《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》的原文是什么?怎么翻译?
本文已影响1.04W人
本文已影响1.04W人
李煜的《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》的原文是什么?怎么翻译?这是很多读者都特别想知道的问题,下面小编就为大家详细介绍一下,一起看看吧。
《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》
花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。刬袜步香阶,手提金缕鞋。画堂南畔见,一向偎人颤。奴为出来难,教君恣意怜。
译文
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!
依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
李煜的这首词,极俚,极真,也极动人,用浅显的语言呈现出深远的意境,虽无意于感人,而能动人情思,达到了“专作情语而绝妙”的境地。
太平广记·卷十四·神仙·嵩山叟该怎么翻译?原文是什么内容?
纳兰性德写相思的词:《菩萨蛮·催花未歇花奴鼓》
太平广记·卷六·神仙·刘商原文是什么内容?该怎么翻译呢?
太平广记·卷二十三·神仙·冯俊该怎么翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷四十·神仙·石巨原文是什么内容?怎么翻译呢?
《小雅·鱼藻之什·白华》的原文是什么?怎么翻译?
温庭筠《菩萨蛮·玉楼明月长相忆》:兼有幽深、精绝之美
张孝祥《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》:“不堪频倚栏”用意深婉
太平广记·卷八·神仙·刘安怎么翻译呢?原文是什么内容?
太平广记·卷七·神仙·李阿原文是什么内容?怎么翻译呢?
太平广记·卷一·神仙·颜真卿要怎么翻译呢?原文是什么内容?
《六韬·武韬·文伐》的原文是什么?该怎么翻译呢?
太平广记·卷三十五·神仙·冯大亮怎么翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷五·神仙·玉子该怎么翻译呢?原文又是什么内容?
太平广记·卷十二·神仙·董奉该怎么翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷四·神仙·徐福原文是什么内容?怎么翻译呢?
《六韬·文韬·赏罚》的原文是什么?该怎么翻译呢?
太平广记·卷四十八·神仙·李绅原文是什么内容?该怎么翻译?
中国历史上的“老虎饲养员”!不要再说&ldquo
古典文学名著《太平御览》:果部·卷八 全文
古代和尚头上为什么要烧戒疤 这东西有什么讲究吗
中国长城有多长 中国长城是怎样建成的
《陈情令》金光瑶的扮演者是谁?金光瑶扮演者朱赞锦介绍
春节的历史真相:一百多年的起源与袁世凯的倡导
《都是一家人》饰演薛梅的人是谁 薛梅和越永强是什么
清朝最后一位武状元张三甲,他的结局是怎样的?
作战勇猛多尔衮:獾十四郎的战争锤炼
蜀国五虎将,他武功最低,威望却最高,但自古受人鄙视
《李公案》第二十九回:还烟壶贫妇知大义 斗纸牌更卒慢
古代皇帝为什么自称朕?有什么特殊含义?
晋献公有哪些作为?他是如何成为春秋的霸主的?
同样是定都在南京,为什么朱元璋取得了成功,而洪秀全却失
揭秘武则天风流野史:武则天与她的那些男宠们