墨子·71章 杂守(1)具体内容是什么?该如何理解?
本文已影响4.35K人
本文已影响4.35K人
《墨子》,战国时期的哲学著作,一般认为是墨子的弟子及后学记录、整理、编撰而成,共分为两大部分:一部分记录墨子言行,阐述墨子思想,主要反映墨家前期的思想;另一部分被称为墨辨或墨经,着重阐述墨家的认识论和逻辑思想。《墨子》原有71篇,当前通行本只有53篇,佚失了18篇,其中8篇只有篇目而无原文。下面小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧。
墨子·71章 杂守(1)
这是墨子守城篇的最后一篇,他系统地总结了守城中还会出现的各种问题。我们知道墨家的防御系统是一个无所不包的巨大军事体系:他以全民动员作为最深厚的力量,以纵深立体防守构成固若金汤的堡垒,以高科技器械作为抗敌的强大力量,以全方位的后勤保障为前线提供可靠的支持,以“旗帜”“号令”作为协调作战的指挥通讯手段,以严明的军纪与赏罚分明的措施作为执行命令的保证。我们作为一个爱好和平的民族,当然不会主动挑起战争,但外来的威胁却是一个不争的事实,某些曾经还给我们带来了深重的灾难,为此我们不能不保持高度的警惕。
墨子作为一个军事家、政治家,他的众多战略思想对我们现在仍有启发意义。但他之所以只研究守城,而不研究攻城,这与他的“非攻”思想有着直接的关系,他认为战争是残忍的,是劳民伤财的,而在他生活的时期,大国兼并小国已成为一种必然的趋势。因此,他主张“非攻”,处处为小国家着想,也就只研究守城,而不研究攻城,他认为攻打别人的城池就是错误的。
【原文】
禽子问曰:“客众而勇,轻意见威,以骇主人;薪土俱上,以为羊坽②,积土为高,以临民③,蒙橹俱前,遂属之城,兵弩俱上,为之奈何?”
子墨子曰:子问羊坽之守邪?羊坽者,攻之拙者也,足以劳卒,不足以害城。羊坽之政④,远攻则远害,近城⑤则近害,不至城⑥。矢石无休,左右趣射,兰⑦为柱后,[无法输入]望以固。厉吾锐卒,慎无使顾,守者重下,攻者轻去。养勇高奋,民心百倍,多执数少⑧,卒乃不怠。
作士①不休,不能禁御,遂属之城,以御云梯之法应之。凡待烟②冲、云梯、临之法,必应③城以御之,曰不足,则以木椁之。左百步,右百步,繁下矢、石、沙、炭④,以雨之,薪火、水汤以济之。选厉锐卒,慎无使顾,审赏行罚,以静为故,从之以急,无使生虑。恚[生僻字 痛+心 上下结构]⑤高愤,民心百倍,多执数赏,卒乃不怠。冲、临、梯皆以冲冲之。
渠长丈五尺,其埋者三尺,矢①长丈二尺。渠广丈六尺,其弟②丈二尺,渠之垂者四尺。树渠无傅叶③五寸,梯渠十丈一梯,渠、荅大数,里二百五十八④,渠、荅百二十九。诸外道可要塞以难寇,其甚害者为筑三亭,亭三隅,织女之,令能相救。诸距阜、山林、沟渎、丘陵、阡陌、郭门若阎术⑤,可要塞及为微职,可以迹知往来者少多即所伏藏之处。
葆⑥民,先举城中官府、民宅、室署,大小调处,葆者或欲从兄弟、知识者许之。外宅粟米、畜产、财物诸可以佐城者,送入城中,事即急,则使积门内。民献粟米、布帛、金钱、牛马、畜产,皆为置平贾,与主券⑦书之。使人各得其所长,事当;钧其分职,事得;皆其所喜,天下事备;强弱有数,天下事具矣。
【注释】
① 《杂守》是墨子研究城池防守战术的篇章之一。它主要说明前文所述各种具体防守战术之外的其他方法和注意事项,比较复杂,但也具有综论性质。
② 羊坽,土山名。
③ “民”前疑脱一“吾”字。
④ “政”应作“攻”。
⑤ “城”应作“攻”。
⑥ 不至城:不至害城。
⑦ “兰”应作“蔺”。
⑧ “少”应作“赏”。
① “士”应作“土”,“作士”,筑土堆。
② “烟”应作“堙”,填塞。
③ “应”应作“广”。
④ 炭:应为“灰”。
⑤ “恚”应作“恙”;“[生僻字 痛+心 上下结构]”应作“恿”。
① “矢”应伯“夫”。
② “弟”应作“梯”。
③ “叶”应作“堞”。
④ “二百五十八”后脱一“步”字。
⑤ 阎术:里门要道。术,道。
⑥ 葆:疏散。
⑦ 券:收据。
【翻译】
禽滑釐问道:“敌人人多势众而勇猛,耀武扬威,以恐吓我方军兵;木头土石一起往上推,筑成名叫‘羊坽’的土山,堆积土石,筑成高台,对我方构成居高临下之势,敌兵以大盾牌作掩护从高台猛攻下来,一下子就接近了我方城头,刀箭一齐用上,这时候该怎么对付呢?”
墨子先生回答说:你问的是对付“羊坽”进攻的防守措施吗?羊坽这种攻城方法,是进攻的蠢方法,只会使进攻一方的士兵疲劳,不足以给守城一方造成危害。敌人用羊坽进攻,远攻时,就以对付远攻的办法对付它,近攻时,就以对抗近攻的方法对付它,不会对守城一方造成危害。箭和擂石不停地从左右西边急速地发射,擂石接后,予以巩固。激励我方精兵,谨慎而又不产生顾虑,守城的兵士个个敬重打退敌人的人,攻击敌人的兵士鄙视离开战斗岗位的人,培养兵士高昂的勇气,民心百倍加强,多捉拿敌人就多奖赏,这样兵士就不会懈怠。
敌人如果不断筑土堆造成高台以便爬攻城墙,不能被有效地禁止和抵抗,一下子就接近了我方城头,这时我方就用防御云梯攻城的办法予以对付。对于敌人填塞护城河,冲车攻城、云梯爬城、筑高台爬城的方法,一定要加筑台城对付他们,如果台城加筑不够高厚或时间来不及,就用木材加高加固。木椁尺寸为左边百步,右边百步,频繁地用弓箭、石头、沙子、土灰像雨点一样地往下攻击敌兵,又用火把、开水助战。再挑选、激励兵士,增强锐气,千万注意不要使士兵有所顾虑,赏罚要分明,以镇静为上,但又须当机立断,不使发生变故。培养高昂的士气,增强民心,多抓俘虏多给奖赏,兵士不致懈怠。冲车、高临、云梯都可以用冲机撞击它们。
渠柱长一丈五尺,埋三尺在地下,上端长一丈二尺。渠宽一丈六尺,梯长一丈二尺,渠下垂部分四尺。将渠竖立时不要靠在矫墙上,要离开五寸,梯渠十丈一梯,渠和荅大约是一里二百五十八步,渠、荅共一百二十九具。凡是城外各种交通路口,都要筑起要塞阻挡敌人,在极为要害的地方可筑三个瞭望亭,三个亭的位置按织女三星构成三角形,能使三个亭之间可以互相救援。在各种大土山、山林、河沟、丘陵田野、城郭门户和里门要道,可以筑要塞和树立标志,根据敌人留下的踪迹推知往来人数的多寡和敌兵埋伏的地方,来了解敌情。
疏散民众,先取城中官府、民房、内室外厅,按大小分派居住,被疏散的人准许兄弟朋友住在一起,外面的粮食、牲畜等所有可以帮助守城的财物,统统都送入城里,如情况紧急,就堆在城门内。对于百姓所缴纳的粮食、布匹、金钱、牛马牲畜,都一律要公平核价,给予收据,写清数量价值。使人们各尽所能,天下的事情就能办得妥当;各负其责,职责均衡,天下的事情就办得合理;分派的工作都是各自所喜爱,天下的事情就完备了;强弱有定数,天下的事情就没有遗漏了。
太平广记·卷七·神仙·王远如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷四十三·神仙·尹真人该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷四十六·神仙·白幽求该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷四十·神仙·巴邛人具体内容是什么?该如何理解?
墨子·49章 鲁问(5)叙述了什么内容?该如何理解?
墨子·49章 鲁问(2)该如何理解?原文是什么内容?
骆驼祥子1~24章主要内容是什么?
太平广记·卷三十六·神仙·李清该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷四十八·神仙·白乐天该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷五十二·神仙·闾丘子具体内容是什么?该怎么理解?
太平广记·卷四十九·神仙·张及甫该如何理解?具体内容是什么?
墨子·50章 公输(2)具体是什么意思?该如何理解?
太平广记·卷二十·神仙·杨通幽具体内容是什么?该如何理解?
祝融之灾的具体内容是什么
太平广记·卷十一·神仙·刘凭具体是什么内容?该如何理解?
墨子·53章 备高临具体内容是什么?应该如何翻译?
墨子兼爱的主张具体内容是什么
两增两控具体内容是什么
骆驼祥子1 6章概括 骆驼祥子1 6章主要内容
太平广记·卷二·神仙·魏伯阳具体内容是什么?该如何理解?
太平广记·卷六十九·女仙·张云容如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷三十九·神仙·麻阳村人具体内容是什么?该如何理解?
太平广记·卷四十三·神仙·于涛该如何理解?具体内容是什么?
《爱国者》宋烟桥和舒婕最后结局是什么 宋烟桥最后死
杨雪舞和元清锁有没有关系 两者间是同一个人吗
袁世凯用20万大洋也没能阻止梁启超发表这篇文章,结果..
孙尚香是孙权的妹妹,他们俩之间为何差了11岁?
苏武为什么不带匈奴的妻子回汉朝?苏武在匈奴的妻儿后来
仡佬族历史 仡佬族的名人都有哪些
抗美援越战争名称是怎么来的 抗美援越战争简介
皇帝欲想提拔此人当秘书,为什么遭到拒绝?
什么是糟糠之妻?其中有什么样的深意?
朱棣在篡位后开始大肆屠杀建文帝的旧臣,当此人拿出免死
西游记最特殊的妖怪,深受玉帝偏袒,被罚砍柴还有工钱
伍修权做出的贡献有哪些 早年的他都经历了哪些事情
雍正为何对拥立他登基的隆科多痛下杀手?
张衡只是制造了地动仪?他的才华打死想不到
锡伯族春节风俗 锡伯族什么时候过年