《春日偶成》作者是谁?该如何赏析呢?
本文已影响1.71W人
本文已影响1.71W人
春日偶成
程颢 〔宋代〕
云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。
时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。
韵译
云儿淡,风儿轻,时近春日中午,傍着花,随着柳,我向河岸漫步。
春游愉悦的心情呀,人们并不了解,于是说我忙里偷闲,强学少年童。
散译
接近正午时分,天上飘着淡淡的云,偶尔刮起一阵微风。穿行于花柳之间不知不觉来到了前面的河边。
旁人不知道此时此刻我内心的快乐,还以为我在学少年模样趁着大好时光忙里偷闲呢。
注释
偶成:偶然写成。
云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。
午天:指中午的太阳。
傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。
川:瀑布或河畔。
时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
将谓:就以为。将:乃,于是,就。
偷闲:忙中抽出空闲的时间。
赏析
这是一首即景诗,描写春天郊游的心情以及春天的景象,也是一首写理趣的诗,作者用朴素的手法把柔和明丽的春光同作者自得其乐的心情融为一体。开头两句写云淡风轻、繁花垂柳,一片大自然的郁勃生机;第三句是诗意的转折和推进,第四句更进一步说明自己并非学少年偷闲春游,它所要表达的是一种哲理,以及对自然及宇宙的认识。
“云淡风轻近午天,傍花随柳过前川”,看似十分平淡,但如细细品味,却有几层意思在其中。其一,写自己春游所见、所感。云淡风轻,傍花随柳,寥寥数笔,不仅出色地勾画出了春景,而且强调了动感—和煦的春风吹拂大地,自己信步漫游,到处是艳美的鲜花,到处是袅娜多姿的绿柳,可谓“人在图画中”。其二,着重写自己留连忘返的心情。这种心情主要是通过‘近午天”、“过前川”六字自然而然地传达出来的。所谓“近午天”,并不是说自己时至中午才出来游春,而是用“近”来强调自己只顾春游忘了时间,用自已的突然发现来表现自己沉醉于大自然的心情。同样,“过前川”也并不仅仅是简单地描写自己向河岸漫步的情况,而是用“过”来强调自己在春花绿柳的伴随下“过”了前面的河流才发现自己只顾游春,不知不觉已经走了很远很远。这样,这两句诗尽管描写的只是云风花柳等自然景观和作者喜爱它们的心情,但其中更隐括着一种作者要忘世脱俗的高雅情调,正是这种情调,才使他几乎忘记了时间,忘记了疲劳,达到了如醉如痴的境界。
时人不识余心乐,将谓偷闲学少年”,主要是诗人自己内心世界的直接抒发。本来,在云淡风轻的大好春色中漫游,在春花绿柳的簇拥中陶冶自己的情性,这应该是十分自然的事,但是,在扼杀人们性灵的封建时代,这似乎只应该是有些“狂”劲儿的少年人才能,而须眉长者只应该端然危坐,摆出一副冷冰冰的面孔才行。然而,尽管程颢是一位著名的理学家,尽管他写这首诗时很可能已经是一位蔼然长者,可他仍然无法抗拒大自然对他的吸引,做出一些为“时人”所不能理解的举动。这其中包括了他对自然真性的追求和理解,同时也包括了他对一般“时人”的嘲笑与讽刺,既表现了他对子人生价值的另一种认识,也表现出了他乐在其中,孤芳自赏的高雅。至此,一向被人们认为是道貌岸然的理学家也有意无意地披露了他性格的另一个侧面:他不仅生活在令人窒息的“理”的世界中,还是一个对大自然充满感情的活生生的人,只不过他的感情经常被“理”压抑和扭曲罢了。
全诗色泽协调,情景交融,表现了作者追求平淡自然、不急不躁的修身养性的性格色彩和水到渠成的务实功夫,也表现了一种闲适恬静的意境。诗歌风格平易自然,语言浅近通俗。全诗写出了诗人怀念少年时在故乡时的事情,表达了诗人心中对少年时代以及对故乡黄陂的怀念。
创作背景
这首诗是作者任陕西鄠县主簿时春日郊游,即景生情所写。诗人是宋代有名的理学家,长期困在书斋里,少有闲暇宽怀的时候。一旦回到大自然中,欣赏美好景致,便觉得格外爽快,怡然自得。
《约客》作者是谁?该如何赏析呢?
《村行》作者是谁?该如何赏析呢?
《西江月·问讯湖边春色》作者是谁?该如何赏析呢?
《夜坐》作者是谁?该如何赏析呢?
《横塘》作者是谁?该如何赏析呢?
《画鸭》作者是谁?该如何赏析呢?
《莺梭》作者是谁?该如何赏析呢?
《绝句》作者是谁?该如何赏析呢?
《讳辩》作者是谁?该如何赏析呢?
《示儿》作者是谁?该如何赏析呢?
《江宿》作者是谁?该如何赏析呢?
《雪梅》作者是谁?该如何赏析呢?
《言志》作者是谁?该如何赏析呢?
《绝句》作者是谁?该如何赏析呢?
《梅花》作者是谁?该如何赏析呢?
《蚕妇》作者是谁?该如何赏析呢?
《乡思》作者是谁?该如何赏析呢?
《二砺》作者是谁?该如何赏析呢?
清初最美的公主,一生两嫁结局如何?
《从前有座灵剑山》五大门派的内鬼会是谁 薛伯仁是不
诸葛亮临死前的最后一计 戏耍司马氏三代人都没有找到
康熙皇帝的阴暗背面:火烧姑姑霸占臣妻药迷太子
魏明帝的毒舌原配:一语成谶预测王朝命运
罗伯斯庇尔:从革命英雄到断头台上的悲剧
东晋葛洪撰《抱朴子》:内篇·金丹 全文及翻译注
曹操的正妻武宣卞皇后的真实姓名是什么
刘邦的嫂子:从不给饭吃到尊贵的皇后
《女冠子·四月十七》的作者是谁?这首诗词的原意
高洋和高湛是什么关系?两人有血缘吗?
四汗之母贴尼是谁?家庭背景是什么样的?
史部《后汉书》 卷七十五 刘焉袁术吕布列传原文
官二代杜甫:家族成员为官记录保持近三千年
海底断裂带集中分布在哪里?海底断裂带对人类有什么影响