苏轼与曹子方赏花所作:《西江月·再用前韵戏曹子方》
本文已影响2.09W人
本文已影响2.09W人
下面小编带来苏轼的《西江月·再用前韵戏曹子方》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
西江月·再用前韵戏曹子方
(宋)苏轼
怪此花枝怨泣,托君诗句名通。凭将草木记吴风。继取相如云梦。
点笔袖沾醉墨,谤花面有惭红。知君却是为情秾。怕见此花撩动。
注释
⑴西江月:词牌名,原唐教坊曲。
⑵再用前韵:指用前首《西江月·公子眼花乱发》词韵。曹子方,名辅,曾以文章从东坡游。此词题序,《注坡词》作“真觉府(院)瑞香一本,曹子方不知,以为紫丁香,戏用前韵。”当为东坡原词序文字。
⑶名通:指通晓了花之名称。曹子方误将瑞香花说成是丁香花,故词首有“怪此花枝怨泣”之语。
⑷吴风:指吴地的风物土产。
⑸相如云梦:《注坡词》注云:“司马相如为《子虚赋》,而载云梦之饶,故山川土石、草木禽鱼,无不毕究。”然句前有“继取”二字,意在说明“相如云梦”之词语也是误指的。
⑹醉墨:指酒醉时所写出的诗句。
⑺谤花:指曹子方误将珍贵的瑞香花称之为寻常的丁香花,则是“谤”(说其坏话)。
⑻情秾(nóng):情感丰富。
白话译文
怪不得这棵花枝怨恨流泪,因为凭你的诗句而把“瑞香”作为“紫丁”的名声扬出去了。你的诗句记吴国的风物土产,继承若司马相如《上林赋》记云梦风物土产的错误。
曹子方醉中提笔写诗,把紫丁香误作瑞香花,而脸上显出了惭愧的颜色。你不必惭愧脸红,我懂得你的情感丰富,恐被这奇香的瑞香花撩动起来。
赏析
上片写瑞香花埋怨曹子方误将丁香花名己,而感到委屈,下笔奇兀,引人入胜:“怪此花枝怨泣,托君诗句名通。”珍贵的瑞香花被说成寻常的“紫丁香”,不仅抱怨甚至哭泣,可见事关重大,这就暗喻出瑞香花的不同凡响。“凭将草木记吴风。继取相如云梦。”词人自己也站出来为珍贵的瑞香花鸣不平,甚至直批友人的错误。这是延续了司马相如错把芦橘产生在陕西的谬误。文字全用议论,但却带着袒护瑞香花的浓厚情感写出,诚如沈德潜《说诗啐语》所说:“议论须带情韵以行”,于是,理念浸透了审美情感,令人毫不感到枯燥乏味,反觉自然流转,淡中有味。
下片反转为友人辩护,章法变新,相反相成,顿成奇趣:“点笔袖沾醉墨,谤花面有惭红。”“知君却是为情裱。怕见此花撩动。”接着,词人又为友人解围,替他寻找一时误解的原因。全词自批自答,既指出了曹子方的错误,又为之打出圆场,表现了词人与曹子方的友谊深厚,亲密无间。
此词在颂扬瑞香花之珍贵,却从友人曹子方误称其“紫丁香”写起,从侧面落笔,效果尤见显著。全词直抒胸臆,平易真切,笔法跌宕,体物寄意,可谓素描本色。
苏轼《江城子·江景》:作者富有情趣地紧扣“闻弹筝”这一词题
宋朝文人苏轼的《西江月·世事一场大梦》诗句赏析及诗词特点
宋朝诗人苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》原文、注释及赏析
吴文英佳作赏析:《西江月·赋瑶圃青梅枝上晚花》
苏轼所作的《蝶恋花·同安生日放鱼,取金光明经救鱼事》赏析
曹雪芹《西江月·无故寻愁觅恨》诗词赏析
苏子油的功效与作用及食用方法
苏轼《西江月·世事一场大梦》:作者词风也有悲情婉约的一面
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》赏析,词人苏轼梦见了爱妻王氏
杜甫赏邻居家的花所作:《江畔独步寻花·其六》
苏轼佳作赏析:《蝶恋花·暮春别李公择》
趣闻 苏轼考试 曹操父子躺枪
曹操有几个儿子
江城子苏轼赏析 江城子苏轼赏析简短
江城子苏轼
《江城子·密州出猎》赏析,是词人苏轼豪放词中较早之作
苏轼佳作赏析:《蝶恋花·昨夜秋风来万里》
宋代词作之南歌子·再用前韵赏析,这首词描写了什么场景?
苏轼咏牡丹的词:赏析《减字木兰花·花》
苏轼为了忘却世俗的荣辱得失,遂作《西江月·顷在黄州》
苏轼《江神子·恨别》:此词采用了化虚为实的艺术手法
宋代文学家苏轼:《水龙吟·次韵章质夫杨花词》原文及赏析
苏轼《江城子·前瞻马耳九仙山》:抒发了作者对密州的一片深情
郭子仪哪两个女儿嫁给朱元璋?她们是谁?
王妃惩罚小妾,却被王爷赶出门改嫁给村夫
《绝密使命》即将在央视首播,接棒还未完结的《经山历海
杨坚是如何“钓鱼执法”的?派人给大臣送银两
科学家诺贝尔的爱情悲剧:3个女子都离他而去
此人先后效力过三个不同的王朝,最后下场凄惨
周娥皇花蕊夫人什么关系 周娥皇是怎么死的
药王邳彤不仅医术精通还帮刘秀打下江山
都说李治软弱无能 历史上的李治又是什么样的
朱虚侯刘章是什么出身?他为何没有被吕后清算?
董鄂妃和董小宛都是历史上出名的两个人 她们到底是不
秦二世值得同情吗?秦二世被架空是怎么造成的?
聂隐娘为什么会成为刺客?具体情况是怎样的?
秋裤前身曾是时尚代名词“:起源于15世纪的英格兰
晋怀公:晋国第21任国君,最后被重耳派人所杀