《七夕》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.23W人
本文已影响1.23W人
七夕
白居易 〔唐代〕
烟霄微月澹长空,银汉秋期万古同。
几许欢情与离恨,年年并在此宵中。
译文
抬头仰望明月长空,感慨漫漫历史长河中七夕与秋天都是一样的。
每一年的这一天,牛郎与织女都体味着相聚的欢愉与离别的愁绪。
赏析
牛郎与织女一年一度七夕相会的故事在我国可谓家喻户晓。这首以这样一个凄婉哀怨的悲剧故事为题材的小诗,抒发了钟情男女的哀怨与离恨,诗人对这对有情人寄予深深的同情。
首句“烟霄微月澹长空”由写景入手。一弯残月挂在高高的夜空,显得孤寂凄凉。这为牛郎织女七月初七的相会提供了背景,同时渲染一种气氛,这种气氛与人物的心境相合。从首句对环境的描写,使读者即便不知道牛郎织女的故事,也会感悟到《七夕》令人感伤的基调。
“银汉秋期万古同”中“秋期”二字暗扣题面,“万古同”三字承上句意,表现了自然界银河天象的永恒状态。意思是说,“秋期”的银河总是“微月澹长空”,从而进一步渲染了凄凉的意境。另一方面也说,分居银河东、西两边的牛郎织女,一年之中只能怀着深长的情思隔银河相互眺望,“惟每年七月初七夜渡河一会”。这是多么可悲、可叹的故事!于是,诗人以咏叹的抒情笔调写道:“几许欢情与离恨,年年并在此宵中。”每年七夕,苦苦等待的有情人终于相聚在一起,说不尽绵绵情话,道不完思念爱慕之意;他们会珍惜分分秒秒难得的时光,温存相守,彼此慰藉,享受着无比的欢乐与幸福。遗憾的是良宵苦短,短暂的欢聚后,留给他们更多的则是无尽的相思和难耐的凄寂。相会的欢乐,离别的痛苦,这一切都发生在七月七El夜,由牛郎和织女来品味。
全诗紧紧围绕“七夕”神话着笔,景合情切,不蔓不枝,最后以尾句中的“此宵”扣合题面“七夕”。
《蒹葭》的原文是什么?该如何理解呢?
《过碛》的原文是什么?该如何理解呢?
孩子理解能力差该如何引导
《后出师表》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《谏逐客书》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《梅花》的原文是什么?该如何理解呢?
七夕送男友什么礼物好呢?
狐臭是什么原因引起的?该如何解决呢?
《西村》的原文是什么?该如何理解呢?
《村行》的原文是什么?该如何理解呢?
七夕节的晚上应该如何过
《前出师表》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《闲情赋并序》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《桃花源记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《孤雁》的原文是什么?该如何理解呢?
《读孟尝君传》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《对雪》的原文是什么?该如何理解呢?
《小石潭记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《西湖梦寻》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《愚公移山》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《鹭鸶》的原文是什么?该如何理解呢?
《江亭》的原文是什么?该如何理解呢?
《滕王阁序》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《吊古战场文》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《兰亭集序》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《归雁》的原文是什么?该如何理解呢?
《前赤壁赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《借竹楼记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《山行》的原文是什么?该如何理解呢?
七夕怎么发朋友圈 七夕如何发朋友圈
《清明》的原文是什么?该如何理解呢?
《醉翁亭记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《江村》的原文是什么?该如何理解呢?
刘询为什么要除掉曾经拥立他的功臣?
作为后世帝后关系楷模,李世民与长孙皇后的感情有多好?
秦皇汉武头疼的“匈奴”最后是怎么消失的?
《沉香如屑》演员都有谁 饰演什么角色
因为一个焦红烙印 她搞定了绝世君王朱元璋
节度使刘济是死于亲生儿子的毒害吗?
古代有钱人嫁女儿为什么还有一个陪嫁丫环 这丫环到底
官至内阁首辅的马士英,到底是忠臣还是奸臣?
瓦剌太师也先:北京城下的英勇斗士
历史上赵咨、沈珩是什么人?他们在夷陵之战中扮演着什么
《打狗棍》收视飘红 于越巍子戏里戏外都是情
石亨是好人还是坏人?为人是什么样的?
楚汉时期的中吕雉和虞姬两人, 两种不同人生
供地藏王菩萨有哪些说法?需要注意什么?
世界上寿命最长的熊猫,香港佳佳37岁相当于人类的111岁