《丰乐亭游春·其三》原文是什么?应该如何理解?
本文已影响2.69W人
本文已影响2.69W人
丰乐亭游春·其三
欧阳修 〔宋代〕
红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。
游人不管春将老,来往亭前踏落花。
译文
红花满树,青山隐隐,白日西沉。广漠的郊野,草色青青一望无垠。
游春的人们哪管春天将去,脚踏落花在丰乐亭前来来往往。
注释
红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。
老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
创作背景
欧阳修于公元1046年(庆历六年)在滁州郊外山林间造了丰乐亭,第二年三月写了《丰乐亭游春》这组诗。本首是其第三首。
赏析
丰乐亭在滁州(治所在今安徽滁县)西南丰山北麓,琅琊山幽谷泉上。此亭为欧阳修任知州时所建。他写了一篇《丰乐亭记》,记叙了亭附近的自然风光和建亭的经过,由苏轼书后刻石。美景,美文,美书,三美兼具,从此成为著名的游览胜地。
丰乐亭周围景色四时皆美,但这组诗则撷取四时景色中最典型的春景先加描绘。
“红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。”是说青山红树,白日西沉,萋萋碧草,一望无际。
“游人不管春将老,来往亭前踏落花。””天已暮,春将归,然而多情的游客却不管这些,依旧踏着落花,来往于丰乐亭前,欣赏这暮春的美景。有的本子“老”字作“尽”,两字义近,但“老”字比“尽”字更能传神。
这首诗把对春天的眷恋之情写得既缠绵又酣畅。在这批惜春的游人队伍中,当然有诗人自己在内。欧阳修是写惜春之情的高手,他在一首《蝶恋花》词中有句云:“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”,真是令人肠断;而此诗“来往亭前踏落花”的多情游客,也令读者惆怅不已。。
本诗都是前两句写景,后两句抒情。写景,鲜艳斑斓,多姿多彩;抒情,明朗活泼而又含意深厚。
《南乡子·登京口北固亭有怀》原文是什么?应该如何理解?
《蝶恋花·春涨一篙添水面》原文是什么?应该如何理解?
《兰陵王·丙子送春》原文是什么?应该如何理解?
《点绛唇·绍兴乙卯登绝顶小亭》原文是什么?应该如何理解?
《梅花绝句二首·其一》原文是什么?应该如何理解?
《观书有感·其二》原文是什么?应该如何理解?
《田园乐七首·其五》的原文是什么?该如何理解呢?
宋诗赏析之丰乐亭游春·其三,该诗的作者在诗中有什么隐喻?
《相见欢·林花谢了春红》原文是什么?应该如何理解?
《清平乐·独宿博山王氏庵》原文是什么?应该如何理解?
《感遇十二首·其四》原文是什么?应该如何理解?
《沁园春·答九华叶贤良》原文是什么?应该如何理解?
《饮马歌·边头春未到》原文是什么?应该如何理解?
《己亥杂诗·其五》原文是什么?应该如何理解?
欧阳修《丰乐亭游春·其三》:抒情上明朗活泼而又含意深厚
《四时田园杂兴·其二十五》原文是什么?应该如何理解?
《和张仆射塞下曲·其二》原文是什么?应该如何理解?
《拟行路难·其四》原文是什么?应该如何理解?
代善和多尔衮是什么关系?关系怎么样?
成语“纸醉金迷”背后有什么成语故事?该如何
关羽兵败被杀诸葛亮为什么不救 相救也来不及时间
在古代平民百姓能纳妾吗?只有40岁以上的男子才行
历史上的今天8月21日 名画《蒙娜丽莎》在卢浮宫失窃
唐诗江州重别薛六柳八二员外如何鉴赏,刘长卿写这首诗的
孙休是怎么当上皇帝的?一心想要远离权贵纷争
秦半两是什么朝代的?秦半两长什么样子?
卡迭石战役中埃及军队是怎么前进的?详解卡迭石战役
她是比王昭君还厉害的和亲公主,嫁过三位国王
宇文贵:齐炀王宇文宪长子,有哪些与他相关的轶事典故?
魏相在什么时候官至丞相?魏相的字是什么
慈禧西逃遇到了哪些事情?县令献了一碗粥为何其父要自杀
康熙是怎么去世的?他去世那天发生了什么
卫青的功劳那么高 死后汉武帝为什么将他的家族灭族