冯延巳的佳作赏析:《蝶恋花·几度凤楼同饮宴》
本文已影响7.32K人
本文已影响7.32K人
下面小编带来冯延巳的《蝶恋花·几度凤楼同饮宴》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
蝶恋花·几度凤楼同饮宴
(五代)冯延巳
几度凤楼同饮宴,此夕相逢,却胜当时见。低语前欢频转面,双眉敛恨春山远。
蜡烛泪流羌笛怨,偷整罗衣,欲唱情犹懒。醉里不辞金爵满,阳关一曲肠千断。
注释
蝶恋花:唐教坊曲名。本名《鹊踏枝》。晏殊词改今名。调名取梁简文帝萧纲诗句“翻阶蛱蝶恋花情”中的三字。双调,六十字,十句,上下片各五句四仄韵。
春山:指美人眉色。
烛泪:烛油下流如泪也。羌笛怨:羌人吹笛往往引起戍边者思归之情,故日“羌笛怨”。
金爵:饮器也。爵,雀也,刻其形于器上,故名饮器为爵。
阳关:王维所作《送元二使安西》诗,名《渭城曲》,又名《阳关曲》,阳关在今甘肃敦煌县西南古董滩附近。
白话译文
从前几度在凤楼上,共同欢歌饮宴。今夕相逢,却胜过初识乍见。低声私语以前的欢娱,她频频转面,双眉紧锁凝聚着的离恨,好似春天朦胧的远山。
眼见蜡烛流泪,耳听羌笛发出哀怨。她偷偷地整理罗衣,欲唱却又心灰意懒。此时只图一醉了事,不辞痛饮杯杯酒满,听唱那送别的《阳关曲》调,令人千秋肠断!
赏析
上片写情侣相逢和追忆,用了几个大起大落的顿挫转折,将当前和往昔的时间线纠结成一团乱麻。“几度凤楼同饮宴”,是追忆往昔的欢乐;“此夕相逢”突然拉回到今晚;“却胜当时见”,又立即将今天比回到过去;“低语前欢”,又拉回现在的情景,而“低语”的,虽是“前欢”,但看到的却是昔日爱侣由于情感复杂而“频转面”,由于喜中含悲而“双眉敛恨春山远”。难忘的旧情,离别的痛苦、长久的思念,意外的重逢,这些复杂的经历和情感在某个时间地点如果突然交织在一起,自然会触发情感的猛烈撞击和引起思维的纷繁扰乱,词中出现的忽今忽昔,忽喜忽悲的跌宕起伏,正是体现了这种极度的复杂和矛盾情感。
下片写短暂相逢后的再别之痛。在蜡泪频流的烛光下,在羌笛声声的怨曲中,她情知将别,“偷整罗衣”,是为了掩饰她内心的慌乱,想说出自己的心思,又因为大庭广众之中,难于启齿,索性装出一副懒洋洋的样子,以掩盖内心的矛盾;而他什么话也无法说,只是“醉里不辞金爵满”,毫不推辞地一杯接着一杯。然而,“抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁”,这时,酒宴上奏起了离歌《阳关三叠》:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”,更是令他肝肠寸断。
《清平乐·雨晴烟晚》赏析,词人冯延巳写春夜怀人之怨
李煜的抒情词赏析:《蝶恋花·春暮》
《蝶恋花·庭院深深深几许》作者是谁?该如何赏析呢?
饮酒赏析
苏轼的经典写景词:赏析《蝶恋花·春景》
辛弃疾晚年作品赏析:《蝶恋花·月下醉书雨岩石浪》
宋代词人王诜的作品赏析:《蝶恋花·小雨初晴回晚照》
苏轼所作的《蝶恋花·同安生日放鱼,取金光明经救鱼事》赏析
苏轼蝶恋花原文及赏析 蝶恋花春景赏析
晏几道《蝶恋花·梦入江南烟水路》古诗原文意思赏析
《谒金门·风乍起》赏析,词人冯延巳写雅致优美的意境
清朝初年词人纳兰性德:《蝶恋花·出塞》词作赏析
王国维的蝶恋花赏析急
唯美古诗词赏析:《蝶恋花·帘幕风轻双语燕》
周邦彦《蝶恋花·早行》诗词赏析
晏殊的代表作之一:赏析《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
周邦彦写别离的一首词:赏析《蝶恋花·早行》
古诗词赏析:冯延巳的《鹊踏枝·六曲阑干偎碧树》
苏轼《蝶恋花·花褪残红青杏小》:实属于一篇天韵圆转的佳作
屈原的天问赏析 诗人屈原真的是同性恋么
蝶恋花晏殊原文赏析及翻译
欧阳修暗自感伤:赏析《蝶恋花·尝爱西湖春色早》
晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》赏析
陆游《汉宫春·初自南郑来成都作》:词笔刚柔相济
《猪肉颂》该如何理解?创作背景是什么?
揭秘嘉庆皇帝死因之谜:竟然是触雷电而亡
魏灭蜀之战的具体经过是怎样的?蜀汉是如何灭亡的?
宋高宗作为南宋开国皇帝 宋高宗赵构是昏君吗
揭秘包拯死亡之谜 包拯突然暴毙的原因是什么
关羽为何打不过庞德?最主要的原因是什么?
《新居之约》三位女主分别什么结局?
红楼梦中尤二姐与贾珍父子之间有不妥当的关系吗?
鱼玄机:一代才女的爱恨情仇
红楼梦中林黛玉怒怼李嬷嬷的原因是什么?她做了什么?
项羽帐下的第三悍将,蒲将军到底是何方人物?
拜占庭帝国的利益遭受侵害时,是如何应对的?
世界上最大的水龟——真鳄龟
拓跋焘死因是什么?和什么事情有关?