《三国演义》在少数民族中的传播与影响
本文已影响1.37W人
本文已影响1.37W人
《三国演义》问世以来,不仅在汉族人民中早已家喻户晓,而且在少数民族中也得到广泛传播,并产生了十分深远的影响。对此,可说的内容很多,可以写成一本厚厚的专着。而由于资料非常零散,尚待系统收集,一时还难以全面叙述。这里姑且以资料较多的满族为主,略谈一二。早在明代中、后期,《三国演义》就传入了满族。一般民众固然是通过戏曲和说唱艺术来了解《演义》的故事,懂得汉文的人们更可以直接阅读《演义》的刻本。满清王朝的开创者努尔哈赤就是“幼时爱读《三国演义》,又爱《水浒传》,此因交识汉人,而得其赐也。”(《清朝全史》)其子皇太极也特别喜爱《三国演义》。
皇太极继承汗位不久,便于天聪年间命学士达海将《三国演义》译成满文,以供满族文武大臣学习,这大大推动了《演义》在满族上层的传播。满族入关以后,又出现了多种满文译本,今天知道的就有三种。对《三国演义》的喜好,已经成为满族人民普遍的习尚。除了满族之外,《三国演义》在蒙古族、朝鲜族、回族、彝族、苗族中也传播甚广,在其它许多民族中也有不同程度的传播。《三国演义》在少数民族中的传播和影响,可从三个方面来看。(一)政治军事方面努尔哈赤、皇太极等满族领袖,一开始就从开创帝王之业的现实需要出发,从《三国演义》中学习政治方略和军事谋略,而且取得极大成效。
例如,考虑到满族人口太少,他们特别重视加强与蒙古各部的关系,发挥其辅助作用。于是仿效"桃园结义",与蒙古诸汗约为兄弟,自认为是刘备,而以蒙古为关羽,并通过不断抬高关羽来表示尊崇蒙古之意。这一手果然有效,在清朝统治的二百多年中,蒙古各部“备北藩而为不侵不叛之臣者,端在于此,其意亦如关羽之于刘备,服事唯谨也。”(《缺名笔记》)又如,为了招降明朝将领,他们大加怀柔,竭力攻心。他们制定了对明朝降将的优待条件,不仅论功行赏,而且明确规定﹕“凡一品官以诸贝勒女妻之,二品官以国中大臣女妻之”,还要“每五日一大宴”,就象曹操笼络关羽一样。明朝总兵祖大寿驻守大凌河时,因粮尽援绝而降,不久又逃回锦州,直到锦州即将陷落时才再次投降。皇太极并不追究,仍命他为总兵。这显然受到“七擒孟获”的启发。
再如,为瓦解敌方,他们运用了各种纵横捭阖的手段。明朝辽东巡抚袁崇焕,才干出众,多次打退清兵的进攻,努尔哈赤、皇太极均无可奈何。天聪三年(1629年)底,皇太极率兵绕道入关,进逼北京,袁崇焕星夜回援。皇太极见他太难对付,便使用反间计,密令两个部将故意在两个被俘的明太监附近耳语,说袁崇焕与皇太极有勾结,然后又故意让其中一个姓杨的太监逃走。杨太监将偷听来的假情报报告崇祯皇帝,崇祯皇帝竟然轻信,将袁崇焕处死,自坏长城。这完全是《三国演义》中“蒋干盗书”故事的翻版,皇太极却又一次成功了。
民族大迁徙产生了怎样的影响 民族迁徙的历史意义
唐朝的少数民族为什么关系最融洽?唐朝是怎么管理少数民族的?
《三国演义》第七十八回·治风疾神医身死 传遗命奸雄数终
中国史上最疯狂暴虐的少数民族皇帝
《少爷与我的罗曼史》正在热播中,几位主演的基本资料如何?
少数民族的传统节日
《三国演义》中10大传奇事件:威震逍遥津
三民主义对中国民主革命的影响
三国演义对清朝的影响有多大?统治者从中学习了治国方略
胡人对中华民族的融合影响巨大,哪个民族的贡献最突出?
1994 年版《三国演义》剧中饰演最传神的角色是哪些?
《三八线》开播掀民族情怀 老中青三代剧迷点赞
我国的少数民族
为何说《三国演义》是一部悲剧:三国演义悲在何处?
瑶族的风俗传统 少数民族瑶族的生活习惯介绍
三国演义中,大意失荆州,这对蜀国有多大影响?
中国有哪些少数民族 中国的少数民族有哪些
隋唐演义中到底有多少是真的?从《隋唐不演义》看《隋唐演义》
梁武帝萧衍对中国佛教的传播有何深远影响?
古代少数民族和中原王朝相比 游牧民族为什么都用弯刀
《三国演义》在少数民族中的传播与影响
小说《三国演义》中究竟写了多少人物?
《三国志》与《三国演义》的区别 两书有关系吗
战国时期第一个不败的名将——吴起 一生作
昏君万历皇帝为何前所未有地宽待言路?
清朝官员穿衣服的讲究: 亲王郡王以外不穿黑狐皮
《锻刀》第29集剧情介绍:沈沛琴被枪杀
世界上最贵的枪 由黄金打造而成
靖难之役发生后,沐晟为何没有支援建文帝?
六扇门第9集剧情介绍 申力行挖坟查案
薛瑄:两袖清风留书诫子,明代著名思想家薛瑄
日欧比较文化简介 日欧比较文化阅读
西游记中的神秘算卦人——袁守诚
韩剧《偶然发现的一天》什么时候更新?有哪些演员?
巾帼英雄花木兰真实存在吗?花木兰的故事为什么流传了这
选择弘历而不是弘昼,雍正帝为何会这么做?
《剩下的11个》播放量怎么样?李现这部剧要爆了?
闻仲的历史原型是谁?闻仲是个怎样的人?