《杂说一·龙说》原文是什么?应该如何理解?
本文已影响1.22W人
本文已影响1.22W人
杂说一·龙说
韩愈 〔唐代〕
龙嘘气成云,云固弗灵于龙也。然龙乘是气,茫洋穷乎玄间,薄日月,伏光景,感震电,神变化,水下土,汩陵谷,云亦灵怪矣哉!
云,龙之所能使为灵也;若龙之灵,则非云之所能使为灵也。然龙弗得云,无以神其灵矣。失其所凭依,信不可欤 !
异哉!其所凭依,乃其所自为也。《易》曰:“云从龙。”既曰:龙,云从之矣。
译文
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
注释
龙说:选自《杂说》,为其首篇,题目为编者加。
嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
固:本来、当然。
景:通“影”。
神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
水:名词用作动词,下雨。
汩:淹没
云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
伏:遮蔽。
无以:没有可以用来。
信:确实、的确。
赏析
文章以龙喻圣君,以云喻贤臣,借“龙嘘气成云”,然后“乘是气,茫洋穷乎玄间(宇宙间)”的传说,阐明贤臣离不开圣君任用,圣君也离不开贤臣辅佐的道理,可以视为《马说》的姊妹篇。韩愈有“文章巨公”和“百代文宗”之名,著有《韩昌黎集》四十卷,《外集》十卷,《师说》等等。
这篇根据典籍和传说写的杂感,用意很明显:作者以龙喻圣君,以云喻贤臣,说明了圣君与贤臣之间的关系,即圣君是要依靠贤臣建功立业,贤臣又要仰仗圣君的识拔才能荷重行远,如此才能相得益彰。
通篇只就龙与云的关系着笔,从一个“灵”字着眼,所无一句点明本旨,可处处扣题。含蓄而又生动形象的写法,使行文委婉曲折,起伏跌宕,读来意味深远。“龙”与“云”相互依存,形象说明了圣君与贤臣相互依存。贤臣固然不可无圣君,而圣君更加不可无贤臣,说明要使国家长治久安,圣君与贤臣缺一不可。
创作背景
这篇文章的具体创作时间不详,大致写于《送穷文》和《进学解》前后,大约在贞元十九年(803)年至元和八年(813年)之间。这十年期间,韩愈一是在仕途上屡屡受挫,极不得志。先是拜监察御史不到三个月时间,因上书直言关中天旱人饥状,而被幸臣李实所谗,贬徙到岭南阳山为令三载。接着调任京师,不久又遭到与他争夺翰林之位的人的攻击和谤毁,被迫分司东都任职。在东都四年,韩愈虽殚精竭虑,奋发蹈励,但又因其反对宦官弄权,抵制佛老泛滥,而为朝中权贵和阉党所忌,最后被平调入京,做了个小小的职方员外郎。然而到京不久,又因韩愈主持正义,为华阴县令柳涧辩曲直,再次遭到牵连而降为国子博士。二是在社交上,韩愈因刚正不阿,喜方恶圆,对朋友剖肝输胆,直言不讳,却常常遭到朋友的误解和指责而不予帮助,故此韩愈在思想上受到极大创伤。此文就是韩愈在这种心情下所作的。
《渔家傲·秋思》原文是什么?应该如何理解?
《雨霖铃·秋别》原文是什么?应该如何理解?
《清平调·其二》原文是什么?应该如何理解?
《唐多令·惜别》原文是什么?应该如何理解?
《宴清都·初春》原文是什么?应该如何理解?
《浣溪沙·一向年光有限身》原文是什么?应该如何理解?
《生查子·元夕》原文是什么?应该如何理解?
《一剪梅·红藕香残玉簟秋》原文是什么?应该如何理解?
《蝶恋花·春涨一篙添水面》原文是什么?应该如何理解?
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》原文是什么?应该如何理解?
《巫山一段云·古庙依青嶂》原文是什么?应该如何理解?
《虞美人·听雨》原文是什么?应该如何理解?
《清平乐·宫怨》原文是什么?应该如何理解?
《长相思·惜梅》原文是什么?应该如何理解?
《鹧鸪天·一点残红欲尽时》原文是什么?应该如何理解?
《齐天乐·蟋蟀》原文是什么?应该如何理解?
《谒金门·春半》原文是什么?应该如何理解?
《瑞鹤仙·郊原初过雨》原文是什么?应该如何理解?
开国功臣王君廓最终却落得叛逃被杀的下场
《山河令》温客行死了吗?温客行为什么要假死?
吴三桂当初举旗起兵造反 吴三桂为什么得不到汉人的支
钟离春是怎么成为王后的,是齐宣王的审美出现问题了吗?
贡献卓越的徐茂公做了什么竟能被李渊赐李姓?
匈奴人去哪了?匈奴人的后裔是现在的什么人?
明朝统治下的越南:一段历史的回忆与放弃的缘由
荷马史诗与希腊祖先的传说
古人怎样过夏至:皇帝举行祭地 宋代百官放假三天
大汶口是什么地方?为什么叫仰韶文化?
周邦彦《夜飞鹊·河桥送人处》:全词写的是惜别、
曹操为什么忌惮刘备?其中三项素质说明一切
褐几维分布在哪些地区?它有怎样的生活习性与特征?
三国时期这么乱为何没有少数民族侵扰中原?北方游牧民族
朱熹身前饱受非议 死后竟靠权臣政治需要名扬天下