太平广记·卷七十三·道术·崔玄亮具体内容是什么?如何翻译?
本文已影响3.08W人
本文已影响3.08W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷七十三·道术·崔玄亮
【原文】
唐太和中,崔玄亮为湖州牧。尝有僧道闲,善药术。崔曾求之。僧曰:“此术不难求,但利于此者,必及阴谴。可令君侯一见耳。”乃遣崔市汞一斤,入瓦锅,纳一紫丸,盖以方瓦,叠灰埋锅,备而焰起。谓崔曰:“只成银,无以取信。公宜虔心想一物,则自成矣。”食顷,僧夹锅于水盆中,笑曰:“公想何物?”崔曰:“想我之形。”僧取以示之,若范金焉,眉目中笏,悉具之矣。此则神仙之术,不可厚诬,但罕遇其流,有自言者,皆妄焉耳。(出P唐年补录))
【译文】
唐代太和年间,崔玄亮担住湖州刺史时,曾经有个叫道闲的和尚,善长炼药方术。崔玄亮曾经向他请求学习。和尚说:“这个方术不难探求,只不过靠这个方术获取好处的人,一定会遭到责罚的。不过可以让您看一看。”就让崔玄亮买来一斤水银,把它倒入瓦锅内,放进一颗紫色药丸,用方瓦把锅盖上,又堆聚木炭把锅埋起来。准备好了火就燃起来了。和尚对崔玄亮说:“如果只炼成银子,还不能取信。你可以诚心诚意地想一件东西,就自然形成了。”吃顿饭的时间,和尚把锅夹起来放在水盆中,笑着说:“您想的是什么东西?”崔玄亮说:“想我自己的形像。”和尚就从锅中取出一件东西给他看,好象用金子做的模型似的,眉毛、眼睛、头巾、笏板,崔玄亮的特征都具备了。这就是神仙的方术,无可厚非,只是很少遇到神仙一类的人,有自我标榜是神仙的人,大都是虚妄的
太平广记·卷七十·女仙·周宝如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷十五·神仙·道士王纂具体内容是什么?该如何翻译?
太平广记·卷四十七·神仙·许栖岩如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷六十七·女仙·吴清妻如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷七十五·道术·张辞原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷四十五·神仙·瞿道士如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷十三·神仙·尹轨具体是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷七十三·道术·李处士如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷十七·神仙·裴谌如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷十七·神仙·薛肇如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷七十一·道术·孙甑生原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷七十四·道术·唐武宗朝术士具体内容是什么?
太平广记·卷七十五·道术·潘老人原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷二十七·神仙·刘白云如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷六十七·女仙·崔少玄如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷七十三·道术·张定具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷七十三·道术·周贤者具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷七十三·道术·叶虚中具体内容是什么?如何理解?
晋室传承:司马炎为何选择一位智力不足的儿子继位?
王维脍炙人口的《相思》,堪称千古名作
宋高宗赵构才50多岁,为何会主动退位?
历史上潘金莲最寂寞难耐的一夜是哪一夜?
诸葛亮手中的鹅毛扇:来历与秘密
历史上施琅背叛郑成功攻打台湾背后的隐情!
《流金岁月》收视率怎么样?剧情后劲不足还需观望
盘点历史上的三位神童,最终结局分别如何?
井上哲次郎有着怎样的哲学思想?他主张什么伦理思想
二战中苏联是如何守卫布列斯特要塞的?付出了怎样的代价
揭秘水浒中抗击打能力最强的五大奇人都是谁?
红楼梦中龄官是个什么样的人物?
良妃被列为康熙五妃之一:为啥被说辛者库贱妇
《执念如影》命运一再逼迫袁睿彤,终于让她黑化了
范蠡与西施:才子佳人的千古佳话