《江城子·嫩黄初染绿初描》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
本文已影响1.23W人
本文已影响1.23W人
江城子·嫩黄初染绿初描
谭宣子 〔宋代〕
嫩黄初染绿初描,倚春娇,索春饶。燕外莺边,想见万丝摇。便作无情终软美,天赋与、眼眉腰。
短长亭外短长桥,驻金镳,系兰桡。可爱风流,年纪可怜宵。办得重来攀折后,烟雨暗,不辞遥。
译文
杨柳初染上嫩黄,刚描绘出翠绿,凭着娇好的姿色,又向春天索要更多美丽。燕子在它旁边飞舞,黄莺在它身边唱曲儿,都喜爱看它万根青丝迎风摇曳。即使不说它多情,也配称得上柔丽,它的各种美态都是上天赋予。你看它芽如眼、叶如眉、枝如腰,样样都似美女。
它在短长亭边长、它在短长桥边立,能把征人的骏马拴,能把游子的舟船系。春天里,它正值风流的年纪,犹如惹人爱怜的芳龄少女。这样的姿色、这样的年纪,让人无心长远离,纵使要经千里烟雨路遥,总要归来将它攀折到手里,再踏行程也无顾忌。
注释
嫩黄初染绿初描:柳芽渐显嫩黄,柳叶也被春风染绿。
倚春娇,索春饶:指柳树备受春的宠爱。
天赋与、眼眉腰:大自然赋予了柳树的叶子和枝条如同美女的秀眉和细腰。
兰桡:小舟的美称。
可爱风流:形容柳姿的柔丽娇弱。
办得重来攀折后,烟雨暗,不辞遥:意为柳树的妩媚可爱让人挂念,为了能重新攀折到它,行人不辞烟雨,千里迢迢赶回来。
参考资料:完善1、天下阅读.江城子·嫩黄初染绿初描
谭宣子
谭宣子,宋朝词人,生卒年不详,字明之,号全阉。
《大酺·春雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《南歌子·古戍饥乌集》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《长相思·雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《风流子·出关见桃花》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《南浦·春水》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《采桑子·天容水色西湖好》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《南歌子·疏雨池塘见》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《南乡子·何处淬吴钩》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《阮郎归·旧香残粉似当初》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《风流子·出关见桃花》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《苏幕遮·草》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《江城子·密州出猎》原文译文以及鉴赏
《八声甘州·寄参寥子》原文是什么?该如何鉴赏呢?
诗经·小雅·宾之初筵原文是什么?如何赏析呢?
《汉宫春·梅》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《蓦山溪·梅》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《清平乐·雪》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《清平乐》碧桃的真实身份是什么 碧桃很重要吗
张士诚率起义军攻陷泰州及兴化
历史上的杨修到底是什么样的 他远远比我们想象的厉害
雍正新政如果成功的话 历史又会是什么样的
诸葛亮为什么不喜欢关羽?后世都被三国演义欺骗了
字典是我们学习汉字的工具书,中国第一部字典是什么?
揭秘:元顺帝为何如此热爱做木匠活?
《竹马钢琴师》杨初末是谁演的?她最后结局怎么样?
陈霸先为什么要杀王僧辩?二者有什么恩怨?
揭秘:明朝历史上最体面的惩罚是什么?
西汉时期政治家桑弘羊简介:与霍光、金日磾同为辅政大臣
《三国演义》中有一位曲阿小将,这位人物究竟是谁?
内田康哉是谁?昭和初期外交官内田康哉的生平简介
冯玉祥兵围紫禁城后两个老太妃如何偷出龙袍?
宋词赏析之柳梢青·茅舍疏篱,表达了作者什么感情