《子夜吴歌·春歌》是哪位诗人的作品?这首古曲的原意是什么?
本文已影响1.35W人
本文已影响1.35W人
【原文】
秦地罗敷女,采桑绿水边。
素手青条上,红妆白日鲜。
蚕饥妾欲去,五马莫留连。
译文
秦地有位叫罗敷的女子,在绿水边上采摘桑叶。
白皙的纤纤手指攀在青枝上,嫩红的面容在阳光下特别鲜亮。
蚕儿已经饿了,我该赶快回去了,达官贵人莫在此耽搁您宝贵的时间了。
注释
子夜吴歌:《子夜歌》属乐府的吴声曲辞,又名《子夜四时歌》,分为“春歌”、“夏歌”、“秋歌”、“冬歌”。《唐书·乐志》说:“《子夜歌》者,晋曲也。晋有女子名子夜,造此声,声过哀苦。”因起于吴地,所以又名《子夜吴歌》。
“秦地”句:秦地,指今陕西省关中地区。罗敷女,乐府诗《陌上桑》有“日出东南隅,归我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷善蚕桑,采桑城南隅”的诗句。
素:白色。
“红妆”句:指女子盛妆后非常艳丽。
妾:古代女子自称的谦词。
“五马”句:意思是,贵人莫要在此留连。五马,《汉官仪》记载:“四马载车,此常礼也,惟太守出,则增一马。”故称五马。这里指达官贵人。
【作者简介】
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《清江引·惜别》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《蟾宫曲·扬州汪右丞席上即事》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
敕勒歌这首古诗的意思
感恩的心这首歌的歌词是什么?
《四块玉·洞庭湖》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《落梅风·楼台小》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《四块玉·天台路》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《四块玉·风情》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
夜歌赏析 赏析夜歌这首诗
《大子夜歌二首·其二》的原文是什么?这首古曲该如何赏析呢?
《普天乐·雨儿飘》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
陈奕迅最火的十首歌曲,《十年》《K歌之王》是无数人的回忆
《拨不断·叹寒儒》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《沉醉东风·重九》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《拨不断·布衣中》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《落梅风·鸾凤配》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《落梅风·云笼月》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《驻马听·吹》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《折桂令·寄远》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《天净沙·秋》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
春晚这首诗的意思是什么
《普天乐·树权桠》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《小桃红·杂咏》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
刘长卿的一生是怎样的?他的仕途之路如何?
清咸丰时两广总督叶名琛:饿死印度的'六不总督'
鲁宾斯坦什么水平?地位又是什么样的?
徐荣先后打败了曹操与孙坚,但为何却说他是非常可悲的?
曹操:割发代首,无人再敢违犯法令
明朝大臣,性格柔弱,却因暴躁脾气亲手打死锦衣卫,却又两次
影视中断案如神的狄仁杰,历史上到底是什么样的人呢?
武则天为啥要杀害姐姐?她到底发现了什么秘密?
女作家冯沅君的择偶标准:“好好读书”
兔死狗烹:刘邦为何将功臣萧何下狱治罪
北宋军事著作《武经总要》:后集·卷八 全文
为什么说申公巫臣能制住夏姬?原因是什么?
独孤皇后的女婿14岁就当父亲,古人结婚为什么这么早?
揭秘:身为元朝人的张世杰,为什么要给南宋效力?
解密建文帝的结局:朱棣恩师曾奉命赴川寻朱允炆