间长久停留。”王遥说:“我会回来的。”王遥回家住了一百天,这天又下起雨来,王遥就在夜里收拾行装。他原来有一套葛布衣和头巾,已经五十多年没穿了,这时都拿出来穿在身上。他的妻子问他:“你要抛下我去吗?”王遥说:“我不会走多长时间。”妻子又问:“带你的弟子钱生吗?”王遥说:“我自己走。”妻子哭着求他别走,他说很快就回来,就自己挑着小竹箱走了,一走就再也没回来。三十多年后,他的弟子看见他在马蹄山里,容貌更年轻了,已经成了一位人间的神仙。
太平广记·卷十八·神仙·元藏几原文是什么内容?如何理解呢?
太平广记·卷四十·神仙·陶尹二君原文是什么内容?该如何理解呢?
太平广记·卷四十一·神仙·李仙人原文是什么内容?该如何理解呢?
太平广记·卷八·神仙·张道陵原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷九·神仙·孙登原文是什么内容?如何理解呢?
太平广记·卷二十七·神仙·司命君该如何理解呢?原文是什么内容?
太平广记·卷五十二·神仙·陈复休原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷九·神仙·孔元方该如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷二十三·神仙·益州老父原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷六·神仙·东方朔原文是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷六十一·女仙·王妙想原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷九·神仙·沈建原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷五十四·神仙·韩愈外甥该如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷三十九·神仙·崔希真原文是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷四十二·神仙·黄尊师原文是什么内容?如何理解呢?
太平广记·卷三十七·神仙·严士则原文是什么内容?如何理解呢?
太平广记·卷二十一·神仙·司马承祯如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷一·神仙·蓝采和该如何理解?原文是什么内容?
大将军何进是被谁杀的?真相是什么?
还原真实的“昭君出塞”:没那么传奇 作用有
除了把戚夫人做成“人彘”,吕雉还做过哪些狠
《火山云歌送别》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
清朝刺马案为什么会被称为奇案 该案件最后为什么不了
珍珠港事件是美国的阴谋吗?背后有什么隐藏的真相吗?
胡佛简介:美国历史上最坑爹的总统 没有之一
为什么说孔夫子本是幼儿园园长?二者有啥关系?
陈叔宝到底是一个什么样的皇帝 陈叔宝为何会成为亡国
隋末唐初大将程咬金最厉害是使用三板斧吗?
汉武帝通过推恩令削藩 朱允炆为什么不效仿汉武帝
红楼梦凤姐与探春相比,谁的管理能力更好?
武大郎死后为什么潘金莲要将其火葬 火葬的原因是什么
黎绍芳为什么会有精神病?包办婚姻半点不由人
司马伦是个什么样的人?司马伦是怎么引发八王之乱的?