《孟子》:公孙丑章句下·第六节,原文、译文及注释
本文已影响1.5W人
本文已影响1.5W人
《孟子》,儒家经典著作,由战国中期孟子和他的弟子万章、公孙丑等人所著,与《大学》《中庸》《论语》合称“四书”,也是四书中篇幅最长,部头最终的一本,直到清末时期都是科举必考内容。《孟子》共七篇,记录了孟子与其他各家思想的争辩、对弟子的言传身教、游说诸侯等内容,其学说处罚点为性善论,护长德治。
孟子·公孙丑章句下·第六节
【原文】
孟子为卿于齐,出吊于滕1,王使盖大夫王为辅行2。王朝暮见,反齐滕之路,未尝与之言行事也。公孙丑曰:“齐卿之位,不为小矣;齐滕之路,不为近矣,反之而未尝与言行事,何也?”曰:“夫既或治之,予何言哉?”
【译文】
孟子在齐国做卿,奉命到滕国去吊丧,齐王还派盖邑长官王当副使同行。王同孟子朝夕相处,齐滕两国来回的旅途,孟子没和他谈过公事。
公孙丑说:“齐国卿的官位,也不算小了;齐滕间的路途,也不算近了;但来回一趟,却没和他谈过公事,为什么呢?”孟子答道:“他既然独断专行,我还说什么呢?”
【注释】
(1)出吊于滕:吊滕文公之丧。
(2)盖大夫王为辅行:盖(gě),齐国邑名,故城在今山东沂源东南;辅行,副使。
《孟子》:滕文公章句下·第四节,原文、译文及注释
《孟子》:公孙丑章句上·第二节(2),原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句下·第十节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句下·第六节,原文、译文及注释
《孟子》:梁惠王章句下·第六节,原文、译文及注释
狼全文翻译及原文注释
《孟子》:万章章句上·第六节,原文、译文及注释
六国论原文及翻译
《孟子》:滕文公章句下·第八节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句下·第三节,原文、译文及注释
《孟子》:告子章句下·第六节,原文、译文及注释
《孟子》:公孙丑章句上·第二节(1),原文、译文及注释
《孟子》:告子章句下·第十六节,原文、译文及注释
孟子公孙丑有何关系?孟子公孙丑对话讲述了啥
孟子二章原文及注释 孟子二章原文和注释
《孟子》:万章章句下·第六节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句下·第一节,原文、译文及注释
留侯论原文及翻译注释
《孟子》:滕文公章句下·第七节,原文、译文及注释
《孟子》:公孙丑章句上·第二节(3),原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句下·第九节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句下·第五节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句下·第二节,原文、译文及注释
《田园乐》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
南越国由复杂的民族构成,南越国的风俗习惯是怎样的?
电视剧中的李绂有没有被黑 历史上的他是什么样的
致青春第37集剧情介绍 阮莞车祸身亡
未解之谜:古罗马第一军团竟神秘失踪
清朝作为中国历史上人口最多的朝代 清朝是如何做到的
秦武王举鼎被砸气绝而亡 赢荡举的鼎有多重
公安部回应南大碎尸案成悬案:永远追查到底
揭秘:被历史所遗忘比武则天更有成就的高端女人
《沉香如屑》什么时候开拍?官方海报疑似透露男女主
史上英名盖世的唐宣宗为何无法挽救自家天下?
一代雄才伟略的英主赵武灵王是被饿死的吗
问鼎中原的中原指的是哪儿?问鼎中原是什么意思?
在西汉到底是卫青的功劳大还是王昭君的功劳大
《良言写意》主演的是谁?人物角色关系介绍