“慈母”不是生母是养母:汉语中误用率最高的词
本文已影响2.43W人
本文已影响2.43W人
“慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。”这是唐诗中最为温馨的一首诗,在大华语圈中家喻户晓。这首诗中的“慈母”一词,估计也是汉语中误用率最高的一个词。
我们太习惯于说“慈母严父”了,我们自然地就认为“慈母”就是“慈祥的母亲”。
其实,“慈母”之“慈”与“慈祥”无关,“慈母”,本来是件伤心往事。
“慈母”最早现身于《仪礼》,不仅如此,《仪礼》同时还对成为“慈母”现身的条件作了诸多令人瞠目结舌的限定:“慈母者,何也?传曰:妾之无子者,妾子无母者,父命妾曰:女以为子。命子曰:女以为母。”由此可知,不是随便哪个女人都可以成为“慈母”,也不是哪个儿子随便都可以拥有“慈母”。
要想成为“慈母”,下列条件缺一不可:必须具有小妾身份;必须没有或者不会生育(至少是没有生育男孩);更为关键的是,丈夫必须还有另外的妾,且这个妾恰好一命呜呼并正好遗留下一个男孩。在这些条件都具备的时侯,还需要丈夫下达明确的指令:“宝贝,你把这个死了母亲的孩子当成自己的孩子养起来吧!”知道了这些,我们在读到《仪礼·丧服》中“慈母如母”时,才不会感到过于突兀。
所以,“慈母”和“生母”的死亡有关,但和“慈祥”无关,“慈母”从来都是一段伤心往事。随着一夫一妻制的推行,今天,“慈母”已丧失了产生的土壤。
但是,我们也应注意到,为《仪礼》所严格定义的“慈母”,其词义的内涵也在慢慢演变,至少在唐代,“慈母”就已经不再是一个专称。李白的诗中就有“曾参岂是杀人者,谗言三及慈母惊”的句子,显然,这里的“慈母”就不是《仪礼》中的“慈母”。
“丈母娘夸姑爷”语底是什么?关于女婿的歇后语介绍
慈禧最爱“禁书”《红楼梦》 自比贾母扮慈祥
李弘为何叫韩国夫人“娘”而叫武则天“母后”?
“未央”一词出现频率很高,“未央”具体是什么意思?
古代钱币是如何制造出来的 古人根据需要可分为“母范”和“子范”
张先《木兰花·相离徒有相逢梦》:全词一处用“无”,三处用“不”
孙奇为忘母“倚庐六载” 被称为“明末清初三大儒”
“鹿死谁手”语出东晋石勒:与“问鼎中原”词意相近
哈尼族的“阿玛施”节为何又叫“祭母”节
“美索不达米亚文明”是什么?它对“埃及”“希腊”“犹太”“印度”有着什么影响?
“母鸡跌米缸”语底是什么?关于粮食的歇后语介绍
“妻后母”“娶寡妇”:古代鼓励男子娶二婚女
历史上何为父母官?清人称谓中的“父母官”
明朝皇帝姓“朱”与“猪”谐音,那古人是如何避开“朱”、“猪”这个词?
历史上的“贤良三母”,除了孟母你还知道谁?
古代的“人质制度”是怎么起来的?“徐庶救母”事件真实存在吗?
慈禧太后的千古名句:竟是“可怜天下父母心”
揭秘秦始皇生母赵姬感情史 竟在深宫养“男宠”
汉宣帝将西汉推向了巅峰 汉宣帝的名气为何会如此之低
煎饼果子属于哪种垃圾?煎饼果子是湿垃圾吗?
《风起洛阳》正在热播,张芷箖饰演的安白檀是怎样的角色
一代名将的悲剧落幕:年羹尧的末路
《大秦赋》龙阳君是谁?龙阳君最后什么结局?
《渔家傲·雪里已知春信至》作者是谁?该如何理解
历史上的今天9月26日 “生理学之父”巴甫洛
秦始皇一生中被刺杀的哪一次是最危险的?
康乾盛世是不是真的存在 清朝衰败乾隆的责任有多大
《天下长河》大结局是什么 剧情有哪些
关羽兵败之后诸葛亮的反应会如此平定 刘备看破却没有
《御赐小仵作》萧瑾璃是不是西平公主亲生的 秦栾最后
汉初吏治并不清廉:萧何大收贿赂 丞相爱喝人乳
《新倚天屠龙记》杨逍最后结局如何?有可能被朱元璋害死
朱佑樘与张皇后:朱佑樘因何不近女色只宠皇后?